Letteratura Irlandese contemporanea

Dopo aver aspettato a lungo che uscisse "McCarthy's Bar" in italiano devo dire che mi aspettavo qualcosa di meglio; secondo me come autore di racconti di viaggio non vale Tony Hawks (Mr Fridge) e tantomeno Bill Bryson.

Mr. Fridge... Gambrinus, è uscito anche tradotto in Italiano ?

Mr. Fridge è uscito in italiano nel 2001 per la collana Feltrinelli Traveller con il titolo "Mr. Fridge - L'irlanda in autostop con un frigo".

Scusate se interrompo le discussioni che al momento stanno tenendo banco, ma volevo sapere se qualcuno avesse già letto "Due ragazzi, Dublino e il mare", di Jamie O'Neil. In caso affermativo, potete farmi sapere le vostre opinioni a riguardo?
Un abbraccio.

Dedalus, io lo devo comprare giusto in questi giorni...dev'essere bello, se lo leggo ti faccio sapere

Non lo conscevo e sono stato rapito dal titolo del romanzo (Tempi improvvisi)...sulla copertina c'è un commento di Roddy Doyle in cui dice che "...Dermot Healy è il più grande scrittore irlandese."
Ragazzi, il Paddy Clarke della letteratura ha fatto centro: Healy è veramente eccezionale.
Ve lo sto consigliando...si capisce ???
A presto.

Ricevuto
Ben vengano i tuoi consigli.

Guanda Editrice ?

---

Scritto da: admin/moris 23/07/2003 9.56
Ricevuto
Ben vengano i tuoi consigli.

Guanda Editrice ?

---

No, stavolta Neri Pozza.
Ciao

prima di tutto, un ciaone a tutti voi e a questo straordinario sito.
il dibattito sulla letteratura mi piace molto. a parte i doyle,gli o'connor etc. ho trovato bellissimi - cal - di bernard mac laverty (feltinelli). - una pinta d'inchiostro irlandese - di flann o'brien (bompiani) e - le parole della notte - di seamus deane (feltrinelli) quest'ultimo a mio parere un vero capolavoro.
siete grandi

A tutti coloro che accedono per la prima volta a questo thread

Vi segnalo che si parla di letteratura irish contemporanea anche in questo nuovo topic

Leggere l'Irlanda
www.freeforumzone.it/viewmessaggi.aspx?f=13145&idd=382

L'ho letto anch'io e mi è piaciuto tantissimo, è uno scrittore molto divertente, e non ha nulla da invidiare a Bill Bryson di cui sto leggendo UNA CITTA' O L'ALTRA, e il libro non ti annoia e ti fa stare attaccato alla cartina dell'Irlanda per capire dove sta andando. Ciao

ho comprato proprio ieri in una libreira di vicenza due libri con soggetto iraldna..
uno è quelo di cui parlete appena sopra..."McCarthy's bar"...e lo sto torvando divertente...l'altro è
"mollo tutto e allevo capre bianche e api nere in Irlanda" di Donald Grant...devo acnora ocminciarlo ma mi sa di carino!

Hola ninos!

Per rispondere a Dedalus13 (quando leggo 'dedalus' mi vengono sempre i brividi ): io ho finito giusto l'altro giorno ''Due ragazzi. Dublino. Il mare''.
Magari nel frattempo l'avrai già letto...a me è piaciuto molto, l'ho trovato proprio degno di nota, da consigliare

Se parliamo di letteratura irlandese credo che non si possa dimenticare quello che è secondo me, ad oggi il più ispirato degli autori irlandesi: Joseph O'Connor.

Per chi ama l'Irlanda da un punto di vista goliardico consiglio vivamente "Il maschio irlandese in patria e all'estero", direi fantastico, esilarante, comico, con delle tracce davvero belle.

Altri 2 romanzi sempre belli e che fanno riflettere e che hanno sempre come sfondo, + o -, esplicito la questione irlandese: "Il rappresentante" e "La fine della strada". In particolare per quest'ultimo, per chi come me, è stato stregato dalla regione di Inishowen e Malin Head, non può assolutamente perderlo.

Poi un altro consiglio per chi ama Dublino nonchè Dubliners di Joyce: "Storie di Dublino", si tratta di 6 episodi scritti da 6 diversi autori tra cui Roddy Doyle e che sembra una rivfisitazione del romanzo di Joyce in chiave moderna della Dublino post boom economico.

Ciao!!

Del grande O'Connor è uscito anche ''Quell'incredibile inverno del '75'', edito da Einaudi...
1975, zona di Dublino. Una piccola e "affaticata" famiglia irlandese tira avanti. Attraverso gli occhi di un ragazzo, si racconta l'esistenza assurda di un padre, Paddy, schedato dalla vita come perdente cronico. Ma Paddy ama far ridere la gente, sogna di diventare un grande comico e questo suo sogno cambierà in modo imprevedibile la vita di tutta la famiglia. Magistrale affresco irlandese, dalla penna di uno dei più importanti scrittori contemporanei.

E' vero, O'Connor è davvero consigliabile...a me sono piaciuti molto ''il rappresentante'' e ''la fine della strada''...un po' meno ''Cowboys&Indians''

E poi è il fratellonzo della Sinéad..dite quello che volete ma io sin da piccola urlavo a squarciagola ''Nooooothing comparrrrrreeees 2 uuuuu''

Si cita il mio autore irlandese preferito ed io devo tacere ? Giammai !

Un consiglio : leggete anche "Desperados" (ed. Guanda) che è degno della bellezza entusiasmante di "La fine della strada" e "Il rappresentante"

E' un romanzo eccezionale. La storia di una coppia irlandese, divorziata e di mezza età, che vaga per il Nicaragua assieme ad altri stranissimi personaggi alla ricerca del figlio dato per scomparso durante la rivoluzione sandinista...

io sto leggendo di colum mc cann "la legge del fiume" è il primo che leggo di Lui .....
mi sembra bello ho letto una 50 di pagine
ne sapete qualcosa?

Dal 26/9/2003 sarà disponibile in libreria qua in Italia (così dicono sul sito della Guanda) ''RORY & ITA'' del grande, supremo, caaarissimo (scusate,lo adoro ^_^) Roddy Doyle. Edizioni Guanda, sui 15 euro ( )


Sono felice come una pasquetta

[Modificato da dubh 26/09/2003 10.33]

---

io sto leggendo di colum mc cann "la legge del fiume" è il primo che leggo di Lui .....
ne sapete qualcosa?

---

Magari l'avrai già finito nel frattempo...io l'ho letto giusto qualche mese fa e mi è piaciuto molto

sono sempre fermo alle 50 pagine
ma dalla nostra feltrinelli genovese ho visto che cé né uno suo in vetrina scontato , non mi ricordo il titolo

"La fine della strada"l'ho trovato struggentemente splendido. R. Doyle è grande..di Frank McCourt ho divorato "Le ceneri di Angela"e"Che paese l'America",entrambi autobiografici e scritti in modo particolarissimo..Ho trovato molto brava anche Nuala o'Faolain della quale ho letto "Sei qualcuno?"(autobiografico)e "L'isola nel cuore"..ve la consiglio vivamente.
E William Travor lo conoscete?io ho letto "il viaggio di Felicia" (veramente inquietante!)e da ieri "La storia di Lucy Gault",ambientato in Irlanda alla vigilia dell'indipendenza..vi dirò.
Devo ringraziarvi perchè siete una fonte preziosissima per me.Ho una lista kilometrica di libri da voi consigliati da acquistare o,meglio,da prendere in prestito in biblioteca,almeno finchè le mie finanze non mi permetteranno di comprare almeno un libro a settimana!

Complimenti per il sitoavvero alternativo!

---

Scritto da: fairy 26/09/2003 23.31
Devo ringraziarvi perchè siete una fonte preziosissima per me.

---

Fairy, grazie a te per l'incoraggiamento

Benvenuta a bordo : perchè non ti presenti anche tu nel thread "Chi siamo ?" (lo stesso vale per coloro che ancora non lo hanno fatto)

www.freeforumzone.it/viewmessaggi.aspx?f=13145&idd=98

selve a tutti,
volevo sapere se klc di voi conosce un bel libro sull'irlanda..è un regalo speciale...magari con foto e informazioni turistiche e folcloristiche!!
grazie..
1bacio

Seya, se si parla di folklore irlandese, su questo forum temo non avrai molte risposte.

Molti di noi (non tutti comunque) non vedono di buon occhio certe storpiature del folklore irlandese che sono state fatte nel corso degli anni.

ciao, moris

In una libreria ben fornita troverai senz'altro qualcosa del genere: qualche giorno fa spulciavo nel reparto fotografia (sempre alla ricerca di un bel libro di Doisneau,ma non lo trovo,mannaggia ) e c'erano 2 bei libri fotografici sull'Irlanda...però per le informazioni...folkloristiche temo tu debba regalare una guida turistica O forse una guida dei Meridiani, ecco...anche se stereotipati al massimo
Ciao ciao!

[Modificato da dubh 17/12/2003 0.24]

Puoi trovare informazioni nel forum al seguente indirizzo www.freeforumzone.it/viewmessaggi.aspx?f=13145&idd=382
Un bel volume, in italiano, è IRLANDA DAL CIELO, ricco di foto a sfondo paesaggistico ma con testi un po' stereotipati (non per niente è di una casa editrice italiana); non dovresti avere difficoltà a trovarlo in una buona libreria.
Perchè non regalare un bel film irlandese.
A proposito: mi hanno regalato un piccolo ma interessantissimo libro: "Breve storia del cinema irlandese" della casa editrice Lindau e scritto da Susanna Pellis; moooolto interessante per i cinefili.

---

A proposito: mi hanno regalato un piccolo ma interessantissimo libro: "Breve storia del cinema irlandese" della casa editrice Lindau e scritto da Susanna Pellis; moooolto interessante per i cinefili.

---

Quando lo trovai un po' di tempo fa in libreria non credevo ai miei occhi...me lo sono riletto decine di volte e ora è sulla mensolina del bagno per...sedute..ehm..cinematografiche

parlando di foto e cinema irlandese ci avrei scommesso che si poteva contare su silvio e dubbhina

Ho trovato su ibs.it (la mia fonte di acquisti librari quando non li trovo altrove..quando vado a ritirare i pacchi ormai quasi mi stendono il tappetino rosso ) questo, potrebbe interessarti...solo che costa un bel po'..
Riporto qui i dettagli e il link

Irlanda. Erìn, terra di santi e di giganti
Elisabetta Canoro
Prezzo
Sconto 15% € 40,80
(Prezzo di copertina € 48,00
Risparmio € 7,20)
Dati 300 p., ill., ril.
Anno 2003
Editore White Star

L'Irlanda è l'isola del tempo rallentato, dove cavalli tozzi e crinuti trascinano ancora oggi carretti di legno carichi di torba. L'Irlanda delle isole e degli arcipelaghi ancorati a tradizioni lontane, di piccole città e pittoreschi villaggi di pescatori, di brughiere e memorie celtiche, di povertà e dignitose sofferenze. Ma è anche l'isola dei tanti siti archeologici e di Dublino, capitale degli spazi a dimensione d'uomo, cresciuta negli ultimi anni senza troppo rinunciare a se stessa eppure così lanciata verso un futuro cosmopolita. Le immagini e le parole di questo libro vanno alla ricerca delle radici dell'incantesimo che fa dell'Irlanda uno dei luoghi più amati d'Europa.

Link: www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=1&c=NNN3TY1Y1STNN

Facci sapere!

esco brillantemente dal mio momento a dir poco incasinato
per consigliarvi Filosofia del jazz e altre storie irlandesi. - 1994 - tony Cafferky
comprato oggi .....
vi saprò dire
il cafferky è un mito si è ritirato da qualche anno in un cottage a fare birra .....
sarà il mio destino ......