Scritto da: OConnor 31/05/2007 18.34
Riporto le parole di un mio collega americano che vive in Irlanda da tanti anni:
"Una delle cose a cui abituarsi e' che la seconda domanda che ti verra' sempre fatta sara' "Where are you from?" ".
Ma questo ovviamente vale per qualunque straniero in qualunque paese ;)
Solo che a me non piace proprio...
AOC
urta i nervi anche a me questa domanda, soprattutto perche' quando si tratta del tassista ti rendi proprio conto che la sua risposta sara' modellata sulla tua.
tra i cliche' dell'irlanda ci aggiungerei che odiano i polacchi. non ho ancora sentito un irish non dire che gli stanno sulle palle. il perche' poi non e' mai troppo chiaro....
comunque i problemi maggiori me li crea li prima domanda che do' per scontato sia "haw u doin?" o variante "haw r u?", quelli posh "how r u keepin?"
..................................................
Thoughts, like fleas, jump from man to man, but they don't bite everybody.
Stanislaw J. Lec