l'allegato nun je la fa allora....
AICI – Associazione Interculturale Italo Irlandes Via Tiberio Imperatore, 5 –00145 Roma
Tel. 06.5412597 Fax 06.54275266
www.aici.biz - aiciroma@tin.it
SALOTTO LETTERARIO
Incontri di presentazione e discussione informale su autori, testi letterari, cinema, teatro ed arte.
Presentazione Libri (in italiano)
Venerdì, 25 novembre 2005, alle ore 20.45
Ingresso libero
“News e fiction. Indagine sui linguaggi giornalistici dell'inglese”
di Enrico Terrinoni (Ets Edizioni, Pisa, 2005)
Improntato alla disamina teorica delle affinità tra i linguaggi del giornalismo e quelli tipici della narrativa d'immaginazione, News e fiction analizza alcuni aspetti chiave della pubblicistica britannica, irlandese e americana, concentrandosi su casi storici emblematici quali la guerra in Iraq, la questione nordirlandese e le vicissitudini giudiziarie di Oscar Wilde. Particolare attenzione riceve un singolare tipo di commento cultural-politico avente come oggetto il pontificato di Giovanni Paolo II. Il testo si propone come breve guida introduttiva alla lettura del newspaper e al dibattito su grandi temi quali la libertà di stampa, l'obiettività e l'imparzialità degli addetti ai lavori nell'industria dell'informazione in lingua inglese.
Enrico Terrinoni, nato a Gorizia nel 1976, è stato "research scholar" presso lo University College Dublin, e "assegnista di ricerca" nel Dipartimento di Letterature Comparate dell'Università di Roma Tre. Nel 2004 ha ottenuto il PhD in English (UCD). Traduttore di Brendan Behan, Muriel Spark e Gerard Mannix Flynn, ha scritto principalmente sull'opera di James Joyce e su diversi aspetti della letteratura anglo-irlandese. Attualmente è docente universitario e referente per le letterature straniere dell'agenzia letteraria europea Contrappunto.
Presenta il Prof. Carlo Bigazzi – Con la partecipazione dell’autore
WINE RECEPTION