lo sfogo di un tifoso del Barca dopo i disordini causati dai fans dei Ran*ers
Por favor, no vuelvan nunca más
08/11/2007 03:00
Señores aficionados del Glasgow Rangers: no vuelvan por Barcelona. Y no
porque su equipo sea una auténtica banda, que lo es. No es por eso, no:
en el Camp Nou menudean los rivales flojos, aburridos, que sólo
defienden, corren y pegan y que no deberían estar infiltrados en las
competiciones de elite. Es que el Rangers, además, defiende, corre y
pega mal. Sus defensas son unos carniceros; sus centrocampistas,
tuercebotas; y sus delanteros, armarios.
Pero, sobre todo, sería preferible que el Rangers no viniese más a
Barcelona porque cada vez que viene la lía. Hace 35 años ustedes (los
seguidores del Rangers) destrozaron el mobiliario del Camp Nou y esta
vez han sido más de 48 horas de reyertas, provocaciones, jaleos, peleas
y borracheras barriobajeras por toda la ciudad, que ustedes han
ensuciado como les ha dado la gana.
Quédense a vomitar en el salón de su casa, orinen en los rincones de su
sala de estar, peléense con sus vecinos del Celtic (sólo por soportarles
a ustedes merecen un premio) y ensucien las calles de Glasgow. No
vuelvan por aquí, porque no hacen gracia. Y, por extensión, no jueguen
la Champions. No dan el nivel, ni deportivo ni humano.
Hay aficiones ruidosas que, aun ingiriendo grandes cantidades de
cerveza, hacen amigos. Ustedes no, porque convierten los lugares por los
que pasan en vertederos. Son ustedes indeseables.
I hope you'll understand most of it.
It says more or less this:
Señores rangers fan, don't come back to Barcelona anymore. And it's not
only because your team is just a band, this is not only the point, but
opponents like you that just defend, run and hit should'nt be in a top
european competition. Your defenders are butchers and your strikers
donkeys. 35 years ago you destroy the camp nou and this time you've been
messing the town around, molesting, vomiting, fighting yourselves each
other. Stay home and vomit in your living-room and do the toilet in your
own dinning-room. Don't come back here because it is not even funny.
Others supporters even after drinking lager as much as you do, are able
to make friends (Celtic), you don't, because you convert the places you
have been in a dump. You are undesirable