nel 2001 sono andata in canada, più precisamente a toronto, o come dicono loro, tùrono.. mi sono trovata benissimo con la lingua, capivo tutto, ho imparato anche un pò di slang, ovviamente la velocità era supersonica, ma riuscivi comunque a capire.
sono andata al festival del cinema (era agosto) di toronto con la mia amica che mi ospitava. ci siamo beccate un film indipendente australiano, con tre inquadrature. in un ora e mezza di film si e no ho capito una frase intera, la mia amica (nativa canadese), 3 frasi.
da quel che dite l'irlandese è molto più comprensibile, e mi fido di voi.
e poi: bisogna adattarsi a tutto!!