Rip-Off Ireland : problemi per chi risiede in irlanda e guida auto con targa italiana

---

Scritto da: Sean1 05/01/2005 15.18
a me la AXA ha accettato una lettera , poche righe in inglese su carta intestata, della mia vecchia assicurazione italiana che grantiva che non avevo mai avuto incidenti.

---

Ottimo a sapersi Sean, a me invece non e' andata cosi', forse mi odiano. Di fatto Quinn Direct ha rifiutato il mio ncb, non perche' in Italiano (la Zurich si e' RIFIUTATA di tradurlo) ma perche' la polizza e' intestata a mia madre, sebbene come dicevo prima, io sia ESPLICITAMENTE citato e registrato sia nella polizza vera e propria, sia nel NCB.

La AXA è anche la mia, di assicurazione. Ce l'ho da quando si chiamava PMPA. NOn mi ha mai fatto nessun problema e mi fa pagare poco. Non mi ricordo neppure di aver fornito una lettera di alcun tipo ai tempi, penso di aver firmato un modulo prestampato in cui confermavo di non aver mai avuto incidenti.
Prova a chiamarli, non si sa mai...

---

Scritto da: Corcaigh 06/01/2005 0.27
La AXA è anche la mia, di assicurazione. Ce l'ho da quando si chiamava PMPA. NOn mi ha mai fatto nessun problema e mi fa pagare poco. Non mi ricordo neppure di aver fornito una lettera di alcun tipo ai tempi, penso di aver firmato un modulo prestampato in cui confermavo di non aver mai avuto incidenti.
Prova a chiamarli, non si sa mai...

---

I signori della AXA li ho gia' consultati, e non mi hanno nemmeno fornito un preventivo per "mancanza di presupposti" (in sostanza, perche' sono maschio. Girlpower assicurativo irlandese).
Oggi una signora alla F.B.D. Insurance mi ha fatto sapere che qualcosa forse e' possibile farla e ha chiesto di visionare il NCD originale in italiano, che sto provvedendo a farmi inviare dall'Italia. Speriamo....

---

Scritto da: OConnor 06/01/2005 1.09


... ha chiesto di visionare il NCD originale in italiano, che sto provvedendo a farmi inviare dall'Italia. Speriamo....

---

Scusa, non voglio rompere più di tanto, ma se fai tu una traduzione fedele e ti presenti alla nostra ambasciata con l'originale e la tua traduzione, te la certificano gratis e la ritiri un paio di giorni dopo (l'ho fatto per parecchi documenti). Con un NCB solo in italiano non vai lontano purtroppo... fatti un giro all'ambasciata (a me che sono a Ennis lo hanno fatto per posta senza manco sapere chi sono!)

Ciao
Pino

[Modificato da pinoeire 06/01/2005 5.00]

---

Scritto da: pinoeire 06/01/2005 4.58


Scusa, non voglio rompere più di tanto, ma se fai tu una traduzione fedele e ti presenti alla nostra ambasciata con l'originale e la tua traduzione, te la certificano gratis e la ritiri un paio di giorni dopo (l'ho fatto per parecchi documenti). Con un NCB solo in italiano non vai lontano purtroppo... fatti un giro all'ambasciata (a me che sono a Ennis lo hanno fatto per posta senza manco sapere chi sono!)

Ciao
Pino

[Modificato da pinoeire 06/01/2005 5.00]

---

Difatti pensavo proprio di richiedere una traduzione autenticata. Ad ogni modo una gentile (una volta tanto sono gentili persino con me) signora della concessionaria si e' offerta di occuparsi di persona della pratica, traduzione NCB compresa. Mi sono fatto spedire l'originale del NCB dall'Italia, non appena arriva glielo invio. Per sicurezza invio anche la polizza vecchia, si sa mai .
Vedro' mai la fine di questo tunnel assicurativo? :(

Beh per fortuna almeno non avrò problemi di questo tipo. Odio le macchine e mi hanno obbligato a prendere la patente e guido col contagocce.

Figurati poi se vado a guidare in un paese dove si guida dall'altra parte! Meglio di no perchè farei un incidente al giorno lol :-)

Purtroppo ci siamo accorti di avere lasciato la mail in Italia, maledizione, rimedieremo appena possibile (forse e' in macchina, cosi' dice la mia navigatrice tedesca, in questo caso nei prox giorni saro' piu' preciso), ma noi prima di partire abbiamo scritto al Vehicle tax office, che ci ha risposto molto gentilmante nel giro di pochi giorni assicurandoci che per una macchina immatricolata in comunita' europea non ci sono problemi per i primi 12 mesi!!! Va reimmatricolata solo se si supera l' anno di introduzione del veicolo in Irlanda! A questi punti...a chi devo credere? Aiuto, perche' di farmi sequestrare la macchina, che come o'Connor uso per andare a lavorare, proprio non mi va'...Se qualcuno ha informazioni.....

Come si nota dal messaggio di Claudio, nemmeno gli irlandesi hanno le idee chiare sull'importazione di veicoli dall'Italia o dall'UE in generale..
Ad ogni modo Claudio, le ultime info che ho sono che la macchina si puo' tenere per tre mesi e poi va reimmatricolata e reassicurata in Irlanda, pena multone e sequestro come successo a me.
Difatti, non appena possibile, riportero' la compagna di tanti KM nella Torino dov'e' stata costruita e diventera' l'auto di mia madre.
Come mia madre appunto direbbe, la macchina per me e' un po' la fidanzata, di quelle cose da trattare bene e da cui separarsi e' difficile.. soprattutto se l'alternativa irlandese e' andare a piedi! :). Ovviamente lungi da me considerare la macchina quanto la fidanzata (che probabilmente sta leggendo ) ma e' uno strumento utile e per me e' sempre stato simbolo di liberta' di movimento. Che poi altro non e' che la liberta' delle liberta'.

Slan,
AOC

ueh, Oconnor? non ho capito se hai chiesto la traduzione, se la tizia gentile ti ha aiutato..aggiornaci e poi dove la lasci la tua macchinetta? ferma davanti a casa a Mulhuddart (ma te la ritrovi ancora?)..pensavo l'avessi gia' rispedita.. certo tenersela davanti e' una tentazioen o no?

Double-trouble: sta email la trovi o no? dici di averla in auto.. controlla veloce veloce e facci sapere.. un documento del genere e' preziosissimo! 12 mesi di bnous prima di dover cambiare targa, vuoi mettere! vale oro, da portarsi sempre dietro e sventolare ai Gardai e Customs fuori "in raccolta".. facci sapere!

---

Scritto da: Eporedia 11/01/2005 14.45
ueh, Oconnor? non ho capito se hai chiesto la traduzione, se la tizia gentile ti ha aiutato..aggiornaci e poi dove la lasci la tua macchinetta? ferma davanti a casa a Mulhuddart (ma te la ritrovi ancora?)..pensavo l'avessi gia' rispedita.. certo tenersela davanti e' una tentazioen o no?

---

Vi aggiorno su quella che contec nell'area Dublino (quella che in teoria dovrei moderare, ma in realta' milito su Irlandiani) ha definito "La saga di O'Connor" (quasi quasi ci scrivo su un libro, non e' male come titolo).
Sul fronte assicurativo, poche novita'. Ho spedito alla gentile signora di cui sopra una fotocopia (l'originale preferisco tenermelo per adesso) del famigerato attestato di rischio italiano. L'assicurazione (FBD, questa volta) ci da' un'occhiata e vedra' cosa si puo' fare, relativamente ad una macchina nuova pero', che ancora ci sara' da vedere come pagare tra l'altro .
In sostanza, non mi aspetto niente di paradossale.
Per altre cose, la signorina Eden (sara' che qui le assicurazioni sono una cosa dell'altro mondo) di un noto broker locale mi ha mandato un'allegra e-mail richiedendomi i dati e quant'altro per vedere cosa si puo' ottenere . Il problema e' che sti benedetti dati li hanno in tutte le forme e dimensioni da MESI. che mi stiano prendendo per il ... naso? . Entro la fine del mese devo decidere che pesci prendere, se dovessi scegliere un usato non saprei nemmeno che macchina comprare. Sul nuovo avevo preordinato la macchina (ma era stato mesi fa, forse adesso ho piu' cu..fortuna) ma mi avevano risposto con un variopinto foock perche' non rientravo nelle credenziali creditizie (e io piu' che dire quanto prendo di stipendio non saprei che fare ).
Sulle altre componenti della "saga" ne riparliamo poi sui topic adeguati :)

Bye
AOC

bon, vedo che non ci sono particolari sviluppi.... in effetti l'idea dell'usato non e' male no?
almeno il costo iniziale del prodotto in se' sarebbe tagliato alla grande e tu avresti un mezzo col quale gironzolare.. tanto mica ti serve la fuoriserie per andare in county Mayo.. una micra di seconda mano ti puo' bastare, no? la Nissan e' una delle macchine piu' popolari sull'isola, qdi sicuramente non manchera' l'assistenza just in case e poi come tutte le giapponesi sono affidabili anche con l'eta'(usato)... il problema assicurazione poi su macchina con guida dal lato giusto dovrebbe essere piu' gestibile...?

mi sa che in effetti.. prenderti per il..NASO riesce piuttosto facile e come dire.. naturale, vistene le dimensioni!! ..del naso ovviamente!

altre componenti della saga? topic adeguati.. mi sfugge qcosa.

http://www.cbg.ie/

La CBG la compro sempre e sono anche iscritto al sito. Solo che, pur -se non lo si fosse capito- essendo un estimatore delle automobili, in meccanica non sono precisamente un asso quindi preferisco acquistare in concessionaria piuttosto che da privati (anche sul cbg infatti ci sono sezioni apposta per concessionari). Trattandosi di acquisti emozionali sono pero' poco portato a confrontare da catalogo. Domani sono di riposo quindi mi sa che vado a dare un'occhiata al primo concessionario che mi capita sottomano. A Blanch c'e' un Rover ed un Renault, sulla naas road c'e' un multimarca, questi sono alla portata di dublin bus. Altrimenti potrei allungarmi fino al poderoso Airside di Swords dove ci sono tipo 15 concessionarie, mi pare manchi solo la Toyota che guarda caso e' quella che mi piace di piu'
Chi vivra', vedra'! :)

Anto' io domani esco alle 2.45 quindi se vuoi un passaggio a Swords...fammi solo sapere, a disposizione !

Toyota : bravo!!! io su CBG ho trovato la mia toyota da un concessionario, full serviced + 6 mesi di garanzia (che non mi sono serviti), ho fatto l'NCT perfetta !

E' un piacere guidarla, mai piu' fiat : fix it again tomorrow....

A me continua a fare impazzire la dotazione tecnologica ed ecologica di questa:
www.toyota.ie/prius/index.htm
Solo che diciamo che 60 milioni di ex lire alias 30 "grand" euri per una macchina al momento non li ho a disposizione (gia' ne costa 15ooo la yaris piu' base che c'e'), e all'atto del finanziamento il foock e' dietro l'angolo :).
Oltretutto Toyota mi ha messo i concessionari tutti lontani: il piu' vicino e' a Lucan o a Glasnevin o come accidente si chiama :).
Per domani se leggi la FFZ ti faccio sapere, sono di riposo quindi a meno di particolari cose non passo da balli-culin quindi eviterei tendenzialmente di disturbarti

AOC

seeee la Prius con quello che ci pagano

io ho comprato una Toyota Corolla station wagon del 97 ma sono dovuto andare fino a Dundalk, co.Louth

Hai provato in uno dei concessionari Windsor Nissan? Hanno un usato Nissan fantastica (io guido Nissan da 9 anni e NON CAMBIO PIU'!!!!)

eh 'Anto!! abbassa il tiro...che sei un nababbo??!!

per Nissan, c'e' un concessionario in Prussia St... gentili, vai e chiedi di John.. e' un tipo in gamba!

Eh, nonostante lo stipendio fatemi sognare un secondo :)

Per quanto riguarda i piedazzi per terra, sono in contatto con la Windsor (come diceva giustamente Martina) all'Airside (Swords, passaggio powered by Sean1) per il discorso Nissan (ci sono offerte sulla Micra che non sembrano male, mi faranno sapere per il sempiterno problema assicurativo). Conosco anche il dealer di Prussia Street (Motorvalue) ma non ci sono mai andato, prossima volta provo anche la'. Toyota e' un po' in cu.. ai lupi, ma mi hanno spedito una simpatica brochure con tutto il listino prezzi e gli indirizzi delle concessionarie. Che ci sia una luce in fondo al tunnel? Lo scopriremo nei prossimi giorni...

AOC

Dato che ormai e' diventata una telenovelas a cui alcuni si stanno addirittura appassionando, vi faccio un bell'update sulla mia odissea a quattro ruote:

- La concessionaria dove mi ero rivolto in precedenza (Nissan Windsor) non mi ha fatto ancora sapere una beata. Ho mandato una e-mail alla responsabile commerciale dicendo in sostanza "ma la grana la vuoi, ma la grana la vuoi, ma la grana la vuoi O NO?!?" con tanto di coretto da Curva Maratona (si, sono del Toro). Vedremo se la mia pacata ma risoluta e-mail smuovera' le acque o se mi guadagnero' l'ennesimo foock.
- Oggi pomeriggio, dopo aver espletato i miei doveri di dipendente in turno weekend, mi sono recato presso il concessionario piu' vicino NON fiat (Fix It Again Tony, e siccome Tony sono io...) e cioe' il locale dealer MG Rover (la perfida Albione..). Ho trovato il concessionario platealmente aperto ed altrettanto platealmente VUOTO, che, voglio dire, fossi andato ad un concessionario in Italia il tempo di mettere la mano sulla maniglia della porta avrei gia' avuto uno stormo di venditori con il sorriso a 32 denti spianato a mo' di AK-47 pronti a vendermi anche la sorella con tanto di airbag.

In Irlanda pare che quando vai a comprare una cosa sia tu a fare un favore al venditore. Per carita', carina la MG ZR pero' se devi comprare una macchina che nel migliore dei casi costa 30 milioni, un attimo ti scoccia fare la coda davanti alla porta chiusa manco fosse il Banklink (eravamo in 3 in fila...). Quindi, l'irish dealer si e' preso un sonoro foock da parte del sottoscritto che ha puntualmente ruotato di 180 gradi il posteriore e fatto rotta verso altri lidi.

Tornando indietro mi sono accorto che il benzinaio integrato nel concessionario (si, qua hanno st'abitudine di avere benzina e concessionario insieme, di fatti molti concessionari si definiscono "garage" -per questo era meglio il sottoscala, ma tant'e'), riportava sul simpatico tabellone dei prezzi della benza un valore che sembrava l'indice del NASDAQ ai tempi d'oro, il distributore piu' caro da qua a Trim. Insomma, da sto tizio ho fatto il pieno si, ma di improperi assortiti (ci sono rimaste un paio di madonne incollate sul piazzale), e mi sono defilato in direzione casa.

Piu' vado avanti e piu' mi accorgo di star prendendo la piega di Stefano Baschiera, in effetti da quello la', pur essendo a Dublino, Cork...azzo che ci ritorno!

AOC

...la lettera per ora latita!!!
In macchina non c'e', anche perche', secondo logica, una volta appurato che per 12 mesi non cerano problemi, all' epoca non ci sembro' cosi' vitale tatuarcela sella schiena!!!Ora invece...
Comunque, l' e-mail originale di risposta giace nell' hard disk del nostro computer...in Italia!!!Quindi oggi abbiamo riscritto la stessa mail allo stesso ufficio e restiamo in attesa di una nuova risposta. In ogni caso stiamo anche cercando il modo di mandare un amico a casa nostra e di farci rispedire via mail quella che dimenticammo!!!
La storia si fa lunga...
Comunque, ovviamente, quando riusciremo a venire di nuovo in possesso della lettera, o avremo quella nuova, pubblicheremo il testo a beneficio di tutti!

Ciao a tutti e...Anto', e dai, vieni da noi a parcheggiare in salita!!!

Guarda, se riesco veramente a chiudere il deal che sto cercando di intavolare con un concessionario (nonostante ne dubiti fortemente), considerando anche il fatto che se veramente me la vendono la devo assicurare coi Lloyd's vendendo un rene, e quindi consumero' il tarmac irlandese fino a lasciare i solchi, vengo volentieri a farmi un po' di misto stretto fino a turacciolandia con uno scatolotto targato 05-D-666 :))))

malahide road - esso - € 0.88.5

ballycoolin - texaco - € 0.92.9

[Modificato da Sean1 18/01/2005 11.41]

---

Scritto da: Sean1 18/01/2005 10.39
malahide road - esso - € 88.5

ballycoolin - texaco - € 92.9

---

Immagino intendessi € 0.885 :)
Comunque, 90 cent secchi alla Shell di Blanch

AOC

Dunque,
per gli appassionati della mia melodrammatica esperienza con l'Irlanda e le automobili:
Mi ha contattato oggi la MG di Blanchardstown (quelli oggetto del precedente post..) prendendosi in carico la questione finanziamento e invitandomi domani mattina per un test-drive di qualche macchina che hanno la' da loro. Essendo in ferie, andro' a trovarli con piacere . Mi ha ubriacato con cifre e ragionamenti irish a tal punto che persino io (abituato come sono a ricevere telefonate da tutto il mondo) mi sono impapocchiato da pazzi :)
Ieri mi ha telefonato un gentilissimo concessionario a Churchtown proponendomi un finanziamento a tasso 0 (ma con il 50% di anticipo e solo sul nuovo). Ho anche applicato con AIB (voglio farmi del male) nuovamente per il discorso moneta frusciante ma non mi hanno nemmeno richiamato, il che solitamente e' sintomatico di un foock.
Cinque minuti fa (quasi le nove PM locali) mi ha invece chiamato la Toyota Ireland dalla sede centrale chiedendo se avevo ricevuto la brioche (la brochure..), alla mia riposta positiva mi ha chiesto se volessi fare un giretto con la Prius, cosa che faro' con molto piacere "for the fun of it" dato che comunque non me la posso permettere in nessuna maniera :'.
Sono stato persino omaggiato di una copia di "Auto Ireland" a gratis da parte di Permanent TSB con allegato bigliettone da visita per richiedere un finanziamento. Che siano diventati tutto d'un tratto cordiali questi Irlandesi?

AOC