Io qui a Dublino conosco una coppia italo-irlandese con 4 figli. A casa loro stranamente si parla solo italiano, nel senso che i genitori parlano ai figli italiano, anche se il padre è irlandese purosangue (pronipote di De Valera pure) con un italiano perfetto!
I figli vanno alle scuole gaeliche (quelle cioè dove le materie si fanno tutte in gaelico) e tra loro 4 parlano l'inglese.
Insomma, sono perfettamente trilingui! Beati loro...
--------------------------------------------
"Viagiar descanta, ma chi parte mona torna mona"