Ma come è "fluent English"?

Credo che per imparare a parlare un "fluent english", che non sono in grado di parlare neanche io attualmente, sia fondamentale fare conversazione ed essere circondati da persone che parlano solo inglese, almeno per un certo periodo, come è già stato detto da tante altre persone prima di me, da soli possiamo migliorare la grammatica, ascoltare cd, dvd, cassette, etc. O prendere lezioni e conversare con il teacher, come fa Sandaletto e come ho fatto per un periodo anche io.
Tutto questo in modo da non presentarsi in Irlanda senza essere in grado di sostenere una normale conversazione, o un colloquio di lavoro durante il quale si raccontano le proprie esperienze lavorative. Certo, come ha detto già qualcuno, comunque, dipende dal contesto.
Ma, fossi in te, Sandaletto, non mi preoccuperei più di tanto, visto che la grammatica la conosci e ti eserciti nella conversazione con il tuo teacher.

A proposito... come si fa a trovare il libro che consigli: "Living and working in Ireland"?

Puoi indicarci l'autore e la casa editrice?

Grazie

Angelica