La lingua parlata a Cork

---

Scritto da: ivan the terrible 12/03/2005 11.45
faccio i complimenti a tutti x questo fantastico sito.
sono veramente felice di averlo trovato!
NAvigando i internet l'ho trovato e ho detto...ma proviamo ad entrare....ed eccomi qui.
Ho letto per un bel po' i vari forum.interessantissimi!!!

e visto che questa estate vorrei andare in irlanda e proprio a cork( me ne hanno parlato benissimo), qui posso trovare tante info utili.
ma ho un dubbio....si parla inglese o gaelico come mi hanno detto?
o meglio, dopo un po' di pratica si capiscono o nada?
Grazie ...ciao

---

Ti avevo scritto una lunga e divertentissima risposta con sagace umorismo tipico del sabato sera Corkoniano (umorismo ben lubrificato da pinte di vario genere)...ma...purtroppo...tutto e' andato perso, come lacrime nella pioggia a causa di bizze del f.....o computer che sto utilizzando...what a pity!!!
Allora, saro' breve: quando ascolterai per la prima volta un Corkonian parlare, soprattutto se al pub, soprattutto se dopo un congruo numero di pinte, ti domanderai se si sta esprimendo in gaelico o forsanche in polacco ma, amico mio, egli stara' indubbiamente parlando in inglese, usando quella LEGGERA inflessione locale per la quale Cork e' famosa in Irlanda...

Ma non ti preoccupare, il giorno in cui scoprirai di poter domare l' accento Corkoniano, niente piu' al mondo potra' spaventarti, neanche le sparate di Silvio al parlamento
Take it easy: male che vada puoi parlare in inglese con centinaia di stranieri che, come te (come noi) sono scioccati dalla variante locale di una lingua magari studiata per anni...