Brescia - Teatro Sociale
da martedì 22 a domenica 27 febbraio 2005
Produzione - Teatro Stabile di Genova
IL TENENTE DI INISHMORE
di Martin Mc Donagh
versione italiana di Fausto Paravidino
regia di Marco Sciaccaluga
scene e costumi di Guido Fiorato
con Ugo Maria Morosi, Roberto Alinghieri, Arianna Comes,
Aleksandar Cvjetkovic, Gianluca Gobbi, Enzo Paci,
Gaetano Sciortino, Pietro Tamarro
Il tenente di Inishmore dell’irlandese Martin McDonagh, per la regia di Marco Sciaccaluga, è una commedia di travolgente comicità, sebbene tratti di un tema di tragica attualità quale il terrorismo irlandese.
Padraig, giovane e temutissimo rivoluzionario irlandese, ama il suo gatto più della vita stessa, più di suo padre e dei suoi amici d’infanzia. Tanto che, quando la povera bestia viene data per morta in un imprevedibile incidente ciclistico, il terrore si diffonde nel villaggio e il presunto colpevole fa disperatamente di tutto per occultare il cadavere dell’animale temendo la vendetta del padrone che, appresa la notizia, esce dalla clandestinità con propositi di strage. Lo spettatore potrà gustare in un fuoco di fila e di colpi di scena, le numerose trovate comiche e le straordinarie variazioni di linguaggio di un autore che sa tradurre immediatamente in teatro la vita osservata in presa diretta.
Martin McDonagh, trentenne nato a Londra da genitori irlandesi, è diventato ormai un auto re di casa al Teatro Stabile di Genova, che lo ha scoperto con La bella regina di Leenane e Lo storpio di Inishmaan e che propone oggi, ancora una volta come novità assoluta per l’Italia, la sua ultima commedia, nella quale il comico e il tragico, la violenza e il riso, il dramma della storia e i suoi risvolti più farseschi si mescolano continuamente nel più libero gioco del teatro.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Ninety per cent of my money went
on drink, fast cars and women...
I wasted the rest."
George Best