M'è venuto in mente sto thread così.. quante località avete chiamato con un nome magari per anni, e poi vi siete accorti che in realtà si diceva in tutt'altro modo? Io alcune ancora non l'ho capite!
Metto prima la località, poi la mia pronuncia, e poi quella corretta
Galway - Galuei - Goluei
Ballina - Belina (Belinei anche, ma anche spudoratamente Ballina) - Bolinei
Donegal - Donegal - Donegol
Limerick - Limerick (mio padre addirittura Limerich
)Limrick
e questo ancora non l'ho capito
Sligo.. ma si dice Sligo o Slaigo?? Perché io l'ho sentito in entrambe le varianti!