|
 10/10/2003 15:31 | |
www.google.com/intl/ga/
A proposito : secondo alcuni è sbagliato parlare di lingua gaelica ma sarebbe molto più corretto usare l'espressione "lingua irlandese"
Chiedo a voi delucidazioni in merito. |
|
|
| 10/10/2003 15:51 | |
Sulla Clup (che ritengo la guida migliore) si parla solo ed esclusivamente di lingua irish e non gaelica e si sostiene che lingua gaelica non è un'espressione corretta anche se è spesso utilizzata.
Mentre si dice che è invece corretto l'aggettivo gaelico quando si parla di sport.
Io mi limito a riportare quanto ho letto.
ciao, stefania |
|
| 10/10/2003 18:15 | |
Sì, Irlandese è la dizione esatta, gaelico è dispregiativo. La materia che studiano a scuola è Irish, non Gaelic.
|
|
| 11/10/2003 09:32 | |
|
|
| 11/10/2003 12:06 | |
DIFFICILISSIMO!!! Ha le declinazioni come in latino, non solo nei verbi e nei nomi ma anche nelle preposizioni, e lo spelling completamente diverso dalla pronuncia....
![[SM=g27831]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/31/12412626.gif)
|
|
| 13/10/2003 07:11 | |
Lingua Irlandese e Gaelica Sono giuste le affermazioni precedenti: il Gaelico (o lingue di ceppo gaelico) sono varie mentre solo una è l'Irlandese.
Nella lingua gaelica sono raggruppate l'Irlandese, lo Scozzese (di derivazione irlandese!), il Gallese e l'ormai pressochè estinta lingua dell'Isola di Man.
Ciao a tutti! |
|
| 13/10/2003 18:34 | |
Google in lingua irlandese Aggiungo anche: L'irlandese dell'EIRE è diviso in tre ceppi (dialetti?) Quello di Dingle, quello di North Galway e quello del Connemara... giusto per complicare le cose...
Aggiungerei tra i vari "Gaelici" anche il Cornish della Cornovaglia, estinto però dalle lingue parlate negli anni '40 del secolo scorso, ma rimangono testi e qualche vecchio disco inciso con l'ultima donna che lo parlava...
|
|
| 14/10/2003 10:59 | |
Se non erro, derivazioni del gaelico sono parlate anche in Bretagna,nei Paesi Baschi,in alcune zone della corsica ed -UDITE UDITE -, in alcuni paesini della zona nord della Sardegna(qualche amico sardo può confermare o smentire???) ![[SM=g27824]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/24/6594288.gif) |
|
| 14/10/2003 13:13 | |
Be'... la Bretagna, come buona parte della Francia, insieme alla Galizia (Spagna) hanno radici di tipo celtico molto profonde.
Non so fino a che punto le lingue siano simili ma è storicamente certo che dalla Galizia e dalla Bretagna partirono popoli che, insieme ad altri, colonizzarono l'Irlanda.
|
|
|
|
|