| | | | Post: 101 | Registrato il: 01/07/2004
| Sesso: Femminile | | OFFLINE | |
|
29/08/2008 14:12 | |
aggiungerei un elemento... secondo me non dipende solo da come l'inglese è insegnato nelle nostre scuole (mediamente) ma anche una certa attitudine.
di fondo l'italiano medio (consentitemi l'assoluta generalizzazione) pensa "tanto alla fine mi capiscono... sono italiano, sono simpatico a tutti, alla fine la sfango comunque..."
in generale abbiamo un problema di cadenza (non solo noi ovviamente... forse solo spagnoli e francesi sono peggio di noi per questo).
io ora sto lavorando in una scuola di inglese (business english)... quando ci sono gli italiani (il 90% dei partecipanti sono tedeschi/francese) tutti sono deliziati: come è simpatico/a, ecc... da parte degli italiani sforzi a migliorare la cadenza: 0
anche per me la cadenza è il problema principale.
credo di parlare e scrivere abbastanza bene. ma la cadenza è forte e faccio davvero fatica a correggerla. |
|
|