Lavorare nei settori Editoria e giornalismo in Irlanda

Benvenuta

alcuni dei nostri forumisti lavorano come corrispondenti/giornalisti in Irlanda, o conoscono l'ambiente in quanto traduttori di autori irish.

Devi solo avere la pazienza che ci leggano, in quanto non tutti si collegano quotidianamente.

Ovviamente, vista la tipologia del lavoro che vorresti intraprendere lassù, è richiesto un inglese perfetto per essere presa in considerazione dal mondo editoriale locale sin dai contatti iniziali.

Quanto all'esoterismo, considera che molti irlandesi storceranno il naso poichè giudicano che in Italia circolino un pò troppi stereotipi sulla visione "magica" che si ha dell'Isola nel nostro paese. Ma qui il discorso si fa piuttosto complesso e dovremmo pure tirare in ballo le distorsioni che ha creato un certo "celtismo" tanto di moda da noi...

ciao