L'englishiano di casa Buckley
Dal vocabolario maccheronico (a volte per ridere ma a volte involontario... non vi dico qual'è quale/which is which
), di mio marito (usato ormai comunemente in casa come pidgin englishiano):
Dínnero: dinner/cena
Pinotti: peanuts/noccioline
Onione: cipolla
Lenny De'Goat: Leonardo Di Caprio - chiamato così una volta per scherzo ed ora conosciuto solo con quel nome in casa Buckley
Controllore: telecomando
Sono starvato: I'm starving
Ce ne sono molte altre, non appena mi vengono in mente ve le posto...potrei quasi scrivere un dizionario