Beh io vivo e lavoro in Italy ma lavorando nel turismo posso dirvi che cecchinare (da "fare il check-in") lo usiamo tutti i giorni!!
E ormai essendo abituato all'informatichese non mi stupisce più niente...
"And I ask you... can we ease the pain of those who lost? The force of life goes on..."