00 04/03/2005 14:35
Re:
Scritto da: Sean1 04/03/2005 13.25
ma insomma la questione di fondo e' ma perche' gli irlandesi non parlano...italiano ?[SM=x145445]
bye bye luv


[SM=x145470]
E pensare che ho conosciuto un ragazzo di Kildare molto interessato ad impararlo... sul coach per Ennis abbiamo trascorso tutto il viaggio da Dublino a fare esercizi di pronucia. Io continuavo a ribadirgli quanto potesse risparmiarsi il supplizio ma ha detto che parlava già 4 lingue e voleva essere quella italiana la quinta. [SM=g27827] Lo scambio è stato equo, mezz'ora di pronuncia italiana in cambio di mezz'ora di pronuncia irlandese.

Sono d'accordo sul fatto che un inglese pronunciato 'properly' non esiste proprio... non credo sia quello che alcuni docenti non troppo tempo fa apprendevano giusto dalle audio-cassette di 'Speak Up' o con i video-corsi di piacenti signori o signorine che ripetono allo svenimento 'The lemon is yellow'... facendo boccacce per tutta la durata della frase. O 'them' pronunciato con due metri di lingua fuori a mò di maniaco sessuale... è assai controproducente lanciarsi in cotali evoluzioni facciali di fronte a dei madrelingua. [SM=g27815]
----------------------------------------------------

It may be good for New York state but it's no damn good for me.