Sono riuscito a tornare..

L'adattatore non ti serve: le prese italiane si ficcan dentro in queste qua', prendi un tappo della bic o che altro ti pare e fai leva nel terzo buco (quello della massa) per far scattare il meccanisco dentro, allo stesso tempo pusha dentro la tua presa italiana negli altri buchi.

C'era un video sul sito che ti faceva vedere come fare, chissa' se c'e' ancora...

disclaimer: se ti fulmini so' cakki tua, non venirmi a cercare.