Gli irlandesi sono friendly, ma non sono friends, questa e' la mia opinione: soprattutto se ci sono $$ di mezzo.
Quindi se sei al pub la tipa dietro il banco ti fa' i sorrisoni, se vai a dormire in un B&B la coppia di vecchietti e' gentile e ti offre biscottini e the', se al supermercato ti serve qualcosa si fanno in quattro, se sei al Revenue per pagare le tasse rallentano e parlano chiaramente, etc...
Mia moglie lavora dietro un bancone, e spesso le si rivolgono male se lei chiede "Sorry" e cerca di farsi ripetere la fagiolata che le han srotolato in faccia, e chiedono di un Irish. Tutte le sue amiche sono straniere, una volta che e' uscita con un gruppo di mamme tutte Irish, non l'hanno praticamente cagata per tutta la sera, e quando le incontra di giorno al supermercato giran la testa dall'altro lato. Stesso dicasi per le mamme dei compagni di mio figlio. Poi ci sono le eccezioni: alcune sono lovely, poi pero' scopri che son sposate con stranieri, e han vissuto vent'anni negli UK o USA.
Sul mio cell non li conto i num, di telefono che ho raccolto da persone che mi han detto "Ci vediamo eh!", poi quando li ho chiamati o textati non ho mai ricevuto risposta.
In tutte le aziende in cui ho lavorato in Italia, mi son lasciato dietro amici coi quali mi sento regolarmente, ed alcuni sono anche i miei piu' cari. Qua', a parte qualche italiano, non ho legato mai con nessuno.
Imvho, of course, ma questa e' la mia esperienza.