La tigre celtica è morta?

Definire "morta" la tigre celtica con una crescita al 2,3%, cioè più di quanto facciano paesi come Germania e Francia (per non parlare dell'Italia) mi sembra esagerato. Sicuramente è meno degli altri anni, ma non è nemmeno pensabile che un paese che ha uno dei redditi più altri in Europa continui a crescere.
Che ci siano problemi nessun dubbio, ma da qui a parlare di "morte" della tigre celtica ce ne passa... altrimenti si fa come con il Giappone, che la stampa ci descrive in crisi da almeno 15 anni ma che intanto continua ad avere un tenore di vita che noi in occidente ci sognamo...