È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Il forum del sito www.altrairlanda.it Tutto sull'Irlanda. Dal 2003, il più visitato forum italiano sull'Irlanda

Rimetta a posto la candela ! (The Frankenstein Jr. Topic)

  • Messaggi
  • OFFLINE
    =moris=
    Post: 676
    Registrato il: 02/11/2006
    Sesso: Maschile
    00 13/12/2006 20:26




    CINEMA: E' MORTO PETER BOYLE, 'FRANKENSTEIN' DI MEL BROOKS

    E' morto l'attore Peter Boyle, interprete nel 'Frankestein Junior' di Mel Brooks del mostro creato da Mary Shelley. Aveva 71 anni ed era malato da tempo. Secondo quanto riferito dal portavoce, Boyle e' spirato nell'ospedale Presbiteriano di New York. Ex frate diventato attore, il caratterista ha lavorato in un centinaio di film, tra cui 'Taxi Driver' e 'Joe', il controverso film che nel 1970 lo fece conoscere al grande pubblico.


    Prendo spunto da questa triste notizia per aprire un topic dedicato ad un film che vanta molti estimatori tra i forumisti.

    Sotto con le citazioni !


    La versione italiana di un dialogo famoso :

    Inga: Certe volte io molta paura di lampi.

    Freddy: È una scarica atmosferica nient'altro, niente di cui impaurirsi.

    Inga: Lupu ulula.

    Freddy: Lupo ululà?

    Igor: Là!

    Freddy: Cosa?

    Igor: Lupu ululà e castellu ululì!

    Freddy: Ma come diavolo parli?

    Igor: E' lei che ha cominciato.

    Freddy: No, non è vero.

    Igor: Non insisto, è lei il padrone. Beh, ecculu là. Casa!



    L'originale

    Inga: Uh. Uh, sometimes I'm afraid of the lightning.

    Freddy: Just an atmospheric discharge, nothing to be afraid of.

    Inga: Werewolf.

    Freddy: Werewolf?

    Igor: There.

    Freddy: What?

    Igor: There wolf. There castle.

    Freddy: Why are you talking that way?

    Igor: I thought you wanted to.

    Freddy: No, I don't want to.

    Igor: Suit yourself, I'm easy. Well, there it is. Home.
  • OFFLINE
    =moris=
    Post: 676
    Registrato il: 02/11/2006
    Sesso: Maschile
    00 13/12/2006 20:31


  • OFFLINE
    =Donegal=
    Post: 6.592
    Registrato il: 09/05/2005
    Sesso: Maschile
    00 13/12/2006 20:41
    Dr. Frederick Frankenstein Igor, would you mind telling me whose brain I did put in?
    Igor And you won't be angry?
    Dr. Frederick Frankenstein I will NOT be angry.
    Igor Abby someone.
    Dr. Frederick Frankenstein Abby someone. Abby who?
    Igor Abby Normal.
    Dr. Frederick Frankenstein Abby Normal?
    Igor I'm almost sure that was the name.
    Dr. Frederick Frankenstein Are you saying that I put an abnormal brain into a seven and a half foot long, fifty-four inch wide GORILLA?
    Dr. Frederick Frankenstein IS THAT WHAT YOU'RE TELLING ME?
    _____________________________________

    Good evening, there was already an injury, huh?

    Giovanni Trapattoni, falling off his chair
  • OFFLINE
    =moris=
    Post: 676
    Registrato il: 02/11/2006
    Sesso: Maschile
    00 13/12/2006 20:43
    In 'Frankestein Junior' possiamo trovare la frase cinematografica più marxista degli ultimi 50 anni.

    Igor rivolgendosi a Frederick:
    "Aspetti padrone, potrebbe essere pericoloso... vada avanti lei."


    Il Tennico
    (un amico mio)
  • OFFLINE
    =Donegal=
    Post: 6.592
    Registrato il: 09/05/2005
    Sesso: Maschile
    00 13/12/2006 20:44
    Frederick: Che lavoro schifoso!
    Igor: Potrebbe esser peggio, potrebbe piovere....
    _____________________________________

    Good evening, there was already an injury, huh?

    Giovanni Trapattoni, falling off his chair
  • OFFLINE
    la brucaliffa
    Post: 138
    Registrato il: 17/09/2006
    Sesso: Maschile
    00 14/12/2006 02:22
    .......il destino è quel che è ....
    non c'è scampo più per me.....

    grande Topic moris,questo è davvero uno dei miei film preferiti......
    ora corro a rivederlo....
    wooooooooooow
    .
  • OFFLINE
    scottishflag
    Post: 4.438
    Registrato il: 04/01/2005
    Città: GENOVA
    Età: 104
    Sesso: Maschile
    00 14/12/2006 09:33
    Frederick: Serve una mano?
    Igor: No grazie, ne ho già una.

    Un film unico nel suo genere, stupendo.
    ----------------------------------------------------

    It may be good for New York state but it's no damn good for me.
  • OFFLINE
    clyve.50
    Post: 538
    Registrato il: 27/05/2005
    Sesso: Maschile
    00 14/12/2006 17:55
    Grande caratterista Peter Boyle, onore al merito.
    Il film è in assoluto quello che ho visto e rivisto di più, ho perso il conto, è unico ed il doppiaggio è stato all'altezza.

    Non faccio citazioni, ma la scena che preferisco è quella del mostro con l'eremita cieco.
  • OFFLINE
    scottishflag
    Post: 4.438
    Registrato il: 04/01/2005
    Città: GENOVA
    Età: 104
    Sesso: Maschile
    00 14/12/2006 19:01
    Re:
    Scritto da: clyve.50 14/12/2006 17.55

    Non faccio citazioni, ma la scena che preferisco è quella del mostro con l'eremita cieco.


    Detto, fatto! [SM=g27828]

    ----------------------------------------------------

    It may be good for New York state but it's no damn good for me.
  • OFFLINE
    scottishflag
    Post: 4.438
    Registrato il: 04/01/2005
    Città: GENOVA
    Età: 104
    Sesso: Maschile
    00 14/12/2006 19:05
    E poi...


    ----------------------------------------------------

    It may be good for New York state but it's no damn good for me.
  • OFFLINE
    Kanchelskis
    Post: 110
    Registrato il: 22/07/2004
    Sesso: Maschile
    00 14/12/2006 23:41
    Fantastico!

    "Zii!! Lui era... mio amichetto!!"

    [SM=g27828]
PUB ALTRAIRLANDA
Passa alla versione desktop

  • Anteprima