Poche settimane e per mettere alla prova il mio inglese!

Ciao a tutti,
come va? spero bene....io sono tanto...non so come definirmi....ma in me ci sono delle strane emozioni perchè il 28 luglio partirò (sola soletta) per cork city. Dopo varie esitazioni (soprattutto economiche) ho fatto il biglietto e prenotato l'ostello per 7 giorni.
7 giorni in cui dovrò mettermi alla prova....nella disperata ricerca di un lavoro (qualsiasi) e di un appartamento economico...tutto ciò non conoscendo bene l'inglese e tanto meno la città e i loro cittadini...che paura ragazzi...ecco perchè sono qui a scrivervi nella speranza che tra di voi ci sia qualcuno che mi possa dare delle dritta...qualsiasi...
grazie

[Modificato da Antonia.P 07/07/2006 15.13]

ciao,
sicuramente troverai molte persone disposte ad aiutarti/consigliarti, però io ti consiglio di anticiparli e cominciare a leggere ciò che sul forum/sito abbiamo già scritto.

ecco alcuni link:

Vivere, lavorare e studiare in Irlanda dal sito altrairlanda.it

chi vive o vorrebbe vivere in Irlanda: sempre dal sito AI

TRASFERIRSI IN IRLANDA : LEGGERE PRIMA DI INTERVENIRE !!! dal forum

Useful links for Cork sempre dal forum

buona lettura!

ciao e welcome
mi definisco, molto immodestamente, un bilingua: parlo e scrivo alla grande sia nella mia lingua madre - Italiano - che nella mia lingua d'adozione - Inglese. Ti metto subito in guardia dicendo che i suoni che incontrerai sono MOOOOOOLTO diversi da quelli che hai sentito a scuola o magari su degli audiocorsi: benvenuta nell'affascinante e colorito mondo degli accenti e delle espressioni.

Welcome to the real world

I miei consigli pratici:

- in conversazione, non agitarti e stai rilassata il piu' possibile, capirai meglio quello che succede, come per una sorta di "osmosi linguistica"

- dovrai, per forza di cose nei primi tempi di full immersion, concentrare tutta la tua attenzione sul tuo interlocutore... e' faticoso per il cervello e lo sentirai a fine giornata

- non aver paura di fare sbagli: e' solo sbagliando che si viene corretti e si impara qualcosa; abbi senso dell'umorismo per prenderti in giro da sola se ti scappa uno svarione linguistico; inoltre, se chi sta parlando con te vale il tempo che gli dedichi, lui o lei avra' il buonsenso di farti sentire a tuo agio e di farti capire dove hai sbagliato e qual'e' la giusta forma

- se non capisci una o piu' parole, non soffermare la mente a cercare di capire cosa hai perso, perche' nel frattempo ti sei persa per strada anche tutto il resto del periodo; lascia perdere e vai avanti a cercare di capire cosa sta succedendo qui ed ora, hic et nunc

- se veramente vuoi imparare la lingua, dovrai evitare i tuoi compatrioti almeno per un po'

most importantly: enjoy every second of it

Ciao Emiliano, grazie per avermi risposto.
So che sarà davvero difficile per me comunicare (almeno per all'inizio, spero!!!)
Mi dici di evitare i miei compatrioti, quindi vuoi dire che a Cork c'è ne sono tanti? Noooooooo

Beh informatemi su tutto ciò che devo sapere.....a proposito io alloggerò (per 7 giorni, dopo di che devo aver trovato un appartamento)a Sheila Hostel, wellington road è distante da Parnell Place?

grazie a Tutti...

[Modificato da Antonia.P 10/07/2006 17.08]

[Modificato da Antonia.P 10/07/2006 17.09]

---

Scritto da: Antonia.P 10/07/2006 17.07
wellington road è distante da Parnell Place?

---

>> da Wellington Road a Parnell Place, Cork City <<

ciao! anche io parto all' avventura come te il 31 luglio! .. speriamo bene! è verò che e meglio evitare compatrioti , però, in caso di bisogno meglio "stare in casa", se servisse "aiutiamoci",
.. io sono già in piena angoscia perchè ho perso il tesserino sanitario e non so quanto ci metteranno a mandarmi quello nuovo.. god save the italians!!!!! :)
ciao daniele

Ciao Daniele, se mi lasci la tua mail ne parliamo meglio di questa nostra esperienza per l'irlanda..
Antonia

le mie ricerche sembrano (almeno per il momento) invane. Ho mandato più di trenta curriculum e non mi ha risposto ancora nessuno...ho consultato fas and daft.ie per job e accomodation, ma niente...Cork a differenza di Dublin ha davvero ben poco come waitress or washdish....
fino il 3 notte di Agosto avrò l'ostello (6 bed female)...poi cerco un posto...qualcuno ha da offrirmi un posto letto???...ma male che vada ci dormirò lo stesso al Park.....il mio sacco a pelo lo porterò!!!
Ragazzi...forse perchè da qualche settimana ho finito gli esami del semestre e non ho un granchè da fare...che dedicarmi al mio viaggio per l'Irlanda... la mia mente è piena di pensieri...mi chiedo...non lo so...BEH che devo partire in primis perchè l'unico maledetto esame che mi è rimasto prima di laurearmi è indovinate? si...e lo devo superare...e poi per scappare...sembra un discorso un pò costruito...ma è cosi...scappare da tanta cose che attraversano la mia quotidianità...cose che non sono tutte negative...ma hanno bisogno di un pizzico di pausa per essere rafforzate...
...le pause (non solo quelle di riflessione) fanno sempre bene....
proviamoci...male che vada....ci sono sempre mamma e papà che (anche se non capiscono le tue scelte) che ti accolgo lo stesso...in fondo sei sempre suo figlio!!!

grazie per aver condiviso con me i miei pensieri....buon proseguimento....

ps: spero di innamorarmi dell'Irlanda e non degli irlandesi....
visto che quest'anno facendo l'Erasmus in Spagna mi sono innamorata più degli spagnoli che della Spagna...e vi assicuro non è la stessa cosa...
sorry!!!!

[Modificato da Antonia.P 12/07/2006 15.55]

hai ragione scusa: skyter (chiocciola) libero (.) it
sottoscrivo in pieno il resto.. a volte serve un bel risciaquo con centrifuga al cervello.. X-) se poi riesci pure a guadagnarci un pò di inglese che vuoi di +?
ciao ciao