Torino 2006 : Kirsten McGarry Fans Club

---

Scritto da: fergus 20/02/2006 16.16
Suffering from slight cold, and receiving physio for a minor back problem -from team physiotherapist Marie Elaine Grant- Kirsten has made the wise decision not to race the Olympic Super G. The race was postponed from today due to blizzard conditions, until tomorrow the 20th, but this being the day for official free-skiing of the Slalom slope Kirsten will focus on recovering and preparing for what is one of her main events.

---

Poverina ha il raffreddore!

oggi slalom speciale
pettorale n. 52

Resisti, Kirsty, stiamo arrivando !

io e lui

la aspetteremo a fondo pista per rifocillarla un po. sapete: la neve... il freddo... la stanchezza... la morbidosità!!!

Ho appena lasciato un messaggino. Povera tatina, ha bisogno del nostro supporto!!!

E' appena scesa... si è beccata oltre 7 secondi ed è attualmente ultima, escludendo quelle che non sono nemmeno arrivate in fondo...

Alla fine è arrivata 42 esima, a oltre 13 secondi dalla vincitrice.

In last night's Olympic Slalom, Kirsten notched up the best Olympic Alpine Ski point score of any Irish racer to date.
Her international points mean that she performed closer to the Olympic winner than Pauli Schwarzacher-Joyce who raced Super G and Downhill in Salt Lake 2002, and Nagano1998. Kirsten's score also places her closer than her sister Tamsen who competed in 2002 Slalom and Giant Slalom, and current team mate Thos Foley's Giant Slalom slalom score this week.
Kirsten hopes to further improve on these points in tomorrow's Giant Slalom despite continued flu type symptoms and a new injury today - when Kirsten, who prepares her own skis- received emergency medical treatment for a laceration sustained during ski preparation. Her right hand will be strapped heavily for tomorrow's event.

E siamo al giorno dello slalom gigante...
Dopo la prima manche la nostra Kirsty è 42esima a 7.30 dalla prima.

UPDATE: ha rimontato ben 10 posizioni ed è arrivata 32esima!!!

[Modificato da =Donegal= 24/02/2006 14.11]

per alcuni secondi kirsty è comparsa su RAI 2
poi però il commentatore ha passato la linea al TG...

Giuro che non sapevo che ci fosse anche un'irlandese, ...figo!
...però, come sono premurosi i maschietti !

Ieri durante la cerimonia di chiusura hanno inquadrato la nostra Kirsty con la bandiera

24 February 2006 - Game(s) Over! Mission succesfully completed
Irish ski fans were over the moon today with another great performance from Kirsten in the Olympic Giant Slalom where an injured hand, flu symptoms, and a hefty whack on the hip from a gate during run 1 did nothing to dampen Kirsten's drive for a good time on run 2.
Conditions on the Colle piste in Sestriere were exacting, with heavy snow falling, poor visibility and the racing line detriorating fast with every skier that passed - which upset the leader table and made impossible the predicted battle between Maria Rienda and Anja Paerson who's start positions on the second run meant they couldn't make up enough time on earlier starters.
Kirsten's final finish position was 32nd, from a start list of 65 names.
The Games completed Kirsten moves on to more races and training with the aim of further reducing her international points before the end of the season.

9 March 2006 - Still recovering from 'Olympic Flu'
An allergic reaction to anti-biotics has further delayed a return to full health for Kirsten who is anxious to lose no time from the season. Fingers crossed for a speedy recovery.
02/03/06 The bug which zapped the energy of many Olympians, including Kirsten, still has a hold so she is resting and recuperating in Chatel. The plan is to resume a full programme of training and competition next week.

[Modificato da fergus 16/03/2006 13.23]