Christmas greetings...HELP!

Carissimi,
sto sclerando....qualcuno di voi può aiutarmi??
Sto scrivendo le classiche cartoline di natale per i miei parenti e amici anglofoni. Poichè quest'estate c'è stata la carrambata e ho rivisto e conosciuto tutto il parentado che emigrò nel lontano 1902 oltreoceano (+ le generazioni successive), questo natale mi ritrovo una ventina di cards da scrivere.
Siccome la mia fantasia è sottozero e in English è ancora peggio, non è che avreste qualche frase da suggerirmi?? Non pretendo nulla di fantasioso, solo le classiche frasi di buon augurio che però vadano un po' oltre il "Merry Christmas and happy New Year". Tipo: "che il natale poti gioia etc..." però rigorosamente in Inglese.
Please aiutatemi!!!!
Bacio. Ste.

E tu vorresti andare a fare l'esame (ora mi sfugge la sigla) d'inglese partendo da queste "basi"?!
Io almeno ammetto di non saperlo l'inglese...

Ragazzi, vi pregoooooooo...Io già odio fare ste cose in Italiano, prova a immaginarti lo sforzo di mettermi a pensarle in Inglese...
No, mi si fonde il cervello!
Ognuno ha i suoi limiti, sapete benissimo che potrei parlarvi per ore di filosofia in Inglese ( ), ma i bigliettini d'auguri noooooooooooo

Se le odi, non farle.

Cara Angelica,
io non odio il fatto in sè di scrivere le cartoline, anzi mi fa davvero piacere mandare gli auguri in forma cartacea piuttosto che inviare delle email...E' una bella tradizione ed è anche un modo per sentirci in un'occasione speciale come il Natale.
Quello che odio è il fatto di non avere molta fantasia nello scriverle, nel senso che mi sembrano un po' tutte uguali... Dato che quest'anno sono lievitate notevolmente, non mi piace scrivere a tutti la stessa cosa. Per di più chiedo aiuto agli irlandiani che sicuramente mi sapranno dire qualche frase un po' carina e grammaticalmente corretta.
Se hai qualche idea anche tu, ti ringrazio.
Ciao.

- Wishing you all the joy of this beautiful season
to enjoy, to share, to keep in your heart
always

Già mi vien la lacrimuccia...

- If you like roast turkey, Christmas cannot come too soon. But you won't be quite so keen...when you're still eat it in June!
Merry Christmas

(In Irlanda TUTTI mangiano tacchino a Natale, penso anche negli States)

- The holiday season brings sweet memories of time past, and bright hopes for all that is yet to be. Whising you all the joys of the season.

Per gli amici:
-Friends fill the world with the most wonderful light. At Christmas and always I treasure the friendship we share. Merry Christmas.

- Hope your holiday is great and your New Year a prosperous one.
Merry Christmas ... and all the happiness you could wish for.

---

Scritto da: nadiaidi 12/12/2005 16.44
- Wishing you all the joy of this beautiful season
to enjoy, to share, to keep in your heart
always

Già mi vien la lacrimuccia...

- If you like roast turkey, Christmas cannot come too soon. But you won't be quite so keen...when you're still eat it in June!
Merry Christmas

(In Irlanda TUTTI mangiano tacchino a Natale, penso anche negli States)

- The holiday season brings sweet memories of time past, and bright hopes for all that is yet to be. Whising you all the joys of the season.

Per gli amici:
-Friends fill the world with the most wonderful light. At Christmas and always I treasure the friendship we share. Merry Christmas.

- Hope your holiday is great and your New Year a prosperous one.
Merry Christmas ... and all the happiness you could wish for.

---

tanto per mantenere le sane abitudini e andare un po' OT...stellina, dalle soddisfazione! ieri si e' comprata uno scatolone di biglietti natalizi per aiutari...
(erano quelli economici....e direi che si vede )

---

Scritto da: Earendil78 12/12/2005 16.57
tanto per mantenere le sane abitudini e andare un po' OT...stellina, dalle soddisfazione! ieri si e' comprata uno scatolone di biglietti natalizi per aiutari...
(erano quelli economici....e direi che si vede )

---

Brutta vipera che non sei altro! Sempre andare OT tu!

Se proprio vuoi sapere, solo quella del tacchino l'ho trovata nei biglietti che ho preso ieri; per le altre ho dovuto fare una ricerca scrupolosa in internet!
Pensa a scriverne anche tu invece di fare la solita invidiosa. Megalomane!

Ragassuole, grazie per l'aiuto!!!
Ho risolto con le vostre frasi e con un paio di frasi by Charles Dickens (per fare un po' l'acculturata!!!)...
Per ora dovrei aver finito...vi faccio sapere cmq, siete mitiche!!!
un bacio.Ste.

---

Scritto da: ste-llina 12/12/2005 18.58
Ragassuole, grazie per l'aiuto!!!
Ho risolto con le vostre frasi e con un paio di frasi by Charles Dickens (per fare un po' l'acculturata!!!)...
Per ora dovrei aver finito...vi faccio sapere cmq, siete mitiche!!!
un bacio.Ste.

---

Siete?!? Te faccio notare che la mia presunta "amica" è intervenuta solo per insultarmi!

You're welcome Ste, se hai bisogno di altre frasi, chiedi pure, ti tirerò fuori altri bijeux...bijoux...bij...e come se scrive? Vabbè, quella cosa là

Ehy, Nadia, visto che sei stata così carina e gentile con Ste, non è che da quello scatolone riusciresti a tirar fuori qualche frasuccia commovente anche per me?
Per la serie friendship, if it's possible...
Thank you so much!

P.S. (vuoi mettere la soddisfazione di poter dire che lo scatolone è servito per aiutare non una, ma ben due forumiste?! per ammortizzare almeno! )

---

Scritto da: anam cara 15/12/2005 0.06
Ehy, Nadia, visto che sei stata così carina e gentile con Ste, non è che da quello scatolone riusciresti a tirar fuori qualche frasuccia commovente anche per me?
Per la serie friendship, if it's possible...
Thank you so much!

P.S. (vuoi mettere la soddisfazione di poter dire che lo scatolone è servito per aiutare non una, ma ben due forumiste?! per ammortizzare almeno! )

---

Ma come ve lo devo dire che le frasi NON vengono dallo scatolone, solo quella del tacchino...e si vede.
Sono andata semplicemente a spulciarmi le "greetings cards" gratuite... Certosino lavoro di ricerca.
Anam, ma le frasi le vuoi in inglese?

---

Scritto da: anam cara 15/12/2005 0.06
Ehy, Nadia, visto che sei stata così carina e gentile con Ste, non è che da quello scatolone riusciresti a tirar fuori qualche frasuccia commovente anche per me?
Per la serie friendship, if it's possible...
Thank you so much!

P.S. (vuoi mettere la soddisfazione di poter dire che lo scatolone è servito per aiutare non una, ma ben due forumiste?! per ammortizzare almeno! )

---

Aim veri eppi tu augur tu iu a felix crismas end en eppi niu iar.

non ringraziarmi, è stato un piacere aiutarti ...

---

Scritto da: nadiaidi 15/12/2005 1.52

Ma come ve lo devo dire che le frasi NON vengono dallo scatolone, solo quella del tacchino...e si vede.
Sono andata semplicemente a spulciarmi le "greetings cards" gratuite... Certosino lavoro di ricerca.
Anam, ma le frasi le vuoi in inglese?

---

ok, ok, allora, come non detto...non fa nulla. Credevo avessi uno di quei libricini delle frasi per ogni occasione in inglese. Perderò Io il mio tempo a cercare qualcosa.

Grazie lo stesso cara!

---

Scritto da: gior77 15/12/2005 8.14


Aim veri eppi tu augur tu iu a felix crismas end en eppi niu iar.

non ringraziarmi, è stato un piacere aiutarti ...

---

Ecco! ho trovato!

Fenchiu veri veri mac mai suittart!!