00 01/12/2005 16:33
Re:
Scritto da: gior77 01/12/2005 16.29
e mo torniamo alle barzellette che è mejo!!!!!

più che barzellette, iniziamo a parlare dei termini classici del friulanismo rapportati all'italiano.
Così iniziate ad imparare:

A

a forza di dai = a forza di insistere. A forza di dai, l’ho convinto.

avere le rane nello stomaco = avere lo stomaco dilatato per avere ingerito liquidi (non alcolici) in eccesso. Se bevi solo acqua ti vengono le rane nello stomaco! Ho mangiato troppa anguria, adesso ho le rane nello stomaco.



mi dispiace ma queste qua le diciamo anche noi a spezia... ma che dizionario usi??? [SM=g27828]

[Modificato da Earendil78 01/12/2005 16.33]