Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Il forum del sito www.altrairlanda.it Tutto sull'Irlanda. Dal 2003, il più visitato forum italiano sull'Irlanda

An Cat Dubh

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Stefy Rasta
    Post: 493
    Registrato il: 28/01/2005
    Città: REGGIO EMILIA
    Età: 44
    Sesso: Femminile
    00 15/07/2005 11:39
    è un gruppo italiano cover degli U2..
    ma cosa vuol dire An Cat Dubh? [SM=x145485]
    è in gaelico giusto?
  • OFFLINE
    Antongiu
    Post: 1.963
    Registrato il: 02/02/2005
    Città: NAPOLI
    Età: 50
    Sesso: Maschile
    00 15/07/2005 11:52
    Re:
    Scritto da: Stefy Rasta 15/07/2005 11.39
    è un gruppo italiano cover degli U2..
    ma cosa vuol dire An Cat Dubh? [SM=x145485]
    è in gaelico giusto?


    dovrebbe essre "un gatto nero"[SM=x145502] ... dubh = nero, ma Cath non ne sono per niente sicuro.
    un abbraccio
  • Corcaigh
    00 15/07/2005 14:58
    Sì, è Gatto nero (senza "un"). Alcune parole inglesi sono state adottate nel gaelico irlandese, per la mancanza di parole originarie. No so quale sia la storia dei gatti: probabilmente non è un animale nativo dell'Irlanda...[SM=x145485]
  • OFFLINE
    fergus
    Post: 4.382
    Registrato il: 27/06/2003
    Sesso: Maschile
    00 15/07/2005 15:16
    il gatto di jessica
    _______________________________
    "Last night I nearly died,
    But I woke up just in time".
    Duke Special
  • admin/moris
    00 15/07/2005 15:22
    Ne compro due.

    (gaelico-piemontese)




    [SM=x145502]
  • OFFLINE
    fergus
    Post: 4.382
    Registrato il: 27/06/2003
    Sesso: Maschile
    00 15/07/2005 15:27
    per me una cassa di questi gattini
    _______________________________
    "Last night I nearly died,
    But I woke up just in time".
    Duke Special
  • OFFLINE
    rosy71
    Post: 2.880
    Registrato il: 22/03/2004
    Città: GROSSETO
    Età: 53
    Sesso: Femminile
    00 15/07/2005 16:14
    non è male nemmeno il gato negro (an cath dubh nella sua versione latino-merlot)
    Salviamoci dall'OT in corner [SM=g27828]

    - all songs are living ghosts and long for a living voice - B.K.
  • OFFLINE
    scottishflag
    Post: 4.438
    Registrato il: 04/01/2005
    Città: GENOVA
    Età: 104
    Sesso: Maschile
    00 15/07/2005 18:07
    Re:
    Scritto da: fergus 15/07/2005 15.16
    il gatto di jessica


    Pensa, per un attimo mi era parso di aver letto "il gatto di Jenna"... [SM=g27827]
    ----------------------------------------------------

    It may be good for New York state but it's no damn good for me.
  • OFFLINE
    picchioirish
    Post: 964
    Registrato il: 04/08/2003
    Città: ROMA
    Età: 103
    Sesso: Maschile
    00 15/07/2005 18:37
    è probabile sia una cover band degli u2
    comunque secondo me la migliore in circolazione è quella degli - U2 Celebration - grandi veramente. [SM=x145443]
  • OFFLINE
    billingham
    Post: 2.077
    Registrato il: 26/12/2004
    Sesso: Maschile
    00 15/07/2005 18:48
    Re: Re:
    Scritto da: scottishflag 15/07/2005 18.07


    Pensa, per un attimo mi era parso di aver letto "il gatto di Jenna"... [SM=g27827]


    il gatto di Jenna si dice "Fergus": l'ho sentita con le mie orecchie dire "Fergie è il mio gattino"
    _________________________________
    Tusi, mi no' digo niente, ma gnanca no' taso! Ne la vita pubblica, come nel rugby, ghe xe momenti tragici e altri, peggio ancora, seri: in quei momenti, trovar la forsa per xogar! In campo!

    http://www.rugbyunion.it - http://www.bloguemahone.blogspot.com
  • Copycorner.BS
    00 16/07/2005 18:57
    appropositodiJenna
    sapete che tra non molto uscirà il famoso carteggio tra l'allora Cardinal Ratzinger e Jenna Jameson, dove lui le esprime tutti i suoi dubbi sul libbro Er Pippotter?
    Ma guarda te se questo pretino si può permettere di criticare tutto e tutti! Spero che Corchi e Sean se la prendano anche per questo, ordunque.
  • OFFLINE
    Stefy Rasta
    Post: 493
    Registrato il: 28/01/2005
    Città: REGGIO EMILIA
    Età: 44
    Sesso: Femminile
    00 16/07/2005 20:05
    se invece era..
    reggiano-mantuano voleva dire

    "non ci sono dubbi"

    anche e credo che in reggiano "non c'è" si dica "a ghe mia", in modenese "a ghe menga"..
    comunque cat in reggiano esiste ma che vuol dire?
    [SM=x145485] [SM=x145485]

    [Modificato da Stefy Rasta 16/07/2005 20.07]

  • OFFLINE
    anam cara
    Post: 1.557
    Registrato il: 26/02/2004
    Città: ROMA
    Età: 44
    Sesso: Femminile
    00 18/07/2005 01:00
    Say goodnight
    She waits for me to turn out the light
    Really still
    She waits to break my will.

    Woah-oh
    Yes, and I know the truth about you.
    She cat.
    And in the daylight
    A blackbird makes a violent sight
    And when she is done
    She sleeps beside the one

    Woah-oh-oh
    Yes, and I know the truth about you
    She cat.

    Yes, and I know the truth about you
    She cat.


    Eh...ma come la cantava Bono...[SM=x145491]

    Concordo con Picchio...U2 Celebration!! Sono grandi![SM=g27811]


    **************************
    "Dio ha creato gli uomini perché ama le storie."
    Elie Wiesel
  • OFFLINE
    dubh
    Post: 1.806
    Registrato il: 24/03/2003
    Città: GENOVA
    Età: 39
    Sesso: Femminile
    00 18/07/2005 16:49
    Re:
    Scritto da: fergus 15/07/2005 15.16
    il gatto di jessica

    [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828]
    ______________________________________________
    ~reality is where the pizza delivery guy comes from ~
    www.instanthuman.org/
  • OFFLINE
    Stefy Rasta
    Post: 493
    Registrato il: 28/01/2005
    Città: REGGIO EMILIA
    Età: 44
    Sesso: Femminile
    00 19/07/2005 11:17
    an ghe dobi
    con i puntini sulla O, in reggiano vuol dire "non ci sono dubbi"
IRLANDESI
Passa alla versione desktop

  • Anteprima