È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Il forum del sito www.altrairlanda.it Tutto sull'Irlanda. Dal 2003, il più visitato forum italiano sull'Irlanda

la piu' bella canzone irlandese

  • Messaggi
  • OFFLINE
    JimmyTheBollixRabbitte
    Post: 9
    Registrato il: 31/07/2004
    Città: PADOVA
    Età: 46
    Sesso: Maschile
    00 16/01/2006 15:18
    che coincidenza...hahah stavo ascoltando la versione dei Dubliners in mp3 finchè lavoravo al pc...e ora sento dire di una versione dei drop...non li conosco..non sono molto esperto..vedrò di approfondire la mia cultura musicale irlandofona... [SM=g27828]
    Io cito "You're the one" di Shane MacGowan con Maire Brennan...
    una cosa..perchè questa ostilità nei confronti degli U2? Io sono un fan storico egli U2 da sempre...mi piacciono un sacco le loro canzoni.specie quelle dei primi dischi..con questo non voglio dire che esistono solo loro...ma anche loro...a me piacciono un sacco le ballate tradizionali...alcune delle quali poi riprese da gruppi più recenti quali i Pogues...
    Altre citazioni che mi vengono al momento...Blak velvet band, Finnegans wake, The town I loved so well, Dirty old town, Sprighill Mining disaster...

    [Modificato da JimmyTheBollixRabbitte 16/01/2006 15.29]

  • OFFLINE
    billingham
    Post: 2.077
    Registrato il: 26/12/2004
    Sesso: Maschile
    00 16/01/2006 16:16
    le prime due citate sono state rifatte dai Dropkick Murphys
    _________________________________
    Tusi, mi no' digo niente, ma gnanca no' taso! Ne la vita pubblica, come nel rugby, ghe xe momenti tragici e altri, peggio ancora, seri: in quei momenti, trovar la forsa per xogar! In campo!

    http://www.rugbyunion.it - http://www.bloguemahone.blogspot.com
  • OFFLINE
    =Donegal=
    Post: 6.592
    Registrato il: 09/05/2005
    Sesso: Maschile
    00 03/09/2006 23:18
    Recuperiamo questo topic per parlare di questa bella canzone.
    Splendida la versione di Mary Black.


    She Moved Through the Fair

    My young love said to me my mother won't mind
    And my father won't slight you for your lack of kind
    And she laid her hand on me and this she did say
    It will not be long now 'til our wedding Day

    And she went away from me, she moved through the fair
    And fondly I watched her move here and move there
    And then she went onward, just one star awake
    Like the swan in the evening moves over the lake

    The people were saying no two e'er were wed
    But one had a sorrow that never was said
    And I smiled as she passed with her goods and her gear
    And that was the last that I saw of my dear

    Last night she came to me, my dead love came in
    So softly she came her feet made no din
    And she laid her hand on me and this she did say
    It will not be long now 'til our wedding day
    _____________________________________

    Good evening, there was already an injury, huh?

    Giovanni Trapattoni, falling off his chair
  • OFFLINE
    scottishflag
    Post: 4.438
    Registrato il: 04/01/2005
    Città: GENOVA
    Età: 104
    Sesso: Maschile
    00 03/09/2006 23:41
    Re:

    Scritto da: =Donegal= 03/09/2006 23.18
    Recuperiamo questo topic per parlare di questa bella canzone.
    Splendida la versione di Mary Black.


    She Moved Through the Fair





    Per me è imbattibile la versione di Sinead O'Connor... meraviglia delle meraviglie! [SM=g27823]

    Ma in generale è una delle canzoni più emotive e poetiche che io conosca. [SM=g27821]
    ----------------------------------------------------

    It may be good for New York state but it's no damn good for me.
  • OFFLINE
    pedair
    Post: 828
    Registrato il: 18/04/2004
    Città: ROMA
    Età: 56
    Sesso: Maschile
    00 04/09/2006 08:23
    macché: belfast child dei simple minds?
    [SM=g27827]:
    ----------------------------------------
    get a life, get a minicall!!
  • OFFLINE
    =Donegal=
    Post: 6.592
    Registrato il: 09/05/2005
    Sesso: Maschile
    00 04/09/2006 10:46
    Re: Re:

    Scritto da: scottishflag 03/09/2006 23.41
    Per me è imbattibile la versione di Sinead O'Connor... meraviglia delle meraviglie! [SM=g27823]

    Ma in generale è una delle canzoni più emotive e poetiche che io conosca. [SM=g27821]



    La versione di Sinead O'Connor è nella colonna sonora del film Michael Collins, accompagna le scene parallele dell'imboscata di Beal na mBlath e di Kitty Kiernan che a Dublino gira per i negozi pensando già al matrimonio...
    Indimenticabile.
    _____________________________________

    Good evening, there was already an injury, huh?

    Giovanni Trapattoni, falling off his chair
  • OFFLINE
    scottishflag
    Post: 4.438
    Registrato il: 04/01/2005
    Città: GENOVA
    Età: 104
    Sesso: Maschile
    00 04/09/2006 10:51
    Re: Re: Re:

    Scritto da: =Donegal= 04/09/2006 10.46


    La versione di Sinead O'Connor è nella colonna sonora del film Michael Collins, accompagna le scene parallele dell'imboscata di Beal na mBlath e di Kitty Kiernan che a Dublino gira per i negozi pensando già al matrimonio...
    Indimenticabile.



    E che non ce lo sappiamo? [SM=g27828]

    Bravo Donegal, un'altra occasione per parlare di un film, a mio parere, sempre stupendo. [SM=g27811]
    ----------------------------------------------------

    It may be good for New York state but it's no damn good for me.
  • OFFLINE
    =Donegal=
    Post: 6.592
    Registrato il: 09/05/2005
    Sesso: Maschile
    00 04/09/2006 10:56
    Re: Re: Re: Re:

    Scritto da: scottishflag 04/09/2006 10.51
    E che non ce lo sappiamo? [SM=g27828]

    Bravo Donegal, un'altra occasione per parlare di un film, a mio parere, sempre stupendo. [SM=g27811]



    Un'altra? Se ne parlo un'altra volta rischio il ban [SM=g27828]
    Comunque ricordo il topic sul Big Fella:
    freeforumzone.leonardo.it/viewmessaggi.aspx?f=13145&idd=6118

    [Modificato da =Donegal= 04/09/2006 10.57]

    _____________________________________

    Good evening, there was already an injury, huh?

    Giovanni Trapattoni, falling off his chair
  • OFFLINE
    Delbchaime
    Post: 209
    Registrato il: 08/08/2006
    Città: FAENZA
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    00 11/09/2006 20:49
    la mia preferita..!
    Song for Ireland

    Walking all the day, near tall towers
    where falcons build their nests
    Siver winged they fly,
    they know the call of freedom in their breasts
    Saw Black Head against the sky
    with twisted rocks that run down to the sea
    Living on your western shore,
    saw summer sunsets, asked for more
    I stood by your Atlantic sea
    and sang a song for Ireland

    Talking all the day with true friends
    who try to make you stay
    Telling jokes and news,
    singing songs to pass the night away
    Watched the Galway salmon run
    like silver dancing darting in the sun
    Living on your western shore
    saw summer sunsets, asked for more
    I stood by your Atlantic sea
    and sang a song for Ireland

    Drinking all the day in old pubs
    where fiddlers love to play
    Someone touched the bow,
    he played a reel
    it seemed so fine and gay
    Stood on Dingle beach
    and cast in wild foam we found Atlantic bass
    Living on your western shore,
    saw summer sunsets asked for more
    I stood by your Atlantic sea
    and sang a song for Ireland

    Dreaming in the night I saw a land
    where no man had to fight
    Waking in your dawn
    I saw you crying in the morning light
    Lying where the falcons fly,
    they twist and turn all in you e'er blue sky
    Living on your western shore,
    saw summer sunsets asked for more
    I stood by your Atlantic sea
    and sang a song for Ireland
    ..I stood by your Atlantic sea
    and sang a song for Ireland..
  • OFFLINE
    clare man
    Post: 78
    Registrato il: 05/08/2006
    Sesso: Maschile
    00 11/09/2006 21:28
    An Sean Bhean Bhocht
    "Oh the French are on the sea," says the Sean Bhean Bhocht,
    "The French are on the sea," says the Sean Bhean Bhocht,
    "Oh The French are in the Bay, they'll be here without delay,
    And the Orange will decay," says the Sean Bhean Bhocht.

    "And their camp it will be where?" says the Sean Bhean Bhocht,
    "Their camp it will be where?" says the Sean Bhean Bhocht.
    "On the Curragh of Kildare and the boys will all be there
    "With their pikes in good repair." says the Sean Bhean Bhocht .

    "And what will the yeomen do?" says the Sean Bhean Bhocht,
    "What will the yeomen do?" says the Sean Bhean Bhocht,
    "What will the yeomen do but throw off the red and blue,
    And swear that they'll be true to the Sean Bhean Bhocht.

    "Then what colour will be seen?" says the Sean Bhean Bhocht,
    "What colour will be seen?" says the Sean Bhean Bhocht,
    "What colour should be seen where our fathers' homes have been
    But our own immortal green? " says the Sean Bhean Bhocht,

    "And will Ireland then be free? " says the Sean Bhean Bhocht,
    "Will Ireland then be free? " says the Sean Bhean Bhocht,
    "Yes old Ireland will be free from the centre to the sea,
    And hurrah! for liberty," says the Sean Bhean Bhocht.

    [Modificato da clare man 11/09/2006 21.29]



    *******************

    I love County Clare
  • OFFLINE
    clare man
    Post: 78
    Registrato il: 05/08/2006
    Sesso: Maschile
    00 11/09/2006 21:30
    Arthur McBride

    I had a first cousin called Arthur McBride
    He and I took a stroll down by the seaside;
    Seeking good fortune and what might betide
    It was just as the day was a'dawnin'

    After restin' we both took a tramp
    We met Sergeant Harper and Corporal Cramp
    Besides the wee drummer who beat up the camp
    With his row-dee-dow-dow in the morning

    He says my young fellows if you will enlist
    A guinea you quickly will have in your fist
    Besides a crown for to kick up the dust
    And drink the King's health in the morning

    For a soldier he leads a very fine life
    He always is blessed with a charming young wife
    And he pays all his debts without sorrow or strife
    And always lives happy and charming

    And a soldier he always is decent and clean
    In the finest of garments he's constantly seen
    While other poor fellows go dirty and mean
    And sup on thin gruel in the morning

    Says Arthur, I wouldn't be proud of your clothes
    You've only the lend of them as I suppose
    And you dare not change them one night or you know
    If you do you'll be flogged in the morning

    And although we are single and free
    We take great delight in our own company
    And we have no desire strange countries to see
    Although your offer is charming

    And we have no desire to take your advance
    All hazards and danger we barter on chance
    and you'd have no scruples to send us to France
    Where we would be shot without warning

    And now says the sergeant, if I hear but one word
    I'll instantly now will out with my sword
    And into your bodies as strength will afford
    So now my gay devils take warning

    But Arthur and I we took the odds
    We gave them no chance to launch out their swords
    Whacking shillelaghs came over their heads
    And paid them right smart in the morning

    As for the wee drummer, we rifled his pow
    And made a football of his row-do-dow-dow
    Into the ocean to rock and to roll
    And bade it a tedious returnin'

    As for the old rapier that hung by his side
    We flung it as far as we could in the tide
    To the Devil I pitch you, says Arthur McBride
    To temper your steel in the morning


    *******************

    I love County Clare
  • OFFLINE
    jay.ren
    Post: 5.086
    Registrato il: 15/08/2004
    Sesso: Maschile
    00 11/09/2006 21:31
    Ma "The Sash" vale? [SM=x145519]
    ___________________________________________________________
    www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

    I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

    Let the fight goes on - Patsy O'Hara

    Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
  • OFFLINE
    =Donegal=
    Post: 6.592
    Registrato il: 09/05/2005
    Sesso: Maschile
    00 11/09/2006 21:43
    Song for Ireland è stupenda.
    E ottima anche Arthur Mc Bride (a proposito, bentornato Silvio).
    Ma the Sash proprio no! [SM=g27826]
    Io da qualche giorno sono in fissa con la colonna sonora di "Nel nome del padre"... stupenda!
    _____________________________________

    Good evening, there was already an injury, huh?

    Giovanni Trapattoni, falling off his chair
  • OFFLINE
    jay.ren
    Post: 5.086
    Registrato il: 15/08/2004
    Sesso: Maschile
    00 11/09/2006 21:48
    Re:

    Scritto da: =Donegal= 11/09/2006 21.43
    Ma the Sash proprio no! [SM=g27826]



    E perché? Ma che, il Nordirlanda fa parte dell'intera isola solo quando vi fa comodo a voi altri? [SM=g27828]

    Parla di Enniskillen, di Derry, del Boyne... dovrebbe entrare nel novero delle canzoni irlandesi.

    E se poi parla della sciarpa del padre, chissenefrega [SM=g27828]
    ___________________________________________________________
    www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

    I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

    Let the fight goes on - Patsy O'Hara

    Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
  • admin/moris
    00 11/09/2006 22:44
    Streets of Sorrow - Birmingham Six
    Oh farewell you streets of sorrow
    And farewell you streets of pain
    I'll not return to feel more sorrow
    Nor to see more young men slain
    Through the last six years I've lived through terror
    And in the darkened streets the pain
    Oh how I long to find some solace
    In my mind I curse the strain

    So farewell you streets of sorrow
    And farewell you streets of pain
    No I'll not return to feel more sorrow
    Nor to see more young men slain

    There were six men in Birmingham
    In Guildford there's four
    That were picked up and tortured
    And framed by the law
    And the filth got promotion
    But they're still doing time
    For being Irish in the wrong place
    And at the wrong time
    In Ireland they'll put you away in the Maze
    In England they'll keep you for seven long days
    God help you if ever you're caught on these shores
    The coppers need someone
    And they walk through that door

    You'll be counting years
    First five, then ten
    Growing old in a lonely hell
    Round the yard and the stinking cell
    From wall to wall, and back again

    A curse on the judges, the coppers and screws
    Who tortured the innocent, wrongly accused
    For the price of promotion
    And justice to sell
    May the judged be their judges when they rot down in hell

    You'll be counting years
    First five, then ten
    Growing old in a lonely hell
    Round the yard and the lousy cell
    From wall to wall, and back again

    May the whores of the empire lie awake in their beds
    And sweat as they count out the sins on their heads
    While over in Ireland eight more men lie dead
    Kicked down and shot in the back of the head

    You'll be counting years
    First five, then ten
    Growing old in a freezing hell
    Round the yard and the lousy cell
    From wall to wall, and back again

    You'll be counting years
    First five, then ten
    Growing old in a lonely hell
    Round the yard and the lousy cell
    From wall to wall, and back again



    Nel 1988 fu la prima canzone ufficialmente finita nella blacklist dell'IBA britannica che ne proibì la trasmissione su radio e tv pubbliche e private del Regno Unito

    La motivazione ? "lyrics alleging that some convicted terrorists are not guilty and that Irish people in general are at a disadvantage in British courts of law...We think these allegations might support, solicit or invite support for an organisation provided by the Home Secretary's notice."

    Poco dopo anche Christy Moore and That Petrol Emotion subirono lo stesso "ban".

    Il brano è meraviglioso, sia a livello musicale che emotivo, uno dei migliori del repertorio dei Pogues.

    [Modificato da admin/moris 11/09/2006 22.45]

  • OFFLINE
    =Donegal=
    Post: 6.592
    Registrato il: 09/05/2005
    Sesso: Maschile
    00 11/09/2006 22:55
    Re: Streets of Sorrow - Birmingham Six

    Scritto da: admin/moris 11/09/2006 22.44
    Nel 1988 fu la prima canzone ufficialmente finita nella blacklist dell'IBA britannica che ne proibì la trasmissione su radio e tv pubbliche e private del Regno Unito

    La motivazione ? "lyrics alleging that some convicted terrorists are not guilty and that Irish people in general are at a disadvantage in British courts of law...We think these allegations might support, solicit or invite support for an organisation provided by the Home Secretary's notice."

    Poco dopo anche Christy Moore and That Petrol Emotion subirono lo stesso "ban".

    Il brano è meraviglioso, sia a livello musicale che emotivo, uno dei migliori del repertorio dei Pogues.

    [Modificato da admin/moris 11/09/2006 22.45]




    Nel 1988 affermavano quelle cose... e poi dopo un anno quelle che erano "motivazioni" alla base del ban sono state quelle che hanno portato i 4 di Guilford fuori dal carcere... quelli dell'IBA hanno fatto un bel tuffo nel Thames?
    _____________________________________

    Good evening, there was already an injury, huh?

    Giovanni Trapattoni, falling off his chair
  • OFFLINE
    jay.ren
    Post: 5.086
    Registrato il: 15/08/2004
    Sesso: Maschile
    00 11/09/2006 23:13
    90 miles from Dublin
    I'm ninety miles from Dublin town
    I'm in an H-Block cell
    To help you understand me plight
    This story now I'll tell

    I'm on the blanket protest
    My efforts must not fail
    For I'm joined by men and women
    In the Kesh and Armagh jail

    It all began one morning
    I was dragged to Castleragh
    And though it was three years ago
    It seems like yesterday

    For three days kicked and beaten
    I then was forced to sign
    Confessions that convicted me
    Of deeds that were not mine

    Sentenced in a Diplock court
    My protest it began
    I could not wear this prison gear
    I was a blanket man

    I'll not accept their status
    I'll not be criminalised
    That's the issue in the blocks
    For which we give our lives
    Over there in London town
    Oh how they'd laugh and sneer
    If they could only make us wear
    Their loathsome prison gear

    Prisoners of war that's what we are
    And that we must remain
    The blanket protest cannot end
    Till status we regain

    I've been beaten round the romper room
    Because I won't say 'Sir'
    I've been frog marched down the landing
    And dragged back by the hair

    I've suffered degradation
    Humility and pain
    Still the spirit does not falter
    British torture is in vain
    I've been held in scalding water
    While me back with deck scrubs was tore
    I've beenscratched and cut from head to foot
    Then thrown out on the floor

    I've suffered mirror searches
    Been probed by drunken bears
    I've heard me comrades cry and scream
    Then utter useless prayers

    Now with the news that's coming in
    Our protest must not fail
    For now we're joined by thirty girls
    In Armagh's women's jail

    So pay attention Irishmen
    And Irish women too
    And show the Free State rulers that
    Their silence will not do

    Though it's ninety miles from Dublin town
    It seems so far away
    There's more attention to our plight
    In the USA

    Now you've heard the story
    Of this filthy living hell
    Remember ninety miles away
    I'm still in an H-Block cell
    ___________________________________________________________
    www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

    I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

    Let the fight goes on - Patsy O'Hara

    Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
  • OFFLINE
    billingham
    Post: 2.077
    Registrato il: 26/12/2004
    Sesso: Maschile
    00 12/09/2006 21:38
    Re: Streets of Sorrow - Birmingham Six

    Scritto da: admin/moris 11/09/2006 22.44
    Nel 1988 fu la prima canzone ufficialmente finita nella blacklist dell'IBA britannica che ne proibì la trasmissione su radio e tv pubbliche e private del Regno Unito

    La motivazione ? "lyrics alleging that some convicted terrorists are not guilty and that Irish people in general are at a disadvantage in British courts of law...We think these allegations might support, solicit or invite support for an organisation provided by the Home Secretary's notice."

    Poco dopo anche Christy Moore and That Petrol Emotion subirono lo stesso "ban".



    Via Frank Murray the band issued a statement calling the ban "hilarious" and mantaining that "Irish people are disadvantaged in British courts of law. The Pogues will continue to write about what they want and we hope every other artist do the same"



    Il brano è meraviglioso, sia a livello musicale che emotivo, uno dei migliori del repertorio dei Pogues.

    [Modificato da admin/moris 11/09/2006 22.45]




    concordo...non a caso la coverizziamo pure noi, nella nostra versione...
    _________________________________
    Tusi, mi no' digo niente, ma gnanca no' taso! Ne la vita pubblica, come nel rugby, ghe xe momenti tragici e altri, peggio ancora, seri: in quei momenti, trovar la forsa per xogar! In campo!

    http://www.rugbyunion.it - http://www.bloguemahone.blogspot.com
  • OFFLINE
    @marco72@
    Post: 22
    Registrato il: 03/07/2006
    Città: PARMA
    Età: 51
    Sesso: Maschile
    00 22/09/2006 02:39
    ma scusate un attimo...
    nessuno ha citato Foggy Dew???
    è una canzone meravigliosa con un testo altrettanto meravigliosa, eppure sembra essere ignorata o peggio dimenticata.
    girando per i pub di dublino e galway mai sentita suonare, addirittura ho chiesto ad un suonatore ambulante col quale ero entrato in confidenza se me la suonava e lui per tutta risposta mi ha dato la buonanotte e se n'è andato... [SM=g27837]

    cmq la mia classifica...

    1) Foggy Dew
    2) Wiskey in the jar (scontata si ma troppo bella)
    3) The wild rover
    4) Dirty old town
    5) Black velvet band
    e poi ce ne sarebbero...
    Fairytale of New York vale? [SM=x145427]
    I've spent all my money on whiskey and beer...
  • OFFLINE
    LaChiarina
    Post: 1
    Registrato il: 27/06/2008
    Città: MILANO
    Età: 48
    Sesso: Femminile
    00 27/06/2008 11:08
    Failte!
    ...in un momento di nostalgia pungente ho preso a cercare suggestioni irlandesi che mi consolassero dal caldo caotico cittadino... ed eccovi! Bellissimo forum!
    ...la prima canzone che ho cantato appena arrivata a Dublino è stata Wild Rover, e rimane la mia preferita... ma c'è un'altra canzone che adoro - la conoscerete bene - di un gruppo italiano... ops, sono andata fuori tema... come inizio non c'è male... beh, la trovate qui:http://lachiarina.iobloggo.com/archive.php?eid=41
    Ciao!
    Chiara
3