Animali domestici in Irlanda e problemi sanitari e doganali

La mia famiglia e io vorremmo trasferirci in Irlanda ma abbiamo trovato un ostacolo leggendo un altro sito: gli animali non possono essere introdotti, pena 6 mesi di quarantena, stando a sentire alla nuova legislazione CEE.
Ma allora, chi viene per solamente due settimane in compagnia del suo animale, come dovrebbe fare?
E ciò vale nonostante i nostri cani abbiano il passaporto Europeo?
Aiutateci a capire (non mi va di separarmi dai nostri cagnolini)!