Blair chiede scusa ai 4 di Guildford

Ci hanno messo un pò... ma sempre meglio tardi che mai, nevvero?

Date un'occhiata qui

Segnalo anche questa bellissima canzone dei Pogues dedicata ai 4 di Guilford e ai 6 di Birmingham che si fecero anni di galera britannica grazie a prove assolutamente inventate

Occorreva dimostrare all'opinione pubblica british di essere efficienti nella lotta contro l'IRA e questi dieci poveracci ci rimisero la libertà, subirno torture e umiliazioni.
Solo molti anni dopo si scoprì la verità.

Streets Of Sorrow/Birmingham Six

Oh farewell you streets of sorrow
And farewell you streets of pain
I'll not return to feel more sorrow
Nor to see more young men slain
Through the last six years I've lived through terror
And in the darkened streets the pain
Oh how I long to find some solace
In my mind I curse the strain

So farewell you streets of sorrow
And farewell you streets of pain
No I'll not return to feel more sorrow
Nor to see more young men slain

There were six men in Birmingham
In Guildford there's four
That were picked up and tortured
And framed by the law
And the filth got promotion
But they're still doing time
For being Irish in the wrong place
And at the wrong time
In Ireland they'll put you away in the maze
In England they'll keep you for seven long days
God help you if ever you're caught on these shores
The coppers need someone
And they walk through that door

You'll be counting years
First five, then ten
Growing old in a lonely hell
Round the yard and the stinking cell
From wall to wall, and back again

A curse on the judges, the coppers and screws
Who tortured the innocent, wrongly accused
For the price of promotion
And justice to sell
May the judged by their judges when they rot down in hell

May the whores of the empire lie awake in their beds
And sweat as they count out the sins on their heads
While over in Ireland eight more men lie dead
Kicked down and shot in the back of the head

[Modificato da admin/moris 10/02/2005 22.09]

The Guildford Four

Gerry Conlon, now 50, lives in England, is unable to work and is undergoing psychiatric treatment for post-traumatic stress disorder. He still suffers nightmares and flashbacks to prison and earlier turned to alcohol and drugs to "block out the memories".

Paul Hill, 49, married Courtney Kennedy, the daughter of the assassinated American attorney general, Bobby Kennedy, and niece of John F Kennedy, and moved to the US. In 2000, Tony Blair became the first British prime minister to apologise to the Guildford Four when he said sorry in a private letter to Paul Hill's wife.

Paddy Armstrong, 54, initially tried to settle into work but got caught up in the temptations of drink and gambling. He later married and settled in Dublin.

Carole Richardson, 48, was Paddy Armstrong's girlfriend when she was arrested. She was 17. She has kept a low profile since she was released and is now married with a daughter.

The Maguire Seven

Annie Maguire, from west Belfast, had been living in north London for almost 20 years when she was arrested. She worked as a cleaner. After her release she got a job working as a cleaner in a pub in north London. She now serves on community committees on her London housing estate.

Paddy Maguire, her husband, was a gas fitter from west Belfast who had served in the British army for three years in the 50s. He died two years ago.

Patrick Maguire, 44, Annie's son, was 13 when he was arrested. He is unable to work due to mental health problems arising from his time in prison. He lives in west London, has suffered breakdowns and is on medication.

Vincent Maguire, 47, Annie's son, was 17 when he was convicted. He says he has managed to cope psychologically and now drives a black cab in north-west London.

Guiseppe Conlon, Gerry Conlon's father, who had a history of bronchial problems, died in prison in 1980. He was arrested after coming to London to talk to solicitors about his son.

Sean Smyth, Annie Maguire's brother, was working in London when he was arrested. He now lives in Belfast.

Patrick O'Neill, a friend of the Maguires, was arrested at the Maguires' home after coming round to tell them his wife had gone into labour in hospital. "He was just in the wrong place at the wrong time," Vincent Maguire said.

vedere anche
www.guardian.co.uk/Northern_Ireland/Story/0,2763,1409654...

Paul Hill "Anni rubati", Baldini&Castoldi

"Nel nome del padre" di Jim Sheridan

Componenti di due famiglie cattoliche furono condannati negli anni Settanta per attentati dell’Ira mai commessi
Blair: scuse agli irlandesi incarcerati “per sbaglio”


LONDRA - Trent’anni dopo essere stati ingiustamente incarcerati per degli attentati dell’Ira del 1974, i componenti di due famiglie cattoliche nordirlandesi, i Conlon ed i Maguire, ieri hanno ricevuto le scuse del governo britannico per uno dei peggiori errori giudiziari del Paese. A presentarle è stato lo stesso primo ministro Tony Blair in una dichiarazione pubblica trasmessa dalla televisione e durante un incontro privato con Gerry Conlon ed altri membri delle due famiglie ricevuti ieri mattina nel suo ufficio alla Camera dei Comuni. «Sono molto spiacente che abbiano patito tanta sofferenza ed ingiustizia. E per questo oggi chiedo loro scusa. Meritano di essere completamente e pubblicamente scagionati», ha detto il premier.
Gerry Conlon ha raccontato la drammatica vicenda della sua famiglia in un libro autobiografico dal quale nel 1993 è stato tratto il pluripremiato film “Nel nome del padre”, diretto da Jim Sheridan e interpretato da Daniel Day Lewis ed Emma Thompson. Nel 1974, l’Esercito Repubblicano Irlandese sferrò un’offensiva in Inghilterra con una serie di sanguinosi attentati in pub affollati: a Guilford, nel nord di Londra, morirono quattro militari ed un civile e a Woolwich altre due persone.
Con l’opinione pubblica inferocita e il governo che premeva, la polizia arrestò, sulla base di indizi a dir poco flebili, i primi due ragazzi irlandesi che gli capitarono a tiro. Erano Gerry Conlon ed il suo amico Paul Hill. Erano da poco arrivati da Belfast ed abitavano in una comune hippy a Londra.
Dopo sette giorni di isolamento, tra maltrattamenti e minacce di morte, i due firmano false confessioni ed in prigione finirono anche due altri loro amici. La stampa li chiamava i quattro di Guilford e furono tutti condannati all’ergastolo per degli attentati che non avevano mai fatto.
Qualche settimana dopo, accusati di favoreggiamento e detenzione di esplosivo, furono arrestati sette membri della famiglie Conlon e Maguire, fra i quali Giuseppe Conlon, il padre di Gerry, morto in prigione. Fu condannato a cinque anni di prigione anche un ragazzino appena quattordicenne, figlio di Anne Maguire, la zia di Gerry che prese 14 anni.
Alcuni di loro avevano già finito di scontare la pena quando nel 1989 (15 anni dopo le condanne), la Corte d’Appello finalmente riconobbe la loro innocenza grazie all’impegno dei loro legali e di un vasto movimento di opinione pubblica. Già nel 2000, Blair in una lettera scritta alla moglie di Paul Hill - una Kennedy - si era detto dispiaciuto per l’errore giudiziario di cui era stato vittima il marito. Ed ieri aveva progettato di fare le scuse pubbliche durante il question time alla Camera dei Comuni.
L’iniziativa del premier - aspramente criticata dal leader unionista protestante Ian Paisley - oltre ad essere un atto di riparazione di un’ingiustizia, è un gesto di buona volontà in un momento in cui il processo di pace in Irlanda del Nord è bloccato.