Differenze tra irlandesi e inglesi

Nel mio primo viaggio in Irlanda, arrivato a Galway, mi cercai un posto dove dormire. Trovato un B&B carino, iniziai a chiacchierare bevendo una tazza di the con la padrona di casa, cosa molto tipica da quelle parti. Non riuscivo a parlare molto bene, e così le dissi:
"I'm sorry for my english, I'm italian".
E la signora, molto candidamente, mi rispose:
"I'm sorry too, I'm Irish"!!!!

Da quel giorno lì non chiesi più scusa per il mio inglese maccheronico, lo parlo così come viene e basta!