feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Stellar Blade
Un'esclusiva
PS5
che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
Il forum del sito www.altrairlanda.it
Tutto sull'Irlanda. Dal 2003, il più visitato forum italiano sull'Irlanda
Cerca
PUB ALTRAIRLANDA
Accedi
qualcuno fra di voi sarebbe disposto a tradurre una cosa per me in inglese ?
Messaggi
OFF
LINE
anam cara
Post: 1.557
Registrato il: 26/02/2004
Città: ROMA
Età: 44
Sesso: Femminile
0
0
06/09/2004
23:39
Scusate se creo questo thread, diciamo così, per motivi personali.
Vorrei chiedervi un favore molto grande: qualcuno fra di voi sarebbe disposto a tradurre una cosa per me dall'italiano all'inglese?
Si tratta di una lettera di all'incirca una trentina di righe per una banca inglese. Ho provato a tradurla io stessa, ma mi fido poco del mio inglese!
E’ una richiesta di chiusura conto, visto che i tanto meticolosi impiegati inglesi hanno “dimenticato” di chiudermi questo benedetto conto bancario!!
E’ davvero una cosa importante per me e vi sarei infinitamente grata se poteste darmi una mano!:7
E’ superfluo dire che avrete almeno un paio di pinte pagate al vostro pub preferito!
Potete lasciarmi un messaggio sulla posta di ffz.
Grazie mille cmq!
Ciao!
**************************
"Dio ha creato gli uomini perché ama le storie."
Elie Wiesel
Registrati
Accedi
PUB ALTRAIRLANDA
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima