In viaggio in Irlanda con bambini

Ciao a tutti, durante le vacanze di natale vorremmo andare qualche giorno a Dublino, ho due bambini uno di 5 anni e una di 10 mesi, le mie perplessità sono:
-farà troppo freddo, sarà problematico portarli fuori
- trovare ostelli adatti per loro
grazie per l'aiuto
Simona