Su Patrick McCabe ho fatto latesi di laurea, e l'ho pure intervistato per telefono. Ho letto praticamente tutto, anche i due romanzi semisconosciuti che precedono The Butcher Boy (confesso: mi manca il racconto per ragazzi Shay Mouse, il primo romanzo, irreperibile).
Secondo me McCabe è uno degli scrittori + interessanti del panorama contemporaneo. Consiglio vivamente Emerald Germs of Ireland e soprattutto il recentissimo Call Me The Breeze, ma dovete leggerli in inglese, in italiano c'è solo The Butcher Boy (e nella traduzione, necessariamente, si perde il 50% dell'ironia macabra!)... Che tra parentesi è anche un bellissimo film di Neil Jordan, inedito in Italia; anch'esso da vedere in lingua originale, per gustarsi l'accentaccio di Monaghan.
Per Morris: ho letto 3 romanzi di Tóibín, e Sud è mi è piaciuto parecchio; è sul tema del Catalese (irlandese trapiantato in Catalogna :-) Certo, c'è il solito stile intimista irlandese; Gente di Dublino ha fato scuola.
Buone letture,
Davide
[Modificato da nutsmuggler 04/07/2004 2.42]
Davide
Cnó - Irish Traditional Music
www.cnomania.it