Siete mai capitati...

... a Cork in little hanover street? Avete visto il nome in gaelico?

Se non lo avete visto ve lo dico io, "sraìdìn hanover" (non vi suona veneto???)
Ma dico scherziamo? Per non parlare delle strade normali: Washington St. -> sraìd washington
Poi come brindano in gaelico... "Sloìte" -> Salute con un'inflessione romagnola!
La prima cosa che ho pensato è che il gaelico è un misto di dialetti italiani!

e infatti... su focus c'è la prova giusto giusto in questi giorni!!! I nostri cari cugini
sono più vicini a noi di quanto si possa pensare! Il gaelico ha lo stesso ceppo linguistico
dell'Italiano www.focus.it/fileflash/images/albero_indoeuropeo.pdf

---

Scritto da: gwren 20/08/2005 1.17

Se non lo avete visto ve lo dico io, "sraìdìn hanover" (non vi suona veneto???)
Ma dico scherziamo? Per non parlare delle strade normali: Washington St. -> sraìd washington
Poi come brindano in gaelico... "Sloìte" -> Salute con un'inflessione romagnola!
La prima cosa che ho pensato è che il gaelico è un misto di dialetti italiani!

e infatti... su focus c'è la prova giusto giusto in questi giorni!!! I nostri cari cugini
sono più vicini a noi di quanto si possa pensare! Il gaelico ha lo stesso ceppo linguistico
dell'Italiano www.focus.it/fileflash/images/albero_indoeuropeo.pdf

---

... grande!

Si, l'Italico (che comprende il Latino, le lingue italiche, l'Italiano, lo Spagnolo, il Francese ecc.) e la lingue Celtiche (Gaelico Irlandese, Gaelico Scozzese, Lingua dell'Isola di Man, Gallese, Bretone e Lingua della Cornovaglia) provengono dal grande ceppo delle lingue indoeuropee (che ne comprende una settantina abbondante). Certo, se si vuole possiamo quindi dire che Irlandese e Italiano sono simili... così come io e Brad Pitt siamo simili avendo grossomodo la stessa dotazione di arti e organi interni...
A me l'Irlandese suona Irlandese.

---

Scritto da: scottishflag 20/08/2005 10.01


... così come io e Brad Pitt siamo simili avendo grossomodo la stessa dotazione di arti e organi interni...

---

...mmmmmmm.... un autoritratto che lascerebbe molti terapisti perplessi, scottishflag....

---

Scritto da: Corcaigh 20/08/2005 21.00



...mmmmmmm.... un autoritratto che lascerebbe molti terapisti perplessi, scottishflag....

---

E che non lo so?!

---

Scritto da: scottishflag 20/08/2005 10.01
... così come io e Brad Pitt siamo simili avendo grossomodo la stessa dotazione di arti e organi interni...

---

---

Scritto da: Corcaigh 20/08/2005 21.00
...mmmmmmm.... un autoritratto che lascerebbe molti terapisti perplessi, scottishflag....

---

---

Scritto da: scottishflag 21/08/2005 9.34
E che non lo so?!

---

---

Scritto da: scottishflag 20/08/2005 10.01
... così come io e Brad Pitt siamo simili avendo grossomodo la stessa dotazione di arti e organi interni

---

nel caso non lo sapessi la maggior parte dei dialetti del nord Italia sono classificati linguisticamente come gallo-italici, cioè derivano dal latino parlato dalle popolazioni locali,tra cui c'erano anche i galli..è normale che alcuni suoni si siano conservati, cosi come è accaduto per il francese e le altre lingue gallo-romane.
Ciao

---

Scritto da: Caotic83 30/08/2005 16.43
nel caso non lo sapessi la maggior parte dei dialetti del nord Italia sono classificati linguisticamente come gallo-italici, cioè derivano dal latino parlato dalle popolazioni locali,tra cui c'erano anche i galli..è normale che alcuni suoni si siano conservati, cosi come è accaduto per il francese e le altre lingue gallo-romane.
Ciao

---

starai mica dando del dialetto al friulano?

---

Scritto da: gior77 30/08/2005 17.10



starai mica dando del dialetto al friulano?

---

no,scusa,intendevo dire lingue locali..