Quando la guinness vuole sposare il sangiovese.....

cari amici,
spero possiate aiutarmi.
Da due anni vivo una bellissima storia d'amore con un Irlandese. Ho vissuto un anno con lui in Irlanda ma per motivi di lavoro sono dovuta venire a vivere a Bologna. Non penso di avere la possibilità di tornare a Dublino prima di un paio di anni....
L'unica possibilità che ho è di farlo trasferire qui...anche perchè abbiamo in progetto un matrimonio e un bellissimo figlio italo-irlandese....
Il problema che si pone è questo: Che/quante possibilità ha un uomo 35 anni, che non conosce una parola di italiano e che in Irlanda ha lavorato vent'anni come libero professionista(tax consultant) di trovera lavoro a bologna o zone limitrofe? cosa mi consigliate di fare per risolvere questo problema? a chi o dove mi posso rivolgere??
Grazie in anticipo per il vostro aiuto....
Leocadia

Benvenuta, ho dato un'occhiata al tuo blog, mi piace come scrivi.

Tra gli irlandesi che conosco e che vivono in Italia :

uno è ingegnere aeronautico all'Alenia di Torino

uno è impiegato in un uffico export di un'azienda astigiana

tre vivono con i soldi di lezioni di inglese e ingaggi come musicisti folk, in Irlanda erano disoccupati ed avevano un titolo di studio

uno è musicista professionista

due hanno aperto un irish pub (uno dei due è il mitico Matt di Livorno)

due ragazze lavorano in un irish pub

una ragazza è impiegata all'Aer Lingus di Milano


Temo che, almeno inizialmente, le principali possibilità di portare a casa qualche soldino siano quelle di provare in qualche pub irlandese, poichè tutti i landlord italiani reputano che avere un irishman doc dietro al bancone faccia molto "figo" e original. Poi, una volta che il tuo lad ha imparato la lingua, potrebbe ambire anche ad altri lavori...

La mia ex ha lavoricchiato un paio di mesi proprio in un irish pub di Bologna (tre anni fa, prima della laurea), è un settore che tira sempre e c'è richiesta di personale.
La paga non è malvagia e ti lascia molto tempo libero nelle ore diurne.

Purtroppo, essendo Bologna città universitaria, negli altri lavori la concorrenza è molto dura, ma questo tu lo sai meglio di me... Ci sono sempre state opportunità per le persone di madrelingua inglese, ma ovviamente è richiesto anche l'italiano.

Ti ho dato i miei 5 eurocent... spero che altri ti sappiano aiutare meglio di quanto ho fatto io

Benvenuta a bordo

[Modificato da admin/moris 29/12/2004 15.00]

Ciao, io ti posso dare un consiglio banale basato sulla mia esperienza...Io lavoro in un Centro per l'impiego della Provincia di Genova e so con certezza che anche a Bologna ci sono Centri ben organizzati che offrono un servizio di intermediazione tra domanda e offerta di lavoro. Questo servizio si chiama anche lì MATCH e , anche se sicuramente avrai già dato un'occhiata al sito, se vai sul sito della Provincia di Bologna puoi trovare il riferimento per conoscere tutte le offerte di lavoro da aziende di Bologna e zone limitrofe. Qui da noi funziona bene, spesso con contratti a progetto o a tempo determinato ma è sempre un inizio. Poi il fatto che sia irlandese e che conosca bene una lingua straniera secondo me è molto importante. Il mio consiglio è di portare al centro per l'impiego un suo curriculum e di controllare costantemente le offerte che ci sono. A genova si può fare on line, dalle tue parti non so....
...se poi ha molte difficoltà nella ricerca di un'occupazione io consiglio sempre un'esperienza di tirocinio, nel senso che magari per tre mesi non ti pagano o ti danno poco però se scegli il posto giusto e ti dai da fare è facile che un'azienda ti tenga(sempre o quasi a tempo determinato, ormai il contratto a tempo indet è cosa rara!!)
Mi rendo conto che per un uomo di 35 anni non sia il massimo ma Io lavoro qui da quasi due anni e ho iniziato con il tirocinio promosso dall'Università...sto facendo un'esperienza bellissima e il mio lavoro mi piace, peccato che il prossimo giugno mi scadrà il contratto, ma io spero sempre!
...forse come insegnante di inglese in qualche scuola privata..qui c'è abbastanza richiesta...
comunque se so qualcosa di più concreto mi faccio sentire.
per ora benvenuta!!
Marta

Leocadia ma... sei Leocadia di Ballycoolin? (circa Giugno 04?) :) Altrimenti ho conosciuto ben due persone con lo stesso insolito nome :)

Ad ogni modo, good luck!

AOC in recupero dall'influenza

Grazie a tutti per la vostra "ospitalità"! Ho preso nota delle vostre risposte e qualche idea me l'hanno data...

Rispondo a O'connor: a Ballycoolin ci lavoravo (Symantec) ma vivevo a Rush (vicino a skerries), dove ci siamo visti? forse a Dublino a qualche festa...se ti ricordi di me, hai una gran bella memoria!!

Ancora grazie e se avete qualche consiglio, è il benvenuto!! Per il momento ci limiteremo ad iscriverlo ad un corso di italiano

---

Scritto da: leocadia 01/01/2005 21.01
Grazie a tutti per la vostra "ospitalità"! Ho preso nota delle vostre risposte e qualche idea me l'hanno data...

Rispondo a O'connor: a Ballycoolin ci lavoravo (Symantec) ma vivevo a Rush (vicino a skerries), dove ci siamo visti? forse a Dublino a qualche festa...se ti ricordi di me, hai una gran bella memoria!!

Ancora grazie e se avete qualche consiglio, è il benvenuto!! Per il momento ci limiteremo ad iscriverlo ad un corso di italiano

---

Cara Leocadia,

La mia memoria pachidermica nonche' informatica non poteva fallire: ci siamo incontrati proprio in Symantec a Ballycoolin, dato che attualmente ho l'onore di lavorare in tale loco (finche' non riporto le onorevoli natiche nella terra natia, e s'ha da fare a breve).
Ad ogni modo, ti auguro un felice 2005 e i miei migliori auguri per i vostri progetti e figli italo-irlandesi :). Il lavoro in Italia per una persona madrelingua inglese non e' difficile da trovare, tieni pero' conto che, come in Irlanda e' necessario l'inglese, in Italia ci vuole l'Italiano! :). Per il resto, e' UE quindi non ci sono ulteriori scartoffie da fare che io sappia, meno il codice fiscale.

Ciao!
AOC

Buongiorno,
ti rispondo in quanto bolognese .....
ma purtoppo dirò banalità, per il corso di italiano puoi andare all' Istituto Italiano di Cultura che si trova vicino alle due torri, lì troverai persone molto simpatiche provenienti da tutta Europa molte di loro hanno trovato lavoro a Bologna e si sono sistemate, li puoi chiedere anche per i corsi di Italiano e forse per un po di consulenza
Chiedi come hanno fatto loro..
purtoppo per il resto gli unici irlandesi che conosco a Bologna, lavorano in pub o insegnano inglese. ...
Good Luck