Pete McCarthy

In questi giorni sto leggendo un libro veramente spassoso (benche' non l'abbia ancora finito sento di doverlo suggerire ai 4 venti!), scritto da Peter McCarthy "La scoperta dell'Irlanda (di bar in bar)" edito da Guanda. Il sottotitolo 'di bar in bar' puo' essere fuorviante e dare un'idea sbagliata della vicenda narrata, quindi non fateci troppo caso all'inizio...

McCarthy, inglese di madre irlandese, racconta il suo vagabondare in terra d'Irlanda, dal Cork al Donegal per la precisione - passando anche da Dingle ...e non solo) alla ricerca delle sue radici. il suo viaggio e' fatto con calma, all'insegna dell'improvvisazione, l'unica regola che si impone e' la sosta in ogni bar che porta il suo nome. Le persone che ha occasione di incontrare sono le stesse che potremmo incontrare tutti noi, l'autore pero' rende ogni episodio divertente grazie al suo umorismo.

Leggetelo! leggetelo! please...se vi pare

ciao Rob

....grazie per la info, vedo se lo trovo!

Quel libro l'ho letto tempo fa e ricordo che era carino!!
Quindi mi associo al consiglio...
Comunque molti (relativamente) libri sull'Irlanda sono carini!

Ciao a tutti
Marco

se n'é parlato in un altro thread .....
poi magari Moris Te lo indica con la sua precisione elvetica
comunque grazie lo stesso per la ri-segnalazione

---

Scritto da: fergus 24/03/2004 14.55
se n'é parlato in un altro thread .....
poi magari Moris Te lo indica con la sua precisione elvetica
comunque grazie lo stesso per la ri-segnalazione

---

precisione elvetica un corno
ricordo che ne abbiamo parlato molto addirittura in due topic, ma non rammento assolutamente quali e non ho tempo per spulciare in archivio... Ricordo anche che io ne parlai benissimo (titolo italiano insignificante a parte) e Gambrinus replicò dicendo che altri due libri di viaggio in irlanda, usciti più o meno contemporaneamente, erano per lui ancora più divertenti.

Beh, ben venga se riparliamo del buon Pete, io quella cronaca di viaggio l'ho adorata.

Le sue peripezie con il Volvo Carroarmato mi ricordano molto analoghe sventure che ho vissuto sullo stesso tipo di macchina in un paio di viaggi sulle stradine dell'Isola (il mio vecchio carrofunebere svedese...)

L'incontro con la coppia di turisti veneziani che si spacciano come più irlandesi di lui (che è mezzo irish e mezzo english) è esilarante

Ops! non me lo ricordavo proprio! Massi' via, facciamo un ripasso! A dire il vero in questo periodo la mia memoria non e' molto attendibile, che sia la primavera? lo stress? spero che le pasticchette di ginseng/pappa reale/ fegato di merluzzo che sto prendendo facciano effetto PRESTO!

ciao Rob

Invece che col ginseng prova con la guinness

Ciao Rob

Invece che col ginseng prova con la guinness
Ciao Rob

---

Scritto da: MPeso 24/03/2004 15.44
Invece che col ginseng prova con la guinness
Ciao Rob

---

Accetto volentieri il suggerimento! A dire il vero preferisco la Kilkenny ma una mia insegnante d'inglese diceva che la Guinness veniva (o viene ancora?) data alle donne che hanno appena partorito, per le sue proprieta' nutritive/ricostituenti, quindi se va bene a loro andra' bene anche a me che ultimamente sono solo mentalmente scollegata...

---

Scritto da: Roberta. 24/03/2004 16.27

...una mia insegnante d'inglese diceva che la Guinness veniva (o viene ancora?) data alle donne che hanno appena partorito, per le sue proprieta' nutritive/ricostituenti, quindi se va bene a loro andra' bene anche a me che ultimamente sono solo mentalmente scollegata...

---

A me l'hanno venduta così : essendo la guinness bevanda molto ricca di ferro, se ingerita in dosi moderate è un'ottimo integratore minerale per le donne in dolce attesa per il fatto che durante la gravidanza quasi tutte accusano una particolare carenza di tale minerale.

"I maschi italiani in Irlanda viaggiano solitamente con al fianco una donna più bella di loro ed un'altra coppia di italiani aventi le medesime caratteristiche. Tutti e quattro indossano occhiali da sole."

Pete MacCarthy

Devo andarmi a rileggere il libro : la parte del giovane tedesco rompicoglioni che azzittisce il pubblico di irlandesi festanti durante un concerto folk a Doolin (il crucco doveva studiare la tecnica dei musicisti, la gente allegra attorno lo distraeva) mi ha fatto ridere mezzora...

Ho poi fatto mia una massima dell'autore : "una regola per capire se un ristorante serve buon cibo oppure no è la presenza di menù plastificati". Fateci caso, è proprio vero.

---

Scritto da: admin/moris 24/03/2004 16.41
"I maschi italiani in Irlanda viaggiano solitamente con al fianco una donna più bella di loro..."

Pete MacCarthy

---

Evidentemente, quando io e mia moglie siamo andati in Irlanda, Pete MacCarthy non ci ha visto.

Oppure ci ha visto, ma dato che il libro l'ha scritto qualche anno prima del nostro viaggio...

[Modificato da Maratona70 24/03/2004 16.58]

Ciao,
hai ragione è molto bello quel libro , io l'ho comprato e mi è piaciuto molto ed ho intenzione di rileggermelo il mese prima di andare in irlanda, cioè in giugno. Ciao

---

Scritto da: admin/moris 24/03/2004 16.32


A me l'hanno venduta così : essendo la guinness bevanda molto ricca di ferro, se ingerita in dosi moderate è un'ottimo integratore minerale per le donne in dolce attesa per il fatto che durante la gravidanza quasi tutte accusano una particolare carenza di tale minerale.

---

Probabilmente un tempo ma adesso, ehm , non penso proprio
La stout è stata probabilmente sostituita dalle capsule di Galfer

Libro davvero spassoso (la salita/viaggio interiore al Croagh Patrick poi raggiunge il lirismo) direi che McCarthy può dare l'idea di essere un Severgnini Anglo-Irlandese

Mi permetto di suggerirne un altro: "L'archivio di Dalkey" (edito Adelphi mi sembra) di Flann O'Brian lo stesso di "Una pinta d'inchiostro irlandese" (uno dei titoli più belli in assoluto, citando Hornby questo è sicuramente nella mia "top five")

a proposito: un threat con un po' di TOP FIVE IRLANDIANE ?

a proposito, sto leggendo dello stesso autore "L'ardua vita"....un attacco a qualunque istituzione....ma piu' che un attacco, una dissacrazione.....je da' giu' con la chiesa e con la politica, in modo del tutto originale....

Signori...aspetto recensioni da mettere sul sito

Pete McCarthy, l'autore di McCarthy's Bar e The road to McCarthy ha perso la sua lotta contro il cancro. È morto oggi, e la sua ironia ci mancherà moltissimo

news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/3727184.stm

oh! c...o che notiziaccia

Dio, che notizia

Io adoravo il suo humour.

l'ennesima brutta notizia
il suo modo di vedere il mondo in questi giorni poteva ancora insegnarci molto

Mi dispiace una cifra!



Rob

l'avevo scoperto (letto) solo da un anno, ma mi mancherà....

From Kerry to Derry, this nation mourns you.

Mol an latha math mu oidhche.
Praise the good day at the close of it.

Oggi essere irlandesi è ovunque garanzia di benvenuto : in vostro onore si stappano bottiglie pregiate, si spogliano le figlie e si danza sui tavoli.
La gente si mette in fila per mostrarvi l'edizione portoghese dei libri di Seamus Heaney o una videocassetta pirata rumena di Riverdance.
Gli irlandesi sono considerati tipi giovanili, eloquenti, romantici, intonati, spirituali, buffi e festaioli di professione.
E come se non bastasse, al pari degli inglesi che sono doppiamente benvenuti dopo che la gente ha cpito che non sono tedeschi, gli irlandesi sono doppiamente benvenuti per il fatto di non essere inglesi


Ciao Pete

In italia è stato pubblicato lo scorso anno da Guanda
"La scoperta dell'Irlanda (di bar in bar)"
Titolo originale : McCarthy's Bar"

se cercate sul forum, di questo libro ne abbiamo parlato molto...

Viaggiare da soli è un concetto sconvolgente per gli italiani.
In tanti anni non ho mai incontrato italiani all'estero da soli.
Tanto è vero che la ventiseiesima regola di un viaggio afferma :

Ogni italiano in viaggio all'estero sarà in compagnia di una persona ancora più elegante ma del sesso opposto. E quando due coppie di italiani viaggiano assieme, almeno tre di loro portano gli occhiali da sole sollevati sulla testa

Pete McCarty's


Nel libro sopracitato imperdibile ed esilarante la parte dedicata all'incontro con una coppia veneziana in un pub di Dublino che gli rinfaccia di essere più "celtica" di lui (che era di madre inglese e padre irlandese).
Per non parlare della descrizione dei turisti tedeschi e scandinavi o dell'ironia sui suoi "connazionali" inglesi o su se stesso a zonzo per l'Irlanda alla ricerca delle radici.

[Modificato da admin/moris 09/10/2004 16.31]

Non sapevo della sua malattia, sono veramente dispiaciuto...
R.I.P. Pete

"Pete's books caused seismic public laughter on suburban trains, transatlantic planes, storm tossed ferries, in cheap student accommodation and very definitely on the London Underground"

Questo il ricordo del suo manager.

Io divorai McCarthy's Bar in un viaggio in treno da Roma a Torino e posso confermare che ho riso come un matto per tutto il tragitto, al punto che i miei vicini di sedile presero nota del titolo del libro (La scoperta dell'Iranda) a causa delle mie continue risate.

Aggiungiamo che feci parti del suo irish-tour proprio guidando un'auto identica a quella sua (un vecchissimo volvo carroarmato assai ingombrante su certe stradine) e inevitabile fu il mio totale coinvolgimento.

La parte dell'incontro con la comunità hippy del west cork o della settimana di meditazione estrema in Donegal sono fantastiche, ma tutto il libro merita di essere letto da chi ama quell'Isola...

Decisamente un classico...mi ricordo di una sua apparizione in tv in cui parlava del nipote che faceva parte dei New Age Travellers (sì, la storia del libro è vera ) e di persona era tanto esilarante ed intelligente che su carta. Ultimamente era completamente scomparso dalla stampa e non si sapeva più nulla di lui... mi chiedevo perché... ora ho la risposta

Il suo sito ufficiale:

www.uktouring.org.uk/petemccarthy/