Musica Italiana in Irlanda e Irlandese in Italia

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Il forum del sito www.altrairlanda.it » Il forum del sito www.altrairlanda.it » IRLANDA E IRLANDESI » IRLANDESI

moris

00giovedì 10 luglio 2003 15:38

Prendo spunto da un mio intervento in un altro thread per fare un paio di domande agli Irlandiani e ai forumisti appassionati di musica.

Cosa ne pensano gli "isolani" della musica contemporanea italiana ? Quali sono gli artisti pop/rock più conosciuti ?

Cosa ne pensano del fatto che ci sono così tante band di irish-folk nel nostro paese ? Chi di loro ha conosciuto il "nostro" irish-folk, quale giudizio si è fatto ?

PS
Domanda musical-campanilistica. Il mio concittadino Paolo Conte sta riscuotendo un enorme successo in Francia e Inghilterra. Qualcuno lo conosce anche in Irlanda ?

[Modificato da altrairlanda 10/07/2003 15.41]

Martina

00giovedì 10 luglio 2003 19:31

Eros, ovviamente! È lui il più conosciuto!!! [SM=g27825]

Paolo Conte non è *sconosciuto* qui in Irlanda, nel senso che ogni tanto qualche suo pezzo capita in TV o alla radio (c'è anche una pubblicità, penso di un'auto, che si sente spesso, quella con "it's wonderful, it's wonderful" scusate non mi ricordo il titolo). Intendo, probabilmente la gente non sa che è Paolo Conte ma ne riconoscerebbe la voce.
E Andrea Boccelli dove lo lasciamo? [SM=g27818]

Sul fatto che ci siano così tante band Irish-Folk in Italia, molta gente qui rimane perplessa. O incredula. Il commento generico è "ma perché sono così appassionati di traditional? cos'ha di speciale?".
Ammetto che è davvero un fenomeno, e chi ne viene a conoscenza qui non nasconde un pizzico d'orgoglio. Neppure io riesco a capire come mai in Italia questo tipo di musica si stia spandendo così a macchia d'olio...

Gambrinus

00giovedì 10 luglio 2003 23:03

Secondo me tra i migliori gruppi italiani di musica tradizionale irlandese ci sono i liguri Birkin Tree; i primi due CD non hanno molto da invidiare ai "veri" gruppi irlandesi, aspetto di poter ascoltare il terzo, che è uscito da poco.
Saluti.

contec

00venerdì 11 luglio 2003 13:05

musica italiana all'estero e non solo

beh, ramazzotti, boccelli e cotugno sono l'equivalente musicale del macinapepe gigante che ti propongono in tutti i ristoranti italiani all'estero...... INEVITABILE!!!!!!
e prova a spiegarlo che 'ste cose in Italia non si usano!
pensateci bene, ma quanto pacchiano sarebbe una trattoria di Verona con il sottofondo musicale di Toto cotugno!!?!
eppure qui alla gente piace, da' un'atmosfera piu mediterranea!
.........ah, gli sterotipi
direi che noi facciamo il possibile, ma è sempre piu difficile sradicarli.
Perlomeno i miei colleghi sanno che l'ananas sulla pizza non ci deve stare!

Myriam

00venerdì 11 luglio 2003 13:39

Io avevo già pensato di far sentire un po' di musica italiana come si deve agli Irlandesi (e non solo) l'anno prossimo quando andrò in Erasmus...anche questi sono scambi culturali, eccome!!!
Per cominciare potrei proporre la discografia completa di De Andrè, per restare sul classico, fino alle cose più nuove e interessanti....

sakamoto

00lunedì 14 luglio 2003 00:49

A Chester avevo un collega irlandese che andava pazzo per il Rondò Veneziano... una tortura [SM=g27826]

Boudica 61 a.d.

00sabato 19 luglio 2003 01:08

Re:

Scritto da: Gambrinus 10/07/2003 23.03
Secondo me tra i migliori gruppi italiani di musica tradizionale irlandese ci sono i liguri Birkin Tree; i primi due CD non hanno molto da invidiare ai "veri" gruppi irlandesi, aspetto di poter ascoltare il terzo, che è uscito da poco.
Saluti.

Allora ascoltati attentamente "The great Raid" dei fiorentini Whisky Trail, con le inconfondibili uillean pipes di Massimo Giuntini (ex Modena City Rambler) l'arpa di Stefano Corsi e l'inconfondibile voce della dama bianca della musica irlandese in Italia, Giulia Lorimer, e dimmi se ascoltandoli, diresti che sono italiani...

Boudica
61 a.d.

fergus

00martedì 22 luglio 2003 19:38

beh i birkin tree sono assolutamente il migliore gruppo italiano..ho visto i loro cd da celtic note a dublino.
fra l'altro vantano amicizie "pericolose" con Cyril o' donoghue e Lyam o'flynn fra gli altri
abitando in liguria e quindi avendoli visti "live" svariate volte in + di 10 anni, hanno rappresentato per me l'irlanda quasi fossero veramente una real irish band [SM=g27836]

redok

00mercoledì 23 luglio 2003 12:23

Re:

Scritto da: Martina 10/07/2003 19.31
c'è anche una pubblicità, penso di un'auto, che si sente spesso, quella con "it's wonderful, it's wonderful" scusate non mi ricordo il titolo

E' "Vieni via con me", pezzo mitico di Conte...

Via, via, vieni via di qui,
niente più ti lega a questi luoghi,
neanche questi fiori azzurri...
via, via, neanche questo tempo grigio
pieno di musiche
e di uomini che ti sono piaciuti...

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,
good luck my babe,
it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,
I dream of you...
chips, chips, du-du-du-du-du

[SM=g27811]

Arianna

00mercoledì 23 luglio 2003 12:44

Secondo me in Italia troppo spesso gruppi dicono di fare Irish music ma spesso suonano principalmente la musica tradizionale della loro terra (che a me piace, comunque). I migliori gruppi veramente Irish sono secondo me i gli Irishields e gli Inis Fail...

Boudica 61 a.d.

00mercoledì 23 luglio 2003 23:32

Re: BT

Scritto da: fergus 22/07/2003 19.38
beh i birkin tree sono assolutamente il migliore gruppo italiano..ho visto i loro cd da celtic note a dublino.
fra l'altro vantano amicizie "pericolose" con Cyril o' donoghue e Lyam o'flynn fra gli altri
abitando in liguria e quindi avendoli visti "live" svariate volte in + di 10 anni, hanno rappresentato per me l'irlanda quasi fossero veramente una real irish band

Beh sai....se la mettiamo così allora cerca di aggiornarti.
Non è consigliabile girare per i forum asserendo - come se fosse l'undicesimo comandamento - che i *tuoi* beniamini sono "il meglio dell'Irish made in Italy". O almeno parla per te solo.

In Italia c'è gente che suona musica irlandese molto meglio dei BT e da *molto* prima che i BT si cimentassero con le loro pi(p)pe e ci asfissiassero con la matematica del reel...non tanto perchè siano "più bravi di...", ma magari perchè si sono ricordati di usare anche il cuore, oltrechè la testa, cosa che fa davvero la differenza tra una band e un'altra, e mica soltanto in Irlanda...
E, tra i propri amici, vanta anche gente del calibro di Andy Irvine e Dolores Keane ma non lo dice a nessuno, e non ha il brutto vizio dell'autoincensamento...e pazienza se nessuno ha ancora dato a Celtic Note i loro dischi...otto, per la precisione, ora che mi sovvengo...
Francamente, del gelo - seguito dallo scoramento - che prende molti di coloro che assistono alle improbabili peripezie artistico-acrobatiche della premiata ditta BT da te amata, ormai ridotta a soli due membri del nucleo originale, ne facciamo volentieri a meno e in molti.
Peccato per loro, perchè Continental reel e A cheap Present erano davvero due bei lavori. "Erano"...appunto.
Cordialmente,

contec

00giovedì 24 luglio 2003 10:43

jeeeeez Budica.....
manco t'avessero rubato la macchina!
ma quanto astio!
a me pareva che il buon fergus avesse semplicemente espresso il proprio parere positivo riguardo ad un paio di gruppi.
qual'è il motivo di tanta tua acidità? Che t'hanno fatto i Birkin Tree (che io tra l'altro non ho mai visto ne sentito, come tra l'altro quasi tutte i gruppi sopra nominati.... e dire che in Irlanda ci abito....)
senza voler offendere..... lungi da me..... ma mi sei sembrata lievemente supponente!!!!!
"Beh sai....se la mettiamo così allora cerca di aggiornarti.
Non è consigliabile girare per i forum asserendo - come se fosse l'undicesimo comandamento - che i *tuoi* beniamini sono "il meglio dell'Irish made in Italy". O almeno parla per te solo."
non so cosa succede negli altri forum, ma qui mi pare che tutto si svolgesse in maniera civile....
e se ho completamente toppato e non ho colto la sottile ironia ( [SM=g27820]

), mi scuso e saluto!
buona pifferata a tutti quanti (a me però la chitarra eletrrica non me la levate!)
[SM=g27828]

admin/moris

00giovedì 24 luglio 2003 12:27

per la serie : moris, chi se ne frega ?

Scritto da: contec 24/07/2003 10.43
(a me però la chitarra eletrrica non me la levate!)

Non me ne vogliano gli amici "filo-acustici" ma anch'io preferisco l'elettrico... [SM=g27818]

Oppure l'acustico suonato con impeto e rabbia punk [SM=g27826]

O l'acustico quando c'è un certo Mr.Billy Bragg dietro la chitarra ed il microfono [SM=g27835]

contec

00giovedì 24 luglio 2003 12:42

grazie per l'appoggio capo!
da quando sto a Dublino ho potuto assistere ad una marea di concerti....
a Torino era una pena, i migliori non passavano e la trasferta milanese è sempre odiata per i torinesi (e io ovviamente sono dello stesso parere)....
ma quassù è una manna.
(a parte i prezzi)
l'Olympia e l'Ambassador hanno dei gran bei programmi, specialmente in autunno....
Slane o Witnness hanno un cartellone da favola e sono gite fuori porta (30-45 minuti di macchina)...
Point per le celebrità.... (manu Chao ad agosto tra l'altro e Radiohead a novembre)
I biglietti si trovano facilmente e l'atmosfera è sempre super-elettrica!
Ci sono poi Whelan's, Eamonn Doran e the Village, oltre a Vicar street e The Shelter, per i concerti di gruppi semisconosciuti, semi alternativi, o semplicemente nuovi.
C'è pure un festival di musica eletrronica nel bar del Guinness museum, ma non mi ricordo piu quando,....autunno o primavera....boh?

per cui, se la vostra vacanza è culturale ma non troppo... visitate il sito www.entertainment.ie .... almeno saprete cosa fare la sera!
saluti
c

fergus

00giovedì 24 luglio 2003 16:42

non é che abbia voglia e tempo di rispondere agli strali della signorina che mi ha preceduto, non vorrei certo gettare della benzina sul fuoco né rispondere per le rime perché non é assolutamente nel mio stile, ma forse qualche precisazione é doverosa.
innanzitutto penso che questo sia un forum ove (spero ) si possa parlare liberamente con un registro e dei modi civili sempre nei limiti della buona educazione e del rispetto reciproco.
io da ultimo arrivato ho cercato di attenermi e di osservare queste semplici regole di comportamento; qualora qualcuno/A abbia travisato le mie innocenti stupide righe di commento a un gruppo che mi piace (lo devo sottolineare che piace solo esclusivamente a me????) me ne scuso, sic!!!non nascondo che sono un pochino (ma proprio poco, non facciamone un castello) amareggiato per le reazioni al mio (credevo innocuo) "interventino" ma d'altra parte se ci si deve arrabbiare anche "virtualmente" nella rete, oltre che nella vita reale, siamo proprio ridotti male!!!
scusatemi ma adesso vado a farmi un giretto negli altri forum a evangelizzare gli stolti in nome del sacro verbo dei birkin tree
(lo devo evidenziare che é una INNOCENTE battuta???) sperando che non mi succeda nulla....
"Strange things happen" come diceva Billy Bragg
scappo ad aggiornarmi.....
un bacio alla signorina [SM=g27823]

Fergus Colomba di Pace
GENOA FIRE DEPARTMENT

Sean1

00venerdì 25 luglio 2003 16:57

...se invece volete ascoltare musica dal vostro pc www.radiocelt.com/ musica "celtica" e non : dalla classica al jazz.

S

Silviorua

00domenica 27 luglio 2003 13:23

Calma ragazzi

Non c'e' bisogno di scannarsi tanto!!

Ognuno e' libero di esprimere le proprie idee,e se qualcuno non e' d'accordo e' liberissimo di intervenire, basta farlo con un po' di "classe" e buon gusto!!!
In quanto alla musica italiana in Irlanda , io che sono qui da 9 anni, posso dirvi che gli unici che ogni tanto ( ma proprio ogni tanto!!!!) si sentono alla radio sono i soliti Pavarotti e Bocelli. Una volta ho sentito Zucchero ma solo perche' ha fatto la vesione inglese di "Senza una donna" con Paul Young.
Alcuni miei colleghi di lavoro addirittura mi hanno chiesto se in Italia ci sono cantanti e gruppi che facciano musica rock o pop [SM=g27813]

Tre anni fa io sono andato a Dublino ad un concerto di Zucchero: io c'ero, lui NO !!!
Per motivi che nessuno ha saputo mai spiegarmi il concerto fu cancellato! [SM=g27826]

moris

00domenica 27 luglio 2003 14:28

pizza, spaghetti e mandolino

Scritto da: Silviorua 27/07/2003 13.23
Alcuni miei colleghi di lavoro addirittura mi hanno chiesto se in Italia ci sono cantanti e gruppi che facciano musica rock o pop

Lo hanno chiesto anche a me

Molti pensano che gli italiani non ascoltino altro che musica melodica o la cosidetta spaghetti-dance ultracommerciale ... Egr. sig. Ramazzotti e gent.sig.ra Pausini, Sig.ri discografici italiani, colgo l'occasione per mandarvi cordialmente a quel paese.
Uscendo fuori tema, faccio lo stesso con tutti quei network radiofonici nazionali che non fanno un minimo sforzo per cercare di ampliare i gusti musicali dei loro ascoltatori.

Massì... italiano : pizza, spaghetti e mandolino...

rosy71

00mercoledì 16 giugno 2004 09:54

UP!
Vi va di fare di nuovo due chiacchere sulla musica tradizionale irlandese? Visto che ci sono anche dei musicisti sul forum...e di parlare un po' anche della situazione italiana, passata l'onda modaiola in cui anche chi faceva piano bar inseriva brani irish (così si accaparrava anche gli irish pub)?
Rosy
[SM=x145477]

cossaigh

00mercoledì 17 novembre 2004 13:01

Tappa irlandese per Antonella Ruggiero

Continuano in Irlanda i festeggiamenti per il 50.mo anniversario della fondazione dell'Istituto Italiano di Cultura di Dublino. Per l'occasione, il 23 novembre, l'indimenticabile solista dei Matia Bazar Antonella Ruggiero si esibirà nella capitale presso il Sugar Club .

L'evento rientra in un programma che vuole unire diverse sonorità italiane . "Per celebrare il cinquantesimo, l'Istituto presenta una terna di voci femminili che vogliono esaltare l'aspetto canoro dell'Italia in un percorso che si estende dalle melodie tradizionali a quelle del pop lirico, per terminare in armonie di carattere prettamente religioso – spiega Bruno Busetti, direttore dell'Istituto Italiano di Cultura di Dublino -Non volevamo optare per una scelta monocromatica e abbiamo così deciso di offrire al nostro pubblico tutte le emozioni mediterranee".

Il concerto dedicato in particolare alla comunità italiana presente sul territorio sarà un'occasione per far conoscere l'artista anche al pubblico irlandese. " Affiancata dalla sua band, Antonella Ruggiero proporrà, grazie alle sue formidabili doti vocali, emozioni che sposano proprio la lirica con il pop".

www.newsitaliapress.it/interna.asp?sez=268&info=103443

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 02:53.