Gli irlandesi parlano di me

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Denny Hobson
00sabato 2 luglio 2005 21:42


[SM=g27828] [SM=g27828]
è si ormai ci ho preso confidenza...sinceramente in inglese faccio ridere...pero qualcosa sono riuscito a tirar fuori tanto che ormai un po mi prendono ingiro,un po si prendono ingiro...

Ci stiamo conoscendo e qualcuno di loro mi ha chiesto se ho sorelle[SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] ormai sono uno di famiglia[SM=g27828]



[Modificato da Denny Hobson 03/07/2005 14.59]

OConnor
00sabato 2 luglio 2005 22:26
Oddiosanto, ti stai facendo prendere per il culo da mezza Irlanda ma devo ammettere che e' divertente. Certo che se non menzionavi pizza, mafia e mandolino magari facevi fare una figura piu' decente alla nazione.

LOL!

AOC
Denny Hobson
00sabato 2 luglio 2005 22:26
[SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828]
admin/moris
00domenica 3 luglio 2005 03:13
Se a te piace essere preso per i fondellli ( in quel caso giustamente) sono affari tuoi.

Ma Altrairlanda (che vedo da te citata) cosa centra ????



[Modificato da admin/moris 03/07/2005 3.29]

dubh
00domenica 3 luglio 2005 03:29
Holy beretin, che figure
scottishflag
00domenica 3 luglio 2005 13:28
La figura del cioccolataio, proprio... dì la verità, tu sei madre lingua inglese ma hai voluto far loro uno scherzetto... giusto? [SM=g27818]
Denny Hobson
00domenica 3 luglio 2005 14:19
mi scuso con tutti..
..ho cercato solo di far una cosa carina e di far conoscer loro il sito,comunque io l ho messo giu seriamente il messaggio,se poi mi prendono per il culo a me non importa..

..cavoli è bello leggere cosa pensate di me solo perche mi trovo in difficolta con l inglese.

Chiudo dicendo che io ci ho provato,io sinceramente volevo provare questa esperuienza in Irlanda col mio sport,è andata male,quindi da ora in poi mi escludo da qualsiasi forum e rientrero solo per mandare ffz a chi magari ho avuto il piacere di conoscere meglio.

Mi spiace Moris se ho citato il sito.Ciao e scusa
Denny Hobson
00domenica 3 luglio 2005 14:28
allora in tutti i miei messaggi ho appena tolto le cose piu ridicole..che ho scritto..ho tolto qualsiasi riferimento al sito altrairlanda..e cazzate varie di pizza,mandolini,fichi,inni ecc..ecc..

mi scuso ancora
Denny Hobson
00domenica 3 luglio 2005 14:37
Re:

Scritto da: admin/moris 03/07/2005 3.13
Se a te piace essere preso per i fondellli ( in quel caso giustamente) sono affari tuoi.

[Modificato da admin/moris 03/07/2005 3.29]




Guarda comunque sia se in 2 o 3 mi hanno preso per i fondelli..non posso farci nulla,se un Africano viene in Italia e mi parla in Africano,io di certo non lo prendo per il culo,cerco di capire cosa vuole o gli dico che non capisco.poi sai non tutti siamo uguali,ho fatto solo l errore di citare il tuo sito,e mi sono gia messo all opera per toglier tutto cio che di sbagliato ho scritto..
Dato che non sono una cima in inglese,ho provato a metterla giu con ironia e simpatia la cosa..
poi se noti qualcuno mi ha anche risposto seriamente a quello che cercavo..se altri voglion prender per il culo..cè un moderatore,io non ci posso far nulla,pero ti ripeto che mi sono gia scusato.

[Modificato da Denny Hobson 03/07/2005 14.39]



Concludo dicendo che le vostre affermazioni...cioccolataio...se ti piace esser preso per i fondelli,mi smontano,ma non affondo...
se credo in una cosa preferisco farla facendo una sana FIGURA DI ME.DA piuttosto che non tentare neanche

[Modificato da Denny Hobson 03/07/2005 14.42]

Denny Hobson
00domenica 3 luglio 2005 15:00
ho tolto tutti i riferimenti ad altrairlanda...e ho tolto anche da questo topic l indirizzo del sito ove ho scritto caga.e
Cosi perlomeno altri non leggeranno le prese ingiro rivolte ad un poverino che nn sa l inglese.
billingham
00domenica 3 luglio 2005 15:12
eddai denny, non prendertela...[SM=g27831]
OConnor
00domenica 3 luglio 2005 15:16
Dai su Denny, non te la prendere.

Siccome hai dei problemi con l'inglese, ti do' qualche suggerimento.

"Time makes" non significa "Tempo fa". Si dice "Some time ago".

"C'era" non si dice "has" ma "there was"

"Calcio a 5" si dice "Five a side soccer". Questa non la sapevo nemmeno io, l'ho imparato sul forum

"+" non si traduce con "more". In inglese si legge "plus".

"Nascono" solo le persone, i campionati iniziano.

"una possibilita'" non e' "the possibility one" ma "the possibility" o "a possibility"

"head at" non si usa cosi'. Meglio "head to"

"giocare a" (calcio) si dice "to play" e non "to game to"

"I would being" no buono. Prova "I would be".

Il verbo "To come" se non lo usi come frasale vuole il "to". Quindi e' "come to irleland", non "in ireland"

Continuare, nel senso di proseguire, e' "to further" non "to continue"

"allenare one first square" magari no. Meglio "Coach a main team"

"together to" non si dice. E' "together with"

"asino" e' "donkey" non "donkay". Tra l'altro, essere "asino" in inglese non si traduce letteralmente...

ed infine, lezione di "civilization":

Hai postato in un forum irlandese l'inno nazionale in inglese. Ti sorge mica il dubbio che magari l'originale fosse in gaelico? LOL!

AOC

Denny Hobson
00domenica 3 luglio 2005 15:32
con la foga di rispondere in fretta ho usato il traduttore di un motore di ricerca..forse era meglio se ci mettevo piu tempo e usavo parole mie..disastro..comunque sia faccio ridere anche se usavo parole mie,quindi zero scuse.sono 1 disastro.

a questo punto mi conviene lasciar passar un po d tempo e sperare che il topic che ho aperto vada nel dimenticatoio.

E mi conviene far un bel corso di inglese prima di scriver min.iate...si l inno ci ho pensato dopo,ho sbagliato pure li infatti l ho cancellato..

sinceramente non so cosa ho aperto a fare sto forum,ho preso contatti con la federazione irlandese tempo fa,e quando ho scritto loro mi sono fatto correggere il testo da una prof..e quando mi risposero ero ixcontento.
Per di piu credo di rimaner ancora un anno in Italia prima di partire,nn so mai se partire o no,a volte vorrei cambiare vita,ma poi mi dico""qui ho tutto,cosa e chi me lo fa fare?"

Non cè bisogno che mi date del cioccolataio,pure io ho capito che mi prendevan per il culo,ma che ci posso fare,non sapevo neanche rispondere perche non sapevo cosa scrivere.

tranquilli che la figura non la fa la nazione ma solo uno che non sa l inglese,poi se mi volete sminuire con queste parole,state tranquilli che non me la prendo

[Modificato da Denny Hobson 03/07/2005 15.34]

Shamrock80
00domenica 3 luglio 2005 15:34
Eddaiiii
eddai pero'pure tu O'Tony,ti metti a fare il maestrino,il povero Denny non ha mai detto di essere un gran figo e parlare benissimo inglese,ma cosi poi,correggergli ogni parola...

povero Denny l'avete massacrato.
coraggio,l'inglese si impara,e cmq ricordatevi nessuno e' nato IMPARATO giusto?ci vuole ironia nella vita...
baci
Anto
Stefy Rasta
00domenica 3 luglio 2005 16:15
scusate ma..
di cosa state parlando?
scottishflag
00domenica 3 luglio 2005 17:45
Sono io a dovere chiedere scusa a te Danny... comunque "fare la figura del cioccolataio" non era inteso come un'offesa - se lo è stata, ancora scusa -... il cioccolataio è "colui il quale è bersaglio di frecciatine sarcastiche e pregiudizi da lui alimentati, e non dà segnali di consona reazione". La conoscenza dell'inglese ancora da perfezionare ha fatto il danno maggiore... io ho fatto vere figure da cioccolataio in quel di Galway, grazie al cielo non dovrei più ripeterle. [SM=g27818]
Poi, in un impeto di comunione Italia-Irlanda hai pure postato l'inno Irlandese in lingua Inglese... quello è stato il vero dramma. [SM=g27828]
Dai, facciamo 1 a 1... dimmi di tutto, che io incasso solo! [SM=g27822]
admin/moris
00domenica 3 luglio 2005 17:57
Io ho solo chiesto cosa c'entra AltraIrlanda.

Non abbiamo mai parlato di quel forum dove hai scritto tu : dal tuo intervento iniziale su goal.ie si capiva il contrario...

Tutto qui.

Non mi sembra il caso di stracciarsi le vesti e chiedere scusa... non sarai certo tu a rovinare l'immagine della nazione [SM=g27823]

[Modificato da admin/moris 03/07/2005 17.59]

admin/moris
00domenica 3 luglio 2005 18:19
Re: scusate ma..

Scritto da: Stefy Rasta 03/07/2005 16.15
di cosa state parlando?




Denny è intervenuto su un forum di calcio irlandese e lo hanno preso in giro per cosa ha scritto e come l'ha scritto.

A scanso di equivoci, il link a quel forum (che compariva nel post iniziale di questo topic) non è stato cancellato dal sottoscritto, ma presumo da Denny stesso.
Denny Hobson
00domenica 3 luglio 2005 20:41
Per Moris..Si l indirizzo del sito l ho cancellato io,per la vergogna che gia mi han preso per il culo 3irlandesi,sommati a tutti gli irlandiani che hanno letto in questi giorni..

Scottish,se il termine cioccolataio vuol dire quello che dici tu,allora sono il produttore ufficiale all ingrosso dell cioccolato "Novi"[SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828]
Sinceramente non sapevo cosa e come rispondere alle loro battutine..

Da O Connor i consigli li accetto ben volentieri..state tranquilli[SM=g27811]

Per Billi tu sei uno dei principali motivi per cui non lascio il sito,sei troppo simpatico..non me la son presa per voi,è ch ero anche amareggiato per come rispondevano di la![SM=g27831]

Per Shamrock,grazie per aver preso le mie difese,in questo momento un pochino ti stimo.[SM=g27836]

ps Stefy se leggevi questo sito,avresti potuto prendermi per il culo a vita,non ho potuto non cancellare il link[SM=g27829]

Comunque sia la mia presenza sara sicuramente inferiore da ora in poi..dato che potrei star sulle balle a qualcuno.non vorrei annoiare nessuno,mi limitero a leggere le info nei vari forum e basta.
ciao ragazzi

[Modificato da Denny Hobson 03/07/2005 20.49]

dubh
00domenica 3 luglio 2005 21:32
Ma sì, ma non ti preoccupare [SM=g27827]
admin/moris
00domenica 3 luglio 2005 21:38
Denny, non farla drastica... mica sei stato sopreso correre nudo in O'Connell Street con una trombetta di carnevale infilata nel posto sbagliato...

[SM=g27823]

[Modificato da admin/moris 03/07/2005 21.40]

OConnor
00domenica 3 luglio 2005 21:43
Re: Eddaiiii

Scritto da: Shamrock80 03/07/2005 15.34
eddai pero'pure tu O'Tony,ti metti a fare il maestrino,il povero Denny non ha mai detto di essere un gran figo e parlare benissimo inglese,ma cosi poi,correggergli ogni parola...

povero Denny l'avete massacrato.
coraggio,l'inglese si impara,e cmq ricordatevi nessuno e' nato IMPARATO giusto?ci vuole ironia nella vita...
baci
Anto



Antone' abbi pazienza... io ho solo cercato di dare una mano correggendo le frasi che non andavano. Gli errori si fanno e si correggono, io avrei pagato oro per qualcuno che mi correggesse, per di piu' a gratis, in modo da non ripetere i miei errori in futuro.

AOC
lull@by
00domenica 3 luglio 2005 21:49
comunque a mio modesto parere ogni sforzo per quanto riguarda la lingua è apprezzabile e penso che quegli irlandesi siano stati poco elastici!!!

alla fine denny cercava solo info e se a loro fosse davvero interessato di parlare e di diffondere il loro interesse e sito non si sarebbero comportati così.... almeno io non l'avrei fatto!!!

x la citazione di questo sito credo che come qui nel forum si citano altri siti anche questo può essere nominato... poi comunque tocca alle persone farsi una propria opinione non contando solo sulle apparenze!!!

e se le apparenze contano così tanto.... non credo che la loro sia una grande perdita!!!

che ne pensate???

[SM=g27833]
billingham
00lunedì 4 luglio 2005 02:03
Re:

Scritto da: admin/moris 03/07/2005 21.38
Denny, non farla drastica... mica sei stato sopreso correre nudo in O'Connell Street con una trombetta di carnevale infilata nel posto sbagliato...

[SM=g27823]

[Modificato da admin/moris 03/07/2005 21.40]




uhm...ragazzi...viste le circostanze mi trovo a dover lasciare il sito [SM=g27820] [SM=g27831] [SM=x145441] [SM=x145439] [SM=x145474]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 03:38.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com