Danny and Lisa

nn mi sembra ke ci sia 1 topic giä aperto.. quindi kiedo... in radio/video.. ki sono danny a Lisa?? .. skusate la mia ignoranza

---

Scritto da: +M@ssi+ 31/12/2005 10.56
nn mi sembra ke ci sia 1 topic giä aperto.. quindi kiedo... in radio/video.. ki sono danny a Lisa?? .. skusate la mia ignoranza

---

amici d'infanzia di Serj e/o Daron mi pare...

Si mi pare proprio di Daron

Amici d'infanzia di Daron che il nostro chitarrista non vede dall'età di 10 anni

ahhh capitooooo...e dire che volevo aprire proprio una discussione su loro due...poverino magari gli mancano?? no veramente cmq qualcuno sa dirmi il sgnificato d sta canzone????' :smile32:

Guarda che è vero che sono degli amici d'infanzia di Daron...

Si, ma a parte "Ki sn sti 2?" kiediamoci "ke cavolo significa la canz"?
Forse me lo chiedo sl io..........mmm..........
spiegatemelooooooooooooo

Boh potrebbe essere un sogno in cui daron incontra i suoi amici d'infanzia ed appare in tv... tempo fa ho fatto io un sogno simile non può farlo anche un allucinato come Daron ?

O forse la speranza di ritrovarli e fuggire insieme dal mondo (they take me away from the strangest places, con strangest places inteso come un mondo che non piace all'autore del testo)

Perche' non avete pensato al significato piu semplice e scontato? Cioè a me è venuto in mente che daron non fosse cosi contento di esser diventato una star , dalla battuta ironica "ehi guarda come spacco in tv , guarda come spacco in radio! " e dice "they takes me away from strangest places" proprio per quello.. e credo intenda che danny e lisa siano piu felici di lui che è famoso e pieno di soldi.

poi son piu fuso di lui forse ..bho.. :smile31:

---

Scritto da: Tankian88 26/05/2006 18.57
Perche' non avete pensato al significato piu semplice e scontato? Cioè a me è venuto in mente che daron non fosse cosi contento di esser diventato una star , dalla battuta ironica "ehi guarda come spacco in tv , guarda come spacco in radio! " e dice "they takes me away from strangest places" proprio per quello.. e credo intenda che danny e lisa siano piu felici di lui che è famoso e pieno di soldi.

poi son piu fuso di lui forse ..bho.. :smile31:

---

la tua interpretazione non è molto diversa dalla mia.
Il mondo del successo è sicuro che a Daron non piaccia, vista la sua personalità. D'altra parte però dubito che voglia fuggire da ciò, perchè ci prova gusto a spendere i soldi (per esempio la chevrolet corvette che vendeva poco tempo fa su Ebay)

---

Scritto da: Warlock666 02/06/2006 16.18


la tua interpretazione non è molto diversa dalla mia.
Il mondo del successo è sicuro che a Daron non piaccia, vista la sua personalità. D'altra parte però dubito che voglia fuggire da ciò, perchè ci prova gusto a spendere i soldi (per esempio la chevrolet corvette che vendeva poco tempo fa su Ebay)

---

Ah beh , a tutti piace spendere i soldi se si ha la possibilità di farlo .. aldilà dei testi ovviamente.

ha nostalgia di quando nn era famoso...ed era più scazzato. ora ha solo una stangona che gliela dà solo al venerdì che è libera, quando tempo fa poteva avrebbe potuto averne due, magari meno fighe, ma che gliel'avrebbero data ogni volta che voleva....

---

Scritto da: Benny404 14/06/2006 17.26
ha nostalgia di quando nn era famoso...ed era più scazzato. ora ha solo una stangona che gliela dà solo al venerdì che è libera, quando tempo fa poteva avrebbe potuto averne due, magari meno fighe, ma che gliel'avrebbero data ogni volta che voleva....

---

:smile27: :smile27: :smile27: :smile27: :smile27: :smile27:

---

Scritto da: Benny404 14/06/2006 17.26
ha nostalgia di quando nn era famoso...ed era più scazzato. ora ha solo una stangona che gliela dà solo al venerdì che è libera, quando tempo fa poteva avrebbe potuto averne due, magari meno fighe, ma che gliel'avrebbero data ogni volta che voleva....

---

bwahahah potrebbe significare anke qsto!!!! :smile26: :smile26:

ahaaahah!!divertente!!
scherzi a parte, io lo vedo più che altro come una finta lode-critica verso la fragilità e l'incertezza del successo, ma il ritorno ai vecchi valori ed affetti(danny e lisa) ti riporta alla normalità e ti aiuta a non costruire la tua via su finti valori(they take me away from the strangers places)..

ma dubito che daron sia così moralista da scrivere cose del genere!

---

Scritto da: giulietta93 09/09/2006 15.51
ahaaahah!!divertente!!
scherzi a parte, io lo vedo più che altro come una finta lode-critica verso la fragilità e l'incertezza del successo, ma il ritorno ai vecchi valori ed affetti(danny e lisa) ti riporta alla normalità e ti aiuta a non costruire la tua via su finti valori(they take me away from the strangers places)..

ma dubito che daron sia così moralista da scrivere cose del genere!

---

Mumble mumble....questa fanciulla mi sa che se ne intende

grazie mille! però ripeto, mi sembra straaaaana una cosa del genere detta da daron..magari è proprio per quel fatto che prima era più scazzato vero!!!!conoscendolo............ :

ehehehhehehe,siete proprio cmabiatio xD prima dite"è del 93 ,se ne puo andare xD" poi dite "se ne intende"xD hihiihihihhi siete prorpio trani voi del forum ,mi ci metto anche un po' io...

---

Scritto da: giulietta93 09/09/2006 15.51
ahaaahah!!divertente!!
scherzi a parte, io lo vedo più che altro come una finta lode-critica verso la fragilità e l'incertezza del successo, ma il ritorno ai vecchi valori ed affetti(danny e lisa) ti riporta alla normalità e ti aiuta a non costruire la tua via su finti valori(they take me away from the strangers places)..

ma dubito che daron sia così moralista da scrivere cose del genere!

---

sn d'accordo cn te^^

mah io ho fatto una ricerca e dicono che danny e Lisa siano i loro produttori O.O c'era scritto in inglese sotto al testo in un sito internet,però non ne sono affatto sicura...

Ecco, me lo stavo chiedendo giusto due giorni fa XD
Beh, devo dire che l'idea dei produttori mi sembra ottima .-.
Io la interpreto come, diciamo, una rivincita nei confronti di qualcuno, che intendo sia il 'men' di cui parla. ['Hey man...]
Praticamente si preso questa rivincita grazie a Danny e Lisa, che, essendo produttori, gli hanno dato la possibilità di suonare e così via.
Devo ancora capire il 'They take me away from the strange places'.
Non so cosa intenda, magari la realtà che lo circondava prima di essere famoso
Non so.. devo ancora farmi un'idea precisa su questo

NotAMushroom, 12/04/2009 22.49:

---

Ecco, me lo stavo chiedendo giusto due giorni fa XD
Beh, devo dire che l'idea dei produttori mi sembra ottima .-.
Io la interpreto come, diciamo, una rivincita nei confronti di qualcuno, che intendo sia il 'men' di cui parla. ['Hey man...]
Praticamente si preso questa rivincita grazie a Danny e Lisa, che, essendo produttori, gli hanno dato la possibilità di suonare e così via.
Devo ancora capire il 'They take me away from the strange places'.
Non so cosa intenda, magari la realtà che lo circondava prima di essere famoso
Non so.. devo ancora farmi un'idea precisa su questo

---

Ho trovato che "Hey man, look at me rocking out" si può anche tradurre anche come "Ehi ragazzi, guardate! Mi sto divertendo!"mi sa che facciamo prima ad andare a chiedere direttamente a Daron e a Serj chi cazzo sono sti danny e lisa

Biobbi_Malakian, 02/05/2009 18.20:

---

Ho trovato che "Hey man, look at me rocking out" si può anche tradurre anche come "Ehi ragazzi, guardate! Mi sto divertendo!"mi sa che facciamo prima ad andare a chiedere direttamente a Daron e a Serj chi cazzo sono sti danny e lisa

---

Già, mi sa anche a me XD

Biobbi_Malakian, 02/05/2009 18.20:

---

Ho trovato che "Hey man, look at me rocking out" si può anche tradurre anche come "Ehi ragazzi, guardate! Mi sto divertendo!"mi sa che facciamo prima ad andare a chiedere direttamente a Daron e a Serj chi cazzo sono sti danny e lisa

---

Ecco xD la mia teoria andata un pò a farsi fottere XD
Credo che a questi punto sia l'unico modo di risolvere il dilemma