[RANT] BASTA! Ci rinuncio!

In realta' la colpa e' mia che pretendo cose impossibili.

{MUSICA DA FILM DEL TERRORE ON}
Ieri sera abbiamo avuto a cena una coppia di amici anglo/irish!!
{MUSICA DA FILM DEL TERRORE OFF}

Ora e' gia' un po' che vivo quassu', quindi dovrei sapere come funziona, eppure niente, non riesco a farci il callo.

In Italia eravamo usi avere gente a cena: arrivi magari un po' prima cosi' ciaciari, poi ti siedi, ciaciari, magni, ciaciari, enjoy il food (Antonella e' tipo la mamma di Fracchia la belva umana quando cucina, quindi ce n'e'), ciaciari, bevi vino, ciaciari, caffe', ciaciari, ammazza caffe', ciaciari, si fan le 2 di notte, ciaciari, insomma devo raccontare come funziona? Lo sappiamo, no?

Ecco ieri sera NO! Non ha funzionato cosi'!

Cazzarola, non li abbiam conosciuti ieri, sono tra i primi "non italians" amici che abbiamo da quando siam a Dublino. Quando ci han invitati loro in effetti "sembrava" che dopo un po' ce ne dovessimo andar via, ma con la scusa di Giacomo che deve andare a dormire, lo abbiam effettivamente fatto, e forse non ci abbiam fatto piu' di tanto caso.

Ieri sera invece non c'era nessuna scusa.
- Arrivan in ritardo (vabbe', chessaramai?)
- ci sediam a tavola: che figo, che bello, berlusconi merda, ryanair merda, c'e' crisi in Italia? Merda! etc...
- passan si e no 45 mins "Ok, noi adesso andiamo"
- "mah, e il dolce?" (indicando la torta ai pinoli sul muretto della cucina)
- "Ouh! Ok, yes, very good, delicious"
- passan 5 mins "Ok, noi adesso andiamo"
- "Cazzo! Mi puzzan le ascelle????" (no, non ho detto questo, l'ho pensato)
- "Coffee?"
- "No thanks, honestly, we go!" (vabbe', allora fammocc!!!)
- Ciao, ciao, very good, thanks, bye, see you soon, vafammoc!!!!

E il caffe'?
E il mirto?
E la grappa?
E il tempo di digerire?
Ma il cazzo che vi piglia!!!!!!!

BASTA! Ci rinuncio!

Commento di Antonella: "Sara' per questo che quando andiamo a casa di $coppia_italian_irish dopo un po' sembra che diam fastidio?

E, btw, a fronte della mia modesta esperienza:
- i polacchi son come noi: si puo' enjoiare il tempo assieme.
- gli ungheresi no, ma non ci metto la mano sul fuoco, c'era troppa differenza di eta'.
- a breve sapro' di piu' sui russi (o giu' di li', una delle repubbliche ex URSS).
- gli anglosassoni: niente, non c'e' nulla da fare: o diventiam come loro, oppure we give up!

bho, nn so che dirti.
ho avuto esperienze migliori in questo senso.
diciamo che magari loro si attengono strettamente ai tempi della cena e ogni minuto successivo lo considerano di disturbo per voi. è una questione culturale. insisti con le cene e magari pian piano si sciolgono (oppure no, perciò arrenditi all'idea ).

Non è un “rant” il tuo, solo una situazione comune in paesi come l'Irlanda per gli Italiani.
Stai sicuro che se prendevi una cassa di birra e la mettevi sul tavolo, si accampavano lì per tutta la notte.

A parte la battuta, credo che la differenza da questo punto di vista sia incolmabile per chi è cresciuto in Italia. Noi, da quando eravamo bambini e lo abbiamo visto fare ai nostri genitori ed a tutti gli altri che ci circondavano, consideriamo le cene un momento di socializzazione ideale per discutere, conoscere le altre persone, divertirci, fare battute, rilassarci, scambiare opinioni. In quel momento non c'è fretta che tenga, il mondo si ferma per noi. Se la casa crollasse durante la cena, forse ci sposteremmo in giardino per continuare. Questo ci è entrato nei cromosomi.
A loro semplicemente questo non passa neanche per l'anti-camera del cervello, per loro socializzare significa bere, e purtroppo non è un luogo comune stavolta. E' così, ci saranno piccole eccezioni che confermano la regola, ma per la maggior parte di loro è così. Mangiare per loro è solo mangiare.

Ricordo quando facevo parte degli Sports & Social Clubs delle compagnie per cui lavoravo durante i miei anni lì: ogni volta che provavi ad organizzare qualcosa che non includesse bere birra ed alcolici, non veniva nessuno. Si dileguavano (l'80%, il restante 20% era composto da Italiani, Francesi, Polacchi, ecc.) Perfino quando abbiamo organizzato di andare con i go-kart abbiamo dovuto includere le bevute al bancone del pub, altrimenti non sarebbe venuto nessuno. Il risultato fu che alcuni si ubriacarono anche prima di salire sui go-kart, immaginate poi lo stile di guida...

gdbjoe, 06/03/2009 12.55:

---

- gli anglosassoni: niente, non c'e' nulla da fare: o diventiam come loro, oppure we give up!

---

e qui hai centrato il punto.

Immagina questo scenario:

ti invitano alle 7 di sera con tua moglie al pub a bere, si fanno le 9, tu hai le tue 2 pinte in corpo tua moglie idem, loro gia' stanno a 3 e 1/2. Chiaramente loro vogliono continuare cosi' fino alle 2, voi invece che fate? restate o dite "No thanks, honestly, we go!"?

insomma, come si diceva prima, e' una questione culturale. Per loro un invito a cena e' una cosa molto formale, che fai nelle occasioni serie o per eventi particolari.
Non voglio dire che non invitano mai a casa in generale, ma lo fanno per un 'tea and biscuits' e non per cena oppure per fare qualche altra cosa tipo: vedere un dvd, ordinare un takeaway assieme, scolarsi un 6 pack di birre (voglio dire che il cibo e' un dettaglio secondario, per noi invece 'primario').

A questo punto o diventi come loro o niente.

Il classico "paese che vai usanza che trovi"...
Avete mai fatto caso agli appuntamenti? In alcuni posti c'è una certa tolleranza sull'orario (come in Italia ad esempio), in altri la puntualità al minuto è un must, in altri ancora essere puntuali, specialmente se si va in una casa, è da evitare anzi c'è un "ritardo minimo" da fare...