Imparare l'inglese - un'esperienza lunga un anno!

Ciao ragazzi,

e' vero che capire i Corkiani non e' semplice, ma e' un gran bel allenamento! Io confesso che pur essendo stata insieme ad un ragazzo di Cork, non capivo niente di quel che diceva per le prime due settimane, ma adesso (ovviamente!)lo capisco benissimo e magicamente capisco anche gli altri!
Io personalmente ho adottato la tecnica del completo full-immersion (anche perche' non avevo alternative?) ma comunque lo switch tra inglese ed italiano e vice versa continua a stancarmi parecchio perche' arrivo al punto che non riesco a parlare in nessuna delle due lingue!
Capita anche a voi o e' solo una mia malattia?




Fra'