| | | | Post: 13 | Registrato il: 20/03/2006
| Sesso: Maschile | | OFFLINE | |
|
 07/07/2006 12:44 | |
Salve a tutti,
ho bisogno di una informazione da parte vostra. Il mio datore di lavoro mi ha richiesto una lettera da parte della polizia in Italia dove certifica che non ho commesso reati. Qualcuno di voi sa meglio di che cosa si tratta. Devo andare alla polizia o presso qualche altro ente italiano. La lettera sarà come immagino scritta in Italiano. Questo va bene ugualmente?
Grazie mille
Fe |
|
| | | | Post: 6.592 | Registrato il: 09/05/2005
| Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
| 07/07/2006 12:47 | |
Credo che siano il certificato penale (che dimostra che non hai subito condanne) e quello dei carichi pendenti (che attesta che non sei sotto processo).
Io l'ho fatto qualche anno fa e l'ho richiesto in un ufficio presso il tribunale, però non so se possono fartene anche una copia in inglese...
_____________________________________
Good evening, there was already an injury, huh?
Giovanni Trapattoni, falling off his chair |
| | | | Post: 1.455 | Registrato il: 11/10/2005
| Città: MILANO | Età: 43 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
| 07/07/2006 12:51 | |
credo proprio che siano quelli. non sei il primo a cui l'hanno chiesto. _________________________________
..."questa è una rapina", dillo tu che hai la voce più grossa (Bud&Terence)
Non c'è cattivo più cattivo di una buono quando diventa cattivo (Bud&Terence)
Mi appecorono alla vostra bellezza (Bud&Terence)
Una attenta pianificazione non potrà mai sostituire una bella botta di culo. (IO) |
|
| 07/07/2006 12:52 | |
Scritto da: =Donegal= 07/07/2006 12.47
Credo che siano il certificato penale (che dimostra che non hai subito condanne) e quello dei carichi pendenti (che attesta che non sei sotto processo).
Io l'ho fatto qualche anno fa e l'ho richiesto in un ufficio presso il tribunale, però non so se possono fartene anche una copia in inglese...
quoto anche secondo me è quello. Magari fai l'originale e poi prova a contattare l'ambasciata per sapere se possono farti un documento ufficiale tradotto in inglese. Oppure prova a chiedere al tribunale della tua città se possono farlo direttamente loro. Io farei così.
|
| | | | Post: 13 | Registrato il: 20/03/2006
| Sesso: Maschile | | OFFLINE | |
|
| 07/07/2006 12:55 | |
Ma deve essere fatto di persona? Cavolo i voli in questo periodo sono estremamente costosi ![[SM=x145480]](http://www.vocinelweb.it/faccine/tristi/59.gif)
fe
Scritto da: =Donegal= 07/07/2006 12.47
Credo che siano il certificato penale (che dimostra che non hai subito condanne) e quello dei carichi pendenti (che attesta che non sei sotto processo).
Io l'ho fatto qualche anno fa e l'ho richiesto in un ufficio presso il tribunale, però non so se possono fartene anche una copia in inglese...
|
|
| 07/07/2006 12:58 | |
Scritto da: feno$ 07/07/2006 12.55
Ma deve essere fatto di persona? Cavolo i voli in questo periodo sono estremamente costosi
fe
Io per prima cosa mi rivolgerei all'ambasciata. Son li' apposta! |
|
|
|
|