Il forum di Altra Irlanda
Benvenuti sullo spazio web frequentato da Italiani che amano l'Irlanda e dai connazionali che vivono sull'Isola ! Oltre 120 mila messaggi, suddivisi in diverse aree tematiche, per conoscere meglio l'Irlanda e coloro che la abitano. Se siete alla ricerca di informazioni sul "Vivere e Lavorare in Irlanda" vi consigliamo vivamente di iniziare dalla lettura dei testi contenuti nell'apposita sezione del forum o di consultare il sito www.altrairlanda.it, dove abbiamo sintetizzato i consigli dei nostri forumisti Irlandiani
Nuova Discussione
Rispondi
 
Vota | Stampa | Notifica email    
Autore

1 marzo 1981, inizia l'Hunger Strike

Ultimo Aggiornamento: 09/03/2007 21:28
Email Scheda Utente
Post: 6.592
Registrato il: 09/05/2005
Sesso: Maschile
OFFLINE
25/07/2006 10:44
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Io ho trovato questa:

On the blanket

The truth comes hard as the cold rain
On your face in the heat of the storm
And the stories I'm hearing would shock you
To believe that such deeds can go on

You can starve men and take all their clothing
You can beat them up till they fall
You can break up the bodies but never the spirit
Of those on the blanket

The truth must be told so I'll tell it
It all began five years ago
Ciaran Nugent refused to be branded
A criminal and to wear prison clothes

They threw him out naked to H-Block
And spat out filthy abuse
And they left him awake till the cold light of day
With only a blanket

England, your sins are not over
The H-Block still stands in your name
And though many voices have cried out to you
It's still your shame

If we stay silent we're guilty
While these men lie naked and cold
In H-Block tonight remember the fight
Of those on the blanket
_____________________________________

Good evening, there was already an injury, huh?

Giovanni Trapattoni, falling off his chair
Email Scheda Utente
Post: 2.077
Registrato il: 26/12/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
25/07/2006 13:57
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:

Scritto da: =Donegal= 25/07/2006 10.44
Io ho trovato questa:

On the blanket

The truth comes hard as the cold rain
On your face in the heat of the storm
And the stories I'm hearing would shock you
To believe that such deeds can go on

You can starve men and take all their clothing
You can beat them up till they fall
You can break up the bodies but never the spirit
Of those on the blanket

The truth must be told so I'll tell it
It all began five years ago
Ciaran Nugent refused to be branded
A criminal and to wear prison clothes

They threw him out naked to H-Block
And spat out filthy abuse
And they left him awake till the cold light of day
With only a blanket

England, your sins are not over
The H-Block still stands in your name
And though many voices have cried out to you
It's still your shame

If we stay silent we're guilty
While these men lie naked and cold
In H-Block tonight remember the fight
Of those on the blanket



donnie, basta leccare le rane, il testo è già stato postato, forse anche un paio di volte, su questo topic!

grazie, Ren! [SM=g27811]
_________________________________
Tusi, mi no' digo niente, ma gnanca no' taso! Ne la vita pubblica, come nel rugby, ghe xe momenti tragici e altri, peggio ancora, seri: in quei momenti, trovar la forsa per xogar! In campo!

http://www.rugbyunion.it - http://www.bloguemahone.blogspot.com
Email Scheda Utente
Post: 6.592
Registrato il: 09/05/2005
Sesso: Maschile
OFFLINE
25/07/2006 15:10
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re:

Scritto da: billingham 25/07/2006 13.57

donnie, basta leccare le rane, il testo è già stato postato, forse anche un paio di volte, su questo topic!

grazie, Ren! [SM=g27811]



Hai ragione...
Però vedo che anche tu che non l'hai trovato sei pratico di leccare rane, eh? [SM=g27828]
_____________________________________

Good evening, there was already an injury, huh?

Giovanni Trapattoni, falling off his chair
Email Scheda Utente
Post: 2.077
Registrato il: 26/12/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
25/07/2006 15:15
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re: Re:

Scritto da: =Donegal= 25/07/2006 15.10


Hai ragione...
Però vedo che anche tu che non l'hai trovato sei pratico di leccare rane, eh? [SM=g27828]



in che senso? io non sto cercando il testo [SM=g27828] comunque si, praticissimo!
_________________________________
Tusi, mi no' digo niente, ma gnanca no' taso! Ne la vita pubblica, come nel rugby, ghe xe momenti tragici e altri, peggio ancora, seri: in quei momenti, trovar la forsa per xogar! In campo!

http://www.rugbyunion.it - http://www.bloguemahone.blogspot.com
Email Scheda Utente
Post: 5.086
Registrato il: 15/08/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
31/07/2006 10:29
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

1st August | Volunteer Kevin Lync (INLA), R.I.P.


Kevin Lynch è nato il 25 Maggio 1956 a Dungiven, County Derry, una zona nazionalista ma circandata dalla RUC e dall'esercito inglese. Lynch è cresciuto circondato dal pregiudizio e dell'odio settario.

Entra nell'INLA nel 1976. Fu arrestato tre mesi dopo dalla RUC, in una retata che coinvolse molti elementi dell'INLA.
Nel 1977 viene condannato a 10 anni di carcere ed immediatamente aderisce alla blanket protest

Nel 1981, segue l'esempio del commilitone Patsy O'Hara ed entra nello sciopero della fame. Resiste 71 giorni, morendo il 1° agosto 1981, all'1 del mattino.


___________________________________________________________
www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

Let the fight goes on - Patsy O'Hara

Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
Email Scheda Utente
Post: 5.086
Registrato il: 15/08/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
01/08/2006 08:41
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

2nd August | Volunteer Kieran Doherty R.I.P.

monumento a Kieran Doherty, eretto davanti alla casa dei genitori

Kieran Doherty nasce nel quartiere di Andersontown, a West Belfast, il 16 ottobre 1955.
Entra giovanissimo nell'Irish Republican Army. Viene arrestato nel 1978 per possesso di armi e furto di auto, e, dopo il processo, è condannato a 22 di reclusione.
Entrato in carcere, si unisce agli altri prigionieri repubblicani nella "blanket protest", rifiutando di vestire gli abiti carcerari ma indossando solamente le coperte e gli asciugamani come vestito, al fine di ottenere lo status di Prigioniero di Guerra.
In seguito alla morte di Raymond McCreesh, Kieran comincia lo sciopero della fame il 22 maggio.
Il mese seguente viene eletto al parlamento irlandese.
Dopo 73 giorni di sciopero della fame, muore il 2 agosto 1981.

___________________________________________________________
www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

Let the fight goes on - Patsy O'Hara

Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
Email Scheda Utente
Post: 5.086
Registrato il: 15/08/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
03/08/2006 11:27
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

___________________________________________________________
www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

Let the fight goes on - Patsy O'Hara

Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
Email Scheda Utente
Post: 5.086
Registrato il: 15/08/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
04/08/2006 15:01
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Breve video in ricordo degli Ipow deceduti nel corso degli scioperi della fame, dal 1917 al 1981. Pesano entrambi 5,1 MB.

Per scaricare il file zippato • clicca qui >>

Per l'Mp4, fruibile anche su Ipod, • clicca qui >>

R
___________________________________________________________
www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

Let the fight goes on - Patsy O'Hara

Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
Email Scheda Utente
Post: 5.086
Registrato il: 15/08/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
07/08/2006 09:12
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

8th August | Volunteer Thomas McElwee R.I.P.


Quinto di dodici figli, Thomas McElwee nasce a Bellaghy come suo cugino Francis Hughes.
Entrambi diventeranno i martiri dello sciopero della fame del 1981.

A 14 anni si unisce a na Fianna Éireann ed in seguito entra nell'IRA.

Nel corso della campagna contro gli esercizi commerciali di Ballymena, qualcosa va storto.
La bomba appena piazzata esplode, investendo anche gli occupanti dell'auto dell'IRA. L'esplosivo utilizzato, il Frangex, è molto potente. Tutti i quattro componenti dell'unità vengono feriti.
Colm Skullion perde due dita dei piedi, a Sean McPeake viene amputata una gamba, Thomas McElwee perde un occhio e verrà ricoverato in ospedale per salvargli l'altro, mente suo fratello Benedict subisce la perforazione del timpano.

Nel processo che ne seguirà, Thomas viene incriminato oltre che per possesso di esplosivo anche per la morte di una donna, avvenuta in un altro attacco con esplosivo, sempre a Ballymena.

Viene spedito nell'H-Block H6, insieme al fratello Benedict.
Entrambi si offrono volontari per lo sciopero della fame del 1980.

Anche nello sciopero della fame indetto da Bobby Sands, nel 1981, si offrono come volontari, insieme al cugino Francis Hughes, forse anche grazie agli abusi subiti dai secondini di Long Kesh.

Thomas è il decimo repubblicano a scendere in sciopero.

Morirà dopo 62 giorni, alle 11.30 di sabato 8 agosto 1981.


Le donne repubblicane annunciano così la morte di Thomas McElwee

Dopo cinque giorni di sciopero della fame, Thomas spedisce questa lettera:

To the people of South Derry

I have been on hunger strike 5 days now and a long road stretches ahead of me. Sometimes the thought of the pain and suffering that my Comrades Bobby, Francis, Raymond and Patsy endured scares me. But my determination greatly outweighs and extinguishes any fear that might be there.

The British government will only bow to a might more powerful than that of her imperial army. That might is present in our country today. It is of a risen and united people. With the strength of their unity we will regain the rights of our political prisoners incarcerated behind the barbwire and steel in these British camps. With it also we march forth to unity and free our long oppressed nation. Within every individual Irish person lives the key. I implore you to use the key.

Mise le meas,
Tomas MacGiolla bhui
___________________________________________________________
www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

Let the fight goes on - Patsy O'Hara

Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
Email Scheda Utente
Post: 5.086
Registrato il: 15/08/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
08/08/2006 08:21
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Domenica 13 agosto, Belfast
___________________________________________________________
www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

Let the fight goes on - Patsy O'Hara

Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
Email Scheda Utente
Post: 5.086
Registrato il: 15/08/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
08/08/2006 09:12
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Clamoroso errore nel Donegal

Notate nulla di strano?

Nella contea di Donegal hanno stampato dei manifesti per commemorare il 25mo anniversario dello Sciopero della Fame.

Hanno ripetuto due volte il volto di McElwee e si sono dimenticati di metterci quello di Bobby Sands.

[SM=x145462] R

[Modificato da jay.ren 08/08/2006 9.19]

___________________________________________________________
www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

Let the fight goes on - Patsy O'Hara

Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
Email Scheda Utente
Post: 5.086
Registrato il: 15/08/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
08/08/2006 18:39
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

___________________________________________________________
www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

Let the fight goes on - Patsy O'Hara

Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
Email Scheda Utente
Post: 5.086
Registrato il: 15/08/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
09/08/2006 21:37
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Martin Hurson

___________________________________________________________
www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

Let the fight goes on - Patsy O'Hara

Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
Email Scheda Utente
Post: 5.086
Registrato il: 15/08/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
13/08/2006 21:34
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Migliaia per il ricordo dell'Hunger Strike
Migliaia di persone hanno partecipato alla commemorazione tenuta a West Belfast per il venticinquesimo anniversario dell'Hunger Strike.

Il presidente dello Sinn Fein. Gerry Adams, ha guidato i manifestanti dalla sede del partito, in Falls Road, fino a Casement Park.

Alcuni uomini e donne indossavano coperte marroni, a simboleggiare gli stracci con i quali gli scioperanti del 1981 vivevano nelle loro celle.

Sono stati innalzati striscioni per chiedere il ritiro delle truppe inglesi dal Nordirlanda e sventolate bandiere palestinesi, in relazione al confilitto mediorentale.

Fonte: Let >>
___________________________________________________________
www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

Let the fight goes on - Patsy O'Hara

Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
Email Scheda Utente
Post: 5.086
Registrato il: 15/08/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
19/08/2006 21:42
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota


Cliccate sull'immagine per ingrandirla


L'immagine degli uomini e delle donne che hanno partecipato alla marcia di domenica scorsa, indossando solamente delle coperte, come i Blanket Men del 1981.

R

[Modificato da jay.ren 19/08/2006 21.58]

___________________________________________________________
www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

Let the fight goes on - Patsy O'Hara

Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
Email Scheda Utente
Post: 5.086
Registrato il: 15/08/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
19/08/2006 21:47
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

20th August | Volunteer Mickey Devine R.I.P.


La salma di Mickey Devine durante la veglia funebre nella sua Derry, con la guardia d'onore dell'INLA schierata.



Il corteo funebre attraversa una piovosa Derry.
___________________________________________________________
www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

Let the fight goes on - Patsy O'Hara

Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
Email Scheda Utente
Post: 4.438
Registrato il: 04/01/2005
Città: GENOVA
Età: 104
Sesso: Maschile
OFFLINE
19/08/2006 21:56
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

----------------------------------------------------

It may be good for New York state but it's no damn good for me.
Email Scheda Utente
Post: 5.086
Registrato il: 15/08/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
20/08/2006 00:47
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Un tipico ragazzo di Derry
Il 27enne Mickey Devine, di Creggan (Derry), è stato il terzo prigioniero repubblicano dell'INLA a morire durante lo sciopero della fame.
Al momento dell'ingresso come volontario nell'Hunger Strike Devine era l'Offical Commander dei prigionieri dell'INLA, carica ereditata da Patsy O'Hara.


Domenica 21 giugno 1981 segnava il uarto anniversario della sua Blanket Protest. Il giorno seguente entra come volontario nello sciopero della fame, aggiungendo il proprio nome a quelli di Joe McDonnell, Kieran Doherty, Kevin Lynch, Martin Hurson, Thomas McElwee e Paddy Quinn.

Viene trasferito nell'ospedale della prigione il 5 luglio, al ventiquattresimo giorno di sciopero.


Muore alle 7,50 di giovedì 20 agosto, dopo 60 giorni di sciopero della fame.



Murale in memoria di Mickey Devine a Belfast
___________________________________________________________
www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

Let the fight goes on - Patsy O'Hara

Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
21/08/2006 16:27
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Terence McSwiney
So che forse non c'entra niente, ma vorrei ricordare un personaggio storico che ammiro moltissimo, Terence McSwiney. Sindaco di Cork, morto di hunger Strike nel 1920 dopo 74 giorni nelle prigioni inglesi, un paio di mesi prima che i Blacks & Tans e gli Auxiliaries bruciassero e radessero al suolo il centro di Cork, rimane un eroe della non violenza, un uomo di grande fascino, un filosofo.

www.thewildgeese.com/pages/irehome.html
www.searcs-web.com/mcswin1.html
saoirse32.blogsome.com/2005/11/24/

"It is not those who can inflict the most, but those that can suffer the most who will conquer" - Terence McSwiney
Email Scheda Utente
Post: 4.438
Registrato il: 04/01/2005
Città: GENOVA
Età: 104
Sesso: Maschile
OFFLINE
21/08/2006 16:33
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Traolach Mac Suibhne
Un personaggio come McSwiney e il suo messaggio sono sempre pertinenti, Martina. [SM=x145459] Grazie.



Ecco cosa ho trovato settimane fà durante una ricerca su wikipedia...

"I am confident that my death will do more to smash the British Empire than my release." (durante lo sciopero della fame che lo condurrà alla morte)

"I want you to bear witness that I die as a Soldier of the Irish Republic." Queste le sue ultime parole al prete che era giunto a dargli l'estrema unzione.

[Modificato da scottishflag 21/08/2006 16.40]

----------------------------------------------------

It may be good for New York state but it's no damn good for me.
Email Scheda Utente
Post: 5.086
Registrato il: 15/08/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
21/08/2006 17:35
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

___________________________________________________________
www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

Let the fight goes on - Patsy O'Hara

Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
Email Scheda Utente
Post: 4.438
Registrato il: 04/01/2005
Città: GENOVA
Età: 104
Sesso: Maschile
OFFLINE
21/08/2006 19:25
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

I refuse to change to suit the people who oppress, torture or imprison me, who wish to dehumanise me. I have the spirit of freedom which cannot be quenched by the most horrendous treatment. Of course, I can be murdered, but remain what I am - a political prisoner of war.

Michey Devine

----------------------------------------------------

It may be good for New York state but it's no damn good for me.
Email Scheda Utente
Post: 2.077
Registrato il: 26/12/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
23/08/2006 15:26
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Black 47 - Bobby Sands MP
ho scoperto questa bellissima canzone del gruppo newyorkese Black 47:


My name is Bobby Sands, MP
Born in the city of Belfast
Divided by religion
I grew up fast

I was stabbed and I was spat upon
My family run out of its home
There was only one solution
Turn the whole system upside down

But the system had other ideas
I got lifted for carryin' a gun
In a trial without a jury
I got fourteen years from the judge

Screws beat me regularly
But they couldn't break me because
I had the love of my comrades
And a burnin' faith in my Cause

Still I left a girl outside pregnant
Married her while on remand
Now I got a son and a pain in my heart
When he doesn't recognize his old man

Your soul's on ice oh oh oh oh
But they can't stop the desire
To break on out oh oh oh oh
When your heart is on fire

We wouldn't wear their convict clothes
So they stripped us to the bone
Threw in some threadbare blankets.....

And when they jeered us about our nakedness
As we slopped out down the halls
We wouldn't come out of their prison cells
We smeared shit on their prison walls

Stuck in an eight foot concrete box
With a bible, a mattress
And the threat of violence every day....

Can I make it through these fourteen years
Will my son remember my face
I don't blame her for the separation
But for Christ's sake let him keep his name

Your soul's on ice oh oh oh oh
But they can't stop the desire
To break on out oh oh oh oh
When your heart is on fire

Five simple things we ask of them
Five simple things denied
But Thatcher will not compromise....

I ask my Mother's permission
To finally break her heart
We have come to a decision
......Hunger Strike

Three comrades starve behind me
I pray to God that my
Death will lead to compromise....

I can no longer see your face
My bones break through my skin
I'm goin' back to Belfast City
You can't cage my spirit in

Your soul's on ice
But they can't stop the desire
To break on out
When your heart is on fire
_________________________________
Tusi, mi no' digo niente, ma gnanca no' taso! Ne la vita pubblica, come nel rugby, ghe xe momenti tragici e altri, peggio ancora, seri: in quei momenti, trovar la forsa per xogar! In campo!

http://www.rugbyunion.it - http://www.bloguemahone.blogspot.com
Email Scheda Utente
Post: 4.438
Registrato il: 04/01/2005
Città: GENOVA
Età: 104
Sesso: Maschile
OFFLINE
23/08/2006 16:14
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Black 47 - Bobby Sands MP

Scritto da: billingham 23/08/2006 15.26
ho scoperto questa bellissima canzone del gruppo newyorkese Black 47:



Grazie Billie, questa canzone ancora non la conoscevo. [SM=g27830]

Piccolo OT musicale...

confesso di conoscere anora molto poco i Black 47 sebbene mi siano stati consigliati da più parti. Devo colmare il gap quanto prima. [SM=g27823]

OT terminato.
----------------------------------------------------

It may be good for New York state but it's no damn good for me.
Email Scheda Utente
Post: 2.077
Registrato il: 26/12/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
23/08/2006 17:10
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

www.black47.com/
_________________________________
Tusi, mi no' digo niente, ma gnanca no' taso! Ne la vita pubblica, come nel rugby, ghe xe momenti tragici e altri, peggio ancora, seri: in quei momenti, trovar la forsa per xogar! In campo!

http://www.rugbyunion.it - http://www.bloguemahone.blogspot.com
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 11:18. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com