Kippers

Gli irlandesi stanno diventando simili agli italiani?...

EXCESSIVE NUMBER OF KIPPERS IN IRELAND
The Irish obsession with owning their own home has bred a new generation who are refusing to leave their parents' house until well into their
20s, 30s, 40s and beyond. Spiralling property
prices have caused the number of KIPPERS (Kids
in Parents' Pads Eroding Retirement Savings) to
soar. It is likely that the majority of KIPPERS
are saving to invest in a property of their own.
A recent Central Statistics Office study has
found that over 450,000 adults still reside with their parents. This figure represents 12%
of the entire population of the country.

As one commentator remarked 'Irish mammies don't
have apron strings, they have steel cables.'

Se i prezzi delle proprietà continuano a rimanere agli stessi livelli di adesso, non mi meraviglierebbe affatto...

Beh, in effetti, per spezzare una lancia in favore dei 'mammoni' italiani, bisogna dire che l'elevato prezzo degli alloggi è stato indiscutibilmente uno dei motivi principali che impediscono a molti di andarsene da casa al più presto... certo, motivi ce ne sono altri, e meno 'nobili', comunque questo è quasi decisivo.
Io stesso ho potuto abbndonare 'il nido' solo in età "matura" perchè fino a una certa età avevo uno stipendio che non mi permetteva di pagarmi un affitto e nello stesso tempo mangiare.