Cosa fare io al tuo posto : quello che ho fatto in passato
Aeroporto-centro di Dublino circa 30 minuti
Zona Nord-Est di Dublino evitando di passare per la city:
Malahide oppure la penisola di Howth a 20m d'auto dal centro e dall'aeroporto. Entrambe località "rivierasche". Malahide è molto carina e una visitina al castello può anche meritare una breve sosta, mentre Howth merita un giro al porticciolo e faretto. Entrambi posti tranquilli per dormire lontano dal "caos" di Dublino. Sempre ad Howth , ristorante consigliato "CasaPasta", conviene prenotare,nei fine settimana.
Zona Sud di Dublino con passaggio obbligato per la city: Sandycove, altra località "rivierasca", circa 20m dal centro, da vedere : il solito porticciolo , la Martello Tower (personalmente non mi dice nulla , joyce o non joyce).
Zona sud di Dublino, Glendalough (se non sbaglio , forse siamo entrati nella contea di Wicklow), un'ora di auto o poco più dall'aeroporto. Dormire la sera nei pressi del sito monastico può essere utile per gustarselo in tutta tranquillità nelle prime ore del mattino e fare una lunga passeggiata nella valle, poichè immagino che in Agosto sarà preso d'assalto. Ci sono stato due volte ma a fine Settembre e due giorni prima di Natale, quindi non ho avuto problemi a trovarlo deserto.
Per i miei gusti Dublino come ogni città è bella da visitare ma non per dormirci.
Ciao
Giovanni
p.s.: l'auto ti suggerisco di tenertela per tutto il viaggio