Innanzitutto, vi ringrazio per le vostre segnalazioni
Questa sotto è la mail che ho ricevuto dall'Europe direct come risposta alla mia richiesta di informazioni.
Ho visitato i siti che mi consigliano, ma sono quelli che m'interssano sono in inglese ed io il linguaggio burocratese non lo capisco neanche in italiano, figriamoci in un'altra lingua!
Comunque, ho cercato di capirci lo stesso qualcosa, ma in realtà non ho trovato nulla di chiaro ed esplicito.
Forse sono un po' tarda di comprendonio, ma, vorrei tanto sapere qualcosa, di certo, a riguardo prima di partire.
Mi auguro di riuscirci prima della prossima primavera!
Tanto, almeno per il primo anno, sarò occupata ad esercitarmi con la lingua e a fare qualche altro tipo di lavoro.
Ecco, qua sotto la mail ricevuta:
Abbiamo ricevuto il suo messaggio ed, in risposta alla Sua domanda, Le suggeriamo di visitare il seguente sito della direzione generale (DG) dell’Educazione e Cultura:
europa.eu.int/comm/education/policies/rec_qual/rec_qual...
Questa pagina fornisce informazioni generali sul riconoscimento dei diplomi all’interno dell’Unione europea e fornisce inoltre una lista di centri d’informazione sul riconoscimento accademico nazionale (NARIC) che ricopre un gran numero di paesi all’interno e fuori dell’Unione europea:
www.enic-naric.net/
Se avesse bisogno d’informazioni su questioni attuali relative alla mobiliá professionale e accademica internazionale o sulle procedure inerenti al riconoscimento delle qualifiche straniere, Le suggeriamo di contattare uno di questi centri.
Per ulteriori informazioni, può contattare la DG dell’Istruzione e cultura al seguente indirizzo e-mail:
Eac-info@cec.eu.int
Riguardo il riconoscimento delle qualifiche professionali, può trovare ulteriori informazioni sul sito della DG per il Mercato interno al seguente indirizzo (informazioni in inglese, francese e tedesco):
europa.eu.int/comm/internal_market/en/qualifications/i...
Per informazioni sul riconoscimento delle qualifiche professionali negli Stati membri e I paesi EEA, La invitiamo a contattare uno dei seguenti centri specializzati:
europa.eu.int/comm/internal_market/qualifications/link...
Per ogni informazione ulteriore può contattare la DG del Mercato interno al seguente indirizzo elettronico:
Markt-info@cec.eu.int
Inoltre potrà trovare la legislazione dell’Unione europea che riguarda il riconoscimento delle qualifiche professionali nella base di dati di Eur-lex al seguente indirizzo:
europa.eu.int/eur-lex/it/lif/reg/it_register_1630.html
Le ricordiamo che per scaricare e leggere i documenti .pdf è necessario usare il programma "Adobe Acrobat Reader". Se non dispone del detto programma, lo potrà scaricare gratuitamente dal seguente URL:
www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html
Desideriamo informarla che, qualora stesse riscontrando delle difficoltà nell’esercizio dei suoi diritti nell’Unione Europea, e nel mercato interno, è anche disponibile un servizio denominato "Signpost Service". Gli esperti legali del Signpost Service esamineranno la Sua domanda e, entro sei e otto giorni, fornirLe un parere nella sua lingua, per e-mail o telefono. Per ulteriori informazioni su questo servizio, potrà contattare EUROPE DIRECT.
La ringraziamo per aver contattato il nostro servizio.
Distinti saluti,
EUROPE DIRECT
Volete rimanere aggiornati sulle novità dell’Unione europea?
Abbonatevi alla Newsletter gratuita della Commissione europea all’indirizzo Internet:
europa.eu.int/newsletter/index_en.htm
Nel caso in cui alcune delle lettere di questo messaggio non siano visualizzate correttamente dal Suo browser, La preghiamo di cliccare due volte sul testo e di selezionare "encoding => Unicode (UTF-8)". Se il problema persiste, La preghiamo di contattare EUROPE DIRECT.
Abbiamo ricevuto il suo messaggio ed, in risposta alla Sua domanda, Le suggeriamo di visitare il seguente sito della direzione generale (DG) dell’Educazione e Cultura:
europa.eu.int/comm/education/policies/rec_qual/rec_qual...
Questa pagina fornisce informazioni generali sul riconoscimento dei diplomi all’interno dell’Unione europea e fornisce inoltre una lista di centri d’informazione sul riconoscimento accademico nazionale (NARIC) che ricopre un gran numero di paesi all’interno e fuori dell’Unione europea:
www.enic-naric.net/
Se avesse bisogno d’informazioni su questioni attuali relative alla mobiliá professionale e accademica internazionale o sulle procedure inerenti al riconoscimento delle qualifiche straniere, Le suggeriamo di contattare uno di questi centri.
Per ulteriori informazioni, può contattare la DG dell’Istruzione e cultura al seguente indirizzo e-mail:
Eac-info@cec.eu.int
Riguardo il riconoscimento delle qualifiche professionali, può trovare ulteriori informazioni sul sito della DG per il Mercato interno al seguente indirizzo (informazioni in inglese, francese e tedesco):
europa.eu.int/comm/internal_market/en/qualifications/i...
Per informazioni sul riconoscimento delle qualifiche professionali negli Stati membri e I paesi EEA, La invitiamo a contattare uno dei seguenti centri specializzati:
europa.eu.int/comm/internal_market/qualifications/link...
Per ogni informazione ulteriore può contattare la DG del Mercato interno al seguente indirizzo elettronico:
Markt-info@cec.eu.int
Inoltre potrà trovare la legislazione dell’Unione europea che riguarda il riconoscimento delle qualifiche professionali nella base di dati di Eur-lex al seguente indirizzo:
europa.eu.int/eur-lex/it/lif/reg/it_register_1630.html
Le ricordiamo che per scaricare e leggere i documenti .pdf è necessario usare il programma "Adobe Acrobat Reader". Se non dispone del detto programma, lo potrà scaricare gratuitamente dal seguente URL:
www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html
Desideriamo informarla che, qualora stesse riscontrando delle difficoltà nell’esercizio dei suoi diritti nell’Unione Europea, e nel mercato interno, è anche disponibile un servizio denominato "Signpost Service". Gli esperti legali del Signpost Service esamineranno la Sua domanda e, entro sei e otto giorni, fornirLe un parere nella sua lingua, per e-mail o telefono. Per ulteriori informazioni su questo servizio, potrà contattare EUROPE DIRECT.
La ringraziamo per aver contattato il nostro servizio.
Distinti saluti,
EUROPE DIRECT
Volete rimanere aggiornati sulle novità dell’Unione europea?
Abbonatevi alla Newsletter gratuita della Commissione europea all’indirizzo Internet:
europa.eu.int/newsletter/index_en.htm
Nel caso in cui alcune delle lettere di questo messaggio non siano visualizzate correttamente dal Suo browser, La preghiamo di cliccare due volte sul testo e di selezionare "encoding => Unicode (UTF-8)". Se il problema persiste, La preghiamo di contattare EUROPE DIRECT.
Subject: Riconoscimento laurea in Psicologia (quinquennale)
Question: Scrivo per sapere se la laurea in Psicologia (durata 5 anni) è riconosciuta in Irlanda.
Se si può lavorare come Psicologa in Irlanda con questo tipo di laurea e se è obbligatorio aver fatto il tirocinio e l'iscrizione all'albo in Italia, o, se si può fare il tirocinio direttamente in Irlanda.
Grazie dell'attenzione
Angelica
Voglia notare che il nostro servizio ha come obiettivo di fornirLe l’informazione richiesta, o di dirigerLa verso una fonte appropriata, ma non è in grado di fornire commenti o interpretazioni su specifici argomenti correlati con le politiche comunitarie. In ogni caso, le informazioni fornite da EUROPE DIRECT non possono essere considerate come legalmente vincolanti.
Voglia notare che il nostro servizio ha come obiettivo di fornirLe l’informazione richiesta, o di dirigerLa verso una fonte appropriata, ma non è in grado di fornire commenti o interpretazioni su specifici argomenti correlati con le politiche comunitarie. In ogni caso, le informazioni fornite da EUROPE DIRECT non possono essere considerate come legalmente vincolanti.
Costruiamo ponti, non muri.
Vivere più semplicemente così che anche gli altri possano semplicemente vivere. Mahatma Gandhi
visit: www.servas.it