Che io sappia non ci sono corsi per il safe pass tenuti in italiano, o almeno non qui a cork, dove lavoro io. Il FAS ne organizza alcuni per gli stranieri, ma principalmente provenienti dall'Europa dell'Est. Io ho fatto l'esame due anni fa, quando ero in irlanda da meno di un mese ed il mio inglese non era granche'. Ci sono circa 4 ore di spiegazione delle varie norme di sicurezza sui cantieri e alla fine un test a risposte multiple, tipo quello per la patente, e mi sembra che il massimo consentito siano 4 errori. Cmq non preoccuparti, di solito gli istruttori usano le slides, parlano lentamente e ripetono le domande piu' di una volta se vedono che hai difficolta', proprio perche' ormai sono abituati ad avere soprattutto non irlandesi ai corsi. Con una comprensione base dell'inglese non dovresti proprio avere problemi; al massimo cerca di arrivare in irlanda qualche giorno prima del corso cosi' ti abitui all'ascolto e alla loro pronuncia.
[Modificato da nunso 25/04/2007 10.58]
sara