Cose curiose e assurde dal web...

Ah, povero Rigo! Finalmente vedo la sua faccia

Ho trovato il video molto unfair per vari motivi:

1. Come ha precisato anche lui alla fine, il problema è di Dublino. ovviamente fuori Dublino l'irlandese è parlato molto di più (quel livello di irlandese con cui si rivolgeva ai commercianti e ristoratori lo capisce anche mia figlia che ha 8 anni). A Dublino, appunto, esiste la più grande comunità cosmopolita d'Irlanda. Il fatto che si rivolgesse in irlandese ai commessi cinesi del fast-food mi è sembrata proprio una cata...

2. Persone della generazione di mio marito (nate negli anni '60) non sanno l'irlandese perché a scuola era insegnato MALISSIMO, e veniva imparato a memoria solo per superare l'esame della maturità. Adesso i programmi sono molto migliorati e l'irlandese viene insegnato come lingua viva, difatti, la differenza si vede.

3. L'Irlanda è un paese bilingue (almeno sulla carta), il che significa che per legge, se qualcuno non capisce quando parli in irlandese, sei tenuto a ripetere in inglese, dato che l'inglese te lo insegnano a scuola. È un atto di cortesia, dovuto al fatto che gli Irish speakers sono una minoranza, gli emigranti sono molti e per tutte le ragioni suddette.

La provocazione voluta da questo tipo mi sembra un po' aleatoria...