IRISH REDHEADS

Dear Captain Kirk,
how's it going on board of dear old Enterprise?

...sweetie, I'm as Irish as Parmesan cheese...

Dai, che ti sto prendendo in giro! Ma ti spiego.

All'ultimo incontro di AltraIrlanda qui a Dublino, i nostri cari forumisti irlandiani non m'hanno manco c..ata di striscio a causa della chioma di capelli rossi da me imprudentemente sfoderata, che a dir loro mi faceva tanto irlandese...

Le prove sono qui: incontro altrairlanda

(...)sarabiga di reggio emilia (che all'inizio è stata ignorata in quanto scambiata per irlandese... fantastico il suo esordio con quel bellissimo accento emiliano "ma siete voi quelli di altrairlanda ?" cui claudio ha replicato prontamente "Soccia, siamo noi !")

Ma fossero solo loro! Pare che i mediterranei (italiani-spagnoli-francesi) insistano in questa loro allucinazione collettiva in cui io sarei una tipica rossa irlandese.
Allucinazione a cui gli irlandesi veri assistono con una nutrita dose di perplessità. Per prima cosa ti fanno notare che è più tipico degli scozzesi che degli irlandesi avere i capelli rossi. Poi osservano che non sembro per nulla irlandese. Infine tentano di capire se sono francese-italiana-spagnola-aliena-OGM...
E via così!

Mi perdoni?