sindrome ke affligge buona parte della comunità scientifica italiana, specie se esposta a periodi di anglofonia forzata;
il decorso prevede l'utilizzo di una assurda lingua mista,
che comprende ad esempio: "cecca-->ceccare-->to check" o "ho quenciato-->quenciare-->to quench". Ma alla fine, bisogna ammettere, che ci si capisce. Ed è così comodo!
La trascrizione di questo idioma invece,
considerando la tendenza a schematici protocolli e a ricette varie,
prevede l'utilizzo (non univocamente standardizzato) di abbreviazioni, simboli e di vari alfabeti.
Spesso per l'interpretazione ci si affida alla Stele di Rosetta.
[Modificato da AleX.zero 05/11/2005 2.46]
~
To strive, to seek, to find, and not to yield.
~
...www.toireland.splinder.com...